> XXVector (XXVector) писал(а) в ответ на сообщение:
>> если власть от бога
> > Не всякая власть от Бога, а только высшая. > Земная власть принадлежит диаволу.
Ничего не знаю. В оригинале у апостола Павла в послании к римлянам чётко написано
Omnis potestas a Deo [ ad Romanos 13:1-2 ] Что и означает "Вся власть от Бога". Это по-латински. Ведь было бы удивительно, если бы Павел обратился к римлянам на каком-то другом языке, не так ли? Кстати, вам никогда не приходило в голову, что ваша манера давать свои самодельные и совершенно сумасшедшие трактовки всему чему угодно, начиная с Маркса/Ленина и кончая апостолами это что-то ненормальное?
> > Игорь Голаев (IgorGolaev) писал(а) в ответ на сообщение:
>> XXVector (XXVector) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> если власть от бога
>> >> Не всякая власть от Бога, а только высшая. >> Земная власть принадлежит диаволу.
> > Ничего не знаю. В оригинале у апостола Павла в послании к римлянам чётко написано >
> Omnis potestas a Deo [ ad Romanos 13:1-2 ] > Что и означает "Вся власть от Бога". Это по-латински. Ведь было бы удивительно, если бы Павел обратился к римлянам на каком-то другом языке, не так ли? > Кстати, вам никогда не приходило в голову, что ваша манера давать свои самодельные и совершенно сумасшедшие трактовки всему чему угодно, начиная с Маркса/Ленина и кончая апостолами это что-то ненормальное?
А что это означает, если перевести с латыни?
11:56 28.05.2016
Слова "всякая власть от Бога" совсем не значат, что Путин, к примеру, от Бога, или Порошенко. "От Бога" установлен сам принцип власти, т.е. иерархия. Христос говорит Пилату: - Ты не имел бы надо мной власти, если бы не дано было тебе свыше. Иерахия это синоним организованости, "неиерархична только куча мусора", по словам Н. Бердяева
> > Игорь Голаев (IgorGolaev) писал(а) в ответ на сообщение:
>> XXVector (XXVector) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> если власть от бога
>> >> Не всякая власть от Бога, а только высшая. >> Земная власть принадлежит диаволу.
> > Ничего не знаю. В оригинале у апостола Павла в послании к римлянам чётко написано >
> Omnis potestas a Deo [ ad Romanos 13:1-2 ] > Что и означает "Вся власть от Бога". Это по-латински. Ведь было бы удивительно, если бы Павел обратился к римлянам на каком-то другом языке, не так ли? > Кстати, вам никогда не приходило в голову, что ваша манера давать свои самодельные и совершенно сумасшедшие трактовки всему чему угодно, начиная с Маркса/Ленина и кончая апостолами это что-то ненормальное?
Может он и обращался на латыни, но библия была написана на древнегреческом. А свитки мёртвого моря на арамейском.
12:17 28.05.2016
a13b91 (a13b91) писал(а) в ответ на :
> > Слова "всякая власть от Бога" совсем не значат, что Путин, к примеру, от Бога, или Порошенко. "От Бога" установлен сам принцип власти, т.е. иерархия. Христос говорит Пилату: - Ты не имел бы надо мной власти, если бы не дано было тебе свыше. Иерахия это синоним организованости, "неиерархична только куча мусора", по словам Н. Бердяева
Это элементарный манипулятивный ключ.. Власть сама по себе священна и не подлежит обсуждению, а тем более осуждению..
12:25 28.05.2016
Батюшка (Батюшка) писал(а) в ответ на :
> > a13b91 (a13b91) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Слова "всякая власть от Бога" совсем не значат, что Путин, к примеру, от Бога, или Порошенко. "От Бога" установлен сам принцип власти, т.е. иерархия. Христос говорит Пилату: - Ты не имел бы надо мной власти, если бы не дано было тебе свыше. Иерахия это синоним организованости, "неиерархична только куча мусора", по словам Н. Бердяева
>Это элементарный манипулятивный ключ.. Власть сама по себе священна и не подлежит обсуждению, а тем более осуждению..
Истину глаголите отче! Как прикрытие власти от нападок и живут религии! Они дают ей божественную крышу и объявляют недовольных врагами бога.
12:25 28.05.2016
Сварг (Русич1) писал(а) в ответ на :
> Школьные учителя, преподающие курс «Основы православной культуры» теперь будут аккредитовываться Русской Православной церковью
Мнение игумена Митрофана Шкурина, конечно же, важно для карикатурных родноверов, однако насчёт церковной аккредитации хотелось бы увидеть ссылочку на "Закон об образовании". Я-то не родновер, я атеист, а поэтому любую пропаганду пропускаю через критические фильтры.
12:29 28.05.2016
Заукр2016 (Заукр2016) писал(а) в ответ на :
> Может он и обращался на латыни, но библия была написана на древнегреческом
Ну так давайте оригинальную фразу на древнегреческом, и будем рассматривать, что же апостол говорил согласно первоисточнику, а не Вашей интерпретации.
12:31 28.05.2016
Нокдаун (Нокдаун) писал(а) в ответ на :
> > Заукр2016 (Заукр2016) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Может он и обращался на латыни, но библия была написана на древнегреческом
>Ну так давайте оригинальную фразу на древнегреческом, и будем рассматривать, что же апостол говорил согласно первоисточнику, а не Вашей интерпретации.
А я не занимался переводом, я высказал своё понимание этого заявления. Про языки упомянул по причине неоднократных туды=сюды перекладов библии. Потому накапливаются ошибки и противоречия. да библия это свод разных книг, вполне может быть разный взгляд и разные трактовки. Каюсь, библию читал не на языке оригинала.
> > Батюшка (Батюшка) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> a13b91 (a13b91) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>
>>> Слова "всякая власть от Бога" совсем не значат, что Путин, к примеру, от Бога, или Порошенко. "От Бога" установлен сам принцип власти, т.е. иерархия. Христос говорит Пилату: - Ты не имел бы надо мной власти, если бы не дано было тебе свыше. Иерахия это синоним организованости, "неиерархична только куча мусора", по словам Н. Бердяева
>>Это элементарный манипулятивный ключ.. Власть сама по себе священна и не подлежит обсуждению, а тем более осуждению..
> > Истину глаголите отче! > Как прикрытие власти от нападок и живут религии! Они дают ей божественную крышу и объявляют недовольных врагами бога.
религии это всего лишь инструмент.. правда есть одно исключение это ислам это уже не религия это политическое движение, причем глобальное..
12:42 28.05.2016
Заукр2016 (Заукр2016) писал(а) в ответ на :
> я высказал своё понимание этого заявления
Ну так Вы лично его можете понимать хоть прямо наоборот, кто ж Вам запретить может. Однако Ваше толкование - это исключительно частное мнение, которое никто не обязан принимать к сведению. Раз опровергнуть синодальный перевод не можете, то и настаивать на вашем представлении о словах апостола не следует.
12:47 28.05.2016
Нокдаун (Нокдаун) писал(а) в ответ на :
> > Заукр2016 (Заукр2016) писал(а) в ответ на сообщение:
>> я высказал своё понимание этого заявления
>Ну так Вы лично его можете понимать хоть прямо наоборот, кто ж Вам запретить может. Однако Ваше толкование - это исключительно частное мнение, которое никто не обязан принимать к сведению. Раз опровергнуть синодальный перевод не можете, то и настаивать на вашем представлении о словах апостола не следует.
Настаивать? А выражать мнение мне синодом не запрещено?
12:48 28.05.2016
Любая власть, даже власть Сталина или Гитлера, к примеру, лучше чем безвластие
12:56 28.05.2016
a13b91 (a13b91) писал(а) в ответ на :
> > Любая власть, даже власть Сталина или Гитлера, к примеру, лучше чем безвластие
Детский подход. Крайности только рассматриваются. Власть Меркель лучше власти Гитлера? Власть Брежнева лучше власти Хрущёва? Пытаетесь сравнивать несравнимое. Власть в обществе всегда была. Только она вынуждена постоянно бороться за своё сохранение. вот для упрочения и были привлечены жрицы, как их не назови. ксёндзы, попы, шаманы. Все работали по соглашению о ненападении и помощи с властьпридержащими.
13:03 28.05.2016
Нокдаун (Нокдаун) писал(а) в ответ на :
> > Заукр2016 (Заукр2016) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Может он и обращался на латыни, но библия была написана на древнегреческом
>Ну так давайте оригинальную фразу на древнегреческом, и будем рассматривать, что же апостол говорил согласно первоисточнику, а не Вашей интерпретации.
Кстати, дайте ссылочку на это выражение на латыни, ибо оно только в трактовке Людовик апопадается, в русском изложении я не вижу такого. О лесбиянках и гомиках есть, о власти не вижу:
