>> А я устал тебе объяснять одно и то же по пять раз. quoted2
>
> А не надо объяснять свои нелепые измышления. > Ты просто дай ссылку на перевод слова Лузер. Это ж так просто. > quoted1
Итак - на русский язык слово лузер (loser) обычно переводят как неудачник. Но это абсолютно неверный перевод. Давайте посмотрим, какие значение я английском языке имеет глагол lose: утратить, упускать, терять, проигрывать, забывать, заблудиться, пропускать, обронить, опаздывать, недослышать, не разглядеть, не воспользоваться, вызывать потерю.
Если по каким-то понятиям веры тебе не нравится, что я называю твоих хозяев лузерами, (мол кто же тогда их слуги? ), то я готов придумать им новое погоняло. Благо и в русском языке найдется немало обозначений всякого воровского, бандитствующего сброда. Хочешь я буду звать их татями?
> > Чернобог (Чернобог) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Пшеницу хорошего качества кавказские друзья Вовы вывезли за баксы, в стране осталось кормовое (для скота) зерно. quoted2
> > Слышь, быдло. А ты хоть в курсе , чем они отличаются? Или со слов хозяина вякаешь, гнида? Я чот не заметил пробоев в качестве хлеба. Сортов стока, что в ваши бл ядckие , советские времена я стока и не видел. quoted1
Дебилов принято банить. Это позитивная особенность данного форума. Надеюсь она не даст сбоев.
> Дебилов принято банить. Это позитивная особенность данного форума. Надеюсь она не даст сбоев. quoted1
Бодливой корове бог рогов не дал. Ты можешь меня лишь в игнор поставить.. ЛИЧНО ты.. Но это ж не ограничит меня в праве рассказывать всем о твоем "происхождении"...)))) я Ж ДАЖЕ СКАН СДЕЛАЛ.. ПРО СМУ...
Ты у меня теперь в коллекции последышей воров.: Вы палитесь, дебилы...
Его следует не переводить, а толковать. От какого слова происходит Лузер? Очевидно, что от слова ЛУЗА, Отверстие с подвешенным к нему сетчатым мешочком по краю бильярдного стола. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/852322 Суффикс -ер указывает на действующее лицо. https://ru.wiktionary.org/wiki/-ер То есть лузер - тот, кто загоняет шар в лузу, очевидно, что лузер=победитель.
>> Дебилов принято банить. Это позитивная особенность данного форума. Надеюсь она не даст сбоев. quoted2
> > Бодливой корове бог рогов не дал. Ты можешь меня лишь в игнор поставить.. ЛИЧНО ты.. Но это ж не ограничит меня в праве рассказывать всем о твоем "происхождении"...)))) > я Ж ДАЖЕ СКАН СДЕЛАЛ.. ПРО СМУ...
> > Ты у меня теперь в коллекции последышей воров.: > Вы палитесь, дебилы... quoted1
Странно как-то. А я ведь не думал, что ты такой дурной. Ошибаюсь иногда! И на старуху бывает проруха. Понимаю, что ты пьяный в жопу, но это не меняет дело.
Пьяный в жопу - это я. А он по жизни лузер. То есть победитель (см.)
Нокдаун (Нокдаун) писал(а) в ответ на сообщение: Его следует не переводить, а толковать. От какого слова происходит Лузер? Очевидно, что от слова ЛУЗА, Отверстие с подвешенным к нему сетчатым мешочком по краю бильярдного стола. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/852322 Суффикс -ер указывает на действующее лицо. https://ru.wiktionary.org/wiki/-ер То есть лузер - тот, кто загоняет шар в лузу, очевидно, что лузер=победитель.
> Суффикс -ер указывает на действующее лицо. > https://ru.wiktionary.org/wiki/-ер > То есть лузер - тот, кто загоняет шар в лузу, очевидно, что лузер=победитель. quoted1
Погоди.. Луза это дырка с мешочком по твоему определению... при чем здесь победа? дыркосуй - максимум.