Правила форума | ЧаВо | Группы

Внутренняя политика России

Войти | Регистрация
Следующая страница →К последнему сообщению

«Доктрина Путина и европейская безопасность» Выступление Михаила Ходорковского в Европарламенте

Министерство Правды и Лжи
68 656 21:13 10.12.2014
   Рейтинг темы: +3






2 декабря, Брюссель, заседание комитета Европарламента по международным отношениям.

Благодарю вас, дорогие друзья за то, что вы согласились меня выслушать. Я бы хотел высказать свои впечатления о том, что сейчас происходит на международной арене в связи с моей страной.





1. Сегодня, система общеевропейской безопасности столкнулась с самым серьезным вызовом со времен окончания Второй мировой войны. По сути, открытая аннексия Россией Крыма и едва прикрытая аннексия части территории Юго-востока Украины подводят черту под Ялтинско-Потсдамским мироустройством.

Прошедшие после Ялты 70 лет не были для Европы временем спокойствия и стабильности. Но ни разу за все это время страна-учредитель Ялтинско-Потсдамской системы не нарушала открыто главный принцип общеевропейского послевоенного консенсуса – война не может быть способом разрешения территориальных споров в Европе.

Дело не в справедливости или несправедливости конкретного случая, а в принципе. Российская власть снова открыла ящик Пандоры, выпустив на волю угрозу, которая уже не раз в прошлом опустошала Европейский континент. Причем моя страна не менее, а более других уязвима в вопросе территориальных претензий.

2. Символично, то, что начиналось в Крыму, в Крыму и заканчивается.

Цель кремлевского руководства далека от геополитики – оно всего лишь хочет вернуться в зону внешнеполитического комфорта, при которой никакие внешние факторы не могут быть угрозой существованию режима.

Предел мечтаний путинского режима – возвращение к Хельсинским соглашениям, но без третьего пакета. Это попытка осуществить ревизию европейской истории не с момента падения Берлинской стены, а еще на 15 лет раньше, попытка внести коррективы в политику «разрядки». Кремль хочет вернуться к политике мирного сосуществования при полном невмешательстве в его «внутренние дела». То есть, ожидается признание за Кремлем право делать что угодно в том, что он считает зоной своего влияния. И ни слова о правах человека, конечно.

3. Какой бы старомодной не выглядела эта доктрина, она представляет серьезную опасность для Европы. Россия по-прежнему остается страной с колоссальным военным потенциалом, достаточным для многократного уничтожения всего живого. Если кто-то об этом забыл, то Кремль готов сегодня об этом напомнить. Весь огромный военно-стратегический потенциал, который, несомненно, будет сохраняться в течение длительного времени, оказался в России под контролем людей с крайне низким уровнем политической и нравственной ответственности. Поэтому простого и быстрого выхода из сложившейся ситуации не существует.

4. Несмотря на очевидную противоправность совершенной против Украины агрессии, Европе придется искать компромисс в отношениях с кремлевским режимом, потому что альтернативой компромиссу является глобальная война. Это объективная реальность, от которой невозможно отмахнуться. Но, как сказал известный русский политический деятель XX века, бывают компромиссы и компромиссы. Политика «задабривания Кремля» - это путь, который приведет к большой войне гораздо быстрее, чем многим конформистски настроенным политикам и бизнесменам Европы кажется. Надо помнить, что кризис в Украине - это не столько локальный конфликт, сколько компрометация старой политики в отношении авторитарного режима в России.

5. Следствием кризиса стало появление новой горячей точки на карте Европы, пока ограниченной пределами двух областей на Юго-востоке Украины. Но этот конфликт носит локальный характер лишь при существующих в данный момент в Европе политических условиях и при том соотношении сил, которое в данный момент сложились между Россией и Западом. Однако эти условия и этот баланс сил являются, скорее, переменными, чем константами.

В Кремле и вокруг Кремля сегодня все больше людей, которые откровенно рассчитывают на быстрый «закат Европы» вследствие крупномасштабного политического и экономического кризиса.

В Кремле всерьез надеются, что, например, выход Великобритании из ЕС или дефолт одной из стран Шенгенского соглашения приведут к распаду Еврозоны и к возникновению в Европе острых противоречий по линиям Север-Юг и Запад-Восток.

В этом случае будут приложены все усилия, чтобы линия политического водораздела в Европе проходила не по руслу Северского Донца, а снова по Висле и Одеру.






6. Ястребы в Кремле не просто ждут кризиса в Европе. Они готовы активно содействовать его возникновению, несмотря даже на то, что новый мировой глобальный экономический кризис был бы убийственным в первую очередь для российской экономики. Тем не менее, под давлением этих людей Кремль с большой долей вероятности будет раскачивать Европу по мере своих сил и возможностей. Потому что вывернутые наизнанку троцкистские идеи о перманентной революции, только теперь с ультраправым, националистическим окрасом, снова там популярны. Они грезят о создании нового ультраправого интернационала, который объединил бы все реакционные, все антилиберальные силы Европы.

По большому счету, Путин уже начал вести против Европы «большую психологическую войну», наращивая здесь свое пропагандистское и коррупционно-агентурное влияние.

7. Сдерживание подобной экспансии потребует от Европы серьезной мобилизации сил. Это новая холодная война, причем она пришла не на один год. Борьба, которая сейчас развернулась на Украине, идет не за территории, не за или против восстановления влияния России. Это вообще война не об интересах России, а об интересах группы людей, захвативших власть в России. Это борьба за и против принципов правового государства, за и против свободы, за и против прав человека, за и против европейских ценностей.

8. Есть ли надежда справиться с этой угрозой? Есть, и она коренится в самой природе российской бюрократии, которая в целом рациональна и аполитична. В российском истеблишменте есть много трезвых, разумно мыслящих и ориентированных в целом на европейские ценности людей. Но сегодня эти люди вынуждены подчиняться политической воле, формируемой коррупционно-криминальным меньшинством, единственной целью которого является удержание власти. Большинство в российской элите прекрасно понимает, что нынешний курс Кремля ведет страну к катастрофе. Это большинство является сдерживающим началом, которое не должно допустить скатывания России, а вместе с ней и всего мира в пропасть.

9. Сегодня, когда в России фактически установился неототалитарный режим, в котором нет места для инакомыслия, в среде русской оппозиции воцарилась растерянность, потому что механизмов легального прихода ее к власти в данный момент не существует. Однако цель существования оппозиции в России сейчас состоит не в том, чтобы прийти к власти, - такая цель пока неосуществима, - а в том, чтобы служить сдерживающим фактором для реакционных сил, подталкивающих Кремль к глобальному противостоянию. От мощности и организованности этой оппозиции, от того, насколько принципиальную позицию она сумеет занять, во многом зависит, насколько сбалансирована будет как внутренняя, так и внешняя политика Кремля. Сегодня оппозиция в России сражается не только за Россию, но и за всю Европу. Именно поэтому ее усилия заслуживают серьезной поддержки.







10. Что же настоящие российские патриоты, не согласные с "доктриной Путина", могут ждать от Европы?

Было бы желательно, чтобы политика Европы была:
а) умной;
б) честной;
в) дифференцированной.

11. Когда я говорю о том, что политика Европы должна быть умной, я имею в виду, прежде всего, реализм и понимание того, что Россия и Путин - это не одно и то же.

То есть, Путин уйдет, рано или поздно, а Россия останется и ей надо будет найти место в большой Европе.

Возможно, именно потому, что это место после падения Берлинской стены было определено не совсем корректно, собственно и возник феномен Путина, а мы оказались там, где оказались. То есть, надо разделить вопрос на две части: Россия и Европа – это одно, Путин и Европа – это другое.

12. Когда я говорю о том, что политика должна быть честной, то я призываю не прибегать к упрощениям, рисуя жизнь в России в черно-белых тонах, зачастую, - в карикатурном стиле. Я призываю также не применять в отношении событий, происходящих в России двойные стандарты, причем в обе стороны, когда России прощается то, что никому другому не простилось бы, и, когда Россию осуждают за то, что для других признается нормальным.

13. Когда я говорю о дифференцированном подходе, я имею в виду, в первую очередь то, что санкции должны быть и умными, и честными.

Мои друзья, которые также выступают против путинского режима, убеждают меня не говорить против санкций, потому что по их мнению санкции - это то, что сдерживает сегодня агрессивное действие Кремля. Я с этим согласен.

Но тем не менее я считаю большой политической ошибкой санкции против России как страны. Мне кажутся бессмысленными санкции против российской экономики в целом. Логика, состоящая в том, что, если русский народ начнет жить хуже, он быстрее поймет, каких же плохих правителей он избрал, мне кажется совершенно неприемлемой. Ее краткосрочный (и весьма сомнительный) эффект, который может быть достигнут в ближайшее время, может быть с лихвой компенсирован стратегическими минусами в отдаленном будущем.

Нельзя отталкивать русский народ от Европы. Но при этом надо быть гораздо более жесткими во всем, что касается адресных санкций, направленных против коррумпированных чиновников, правоохранителей и их бизнес-партнеров. А в этой области делается очень мало.

14. Соответственно возникают три важнейших практических вопроса:

1) Несмотря на все санкции не должен пострадать культурный и научный обмен, помощь в образовании, в воспитании нового поколения.

Какими бы благими мотивами не руководствовались те, кто предлагает ввести ограничения и запреты в области культуры, образования или науки, нужно защищать культурные связи между Россией и Европой. И Кобзон имеет право участвовать в них, между прочим. Пусть перевоспитывается, глядя на Европу.

Мы должны наоборот содействовать росту научных и культурных обменов. Это залог будущей победы европейского выбора в России.

2) Нужно защитить русскую оппозицию от преследования в Европе со стороны русского политического сыска.

Смотрите, что происходит. Пока мир обсуждает санкции, Путин принимает в Кремле главу Интерпола и, по сути, благодарит его за помощь в борьбе с оппозицией.

Коррумпированные чиновники, почти не скрывая того, что они являются агентами охранки, на ворованные деньги нанимают лучших европейских лоббистов, чтобы атаковать правозащитников.

Европейские суды принимают к рассмотрению как ни в чем не бывало фальсифицированные решения российских судов, являющимися частью репрессивной системы. И это происходит даже тогда, когда другие суды европейских стран уже высказались, например, по вопросу об экстрадиции.

3) Нужно поставить заслон коррупционной активности кремлевского режима в Европе.

Недопустимо, когда правители де-факто тоталитарного режима практически открыто финансируют своих сторонников здесь, в Европе, на украденные у нашего народа деньги. Это не только подрывает ваше единство, но и создает совсем не то представление о Европе в глазах русской либеральной оппозиции. Если все покупаемо, то где те идеалы, ради которых мы тратим свои жизни?

15. Ну и наконец. Я знаю, нынешний режим не вечен. Вероятно, ему осталось не более 10 лет, а может и гораздо меньше. И от наших совместных усилий зависит то, что он успеет наворотить за это время, и что будет после него.

Спасибо за внимание.


Спасибо, господа, за такой объем вопросов. Мы бы могли сидеть до позднего вечера, я так понимаю, но я не буду испытывать ваше внимание так долго.

Во-первых, я хотел бы поблагодарить, естественно, всех тех, кто все эти годы выступал в поддержку и меня и моих коллег, попавших в репрессивный механизм российской судебной системы. Я искренне вам благодарен и уверяю вас, что ваша поддержка значила и значит очень многое для людей, находящихся в российских тюрьмах. Я думаю, что таких будет еще немало.

С этой точки зрения вопрос о правозащитниках справедлив. Путин достаточно традиционен в борьбе с оппозицией, с правозащитниками, с западной Европой. Он пытается разделить и противопоставить. Тех, кто идет с ним на сотрудничество, он подкармливает. Тех, кто на сотрудничество не идет, он преследует. Там, где это ему удается, он победил. Там, где люди сохраняют единство, несмотря на мнимые выгоды, которые можно было бы получить от индивидуального сотрудничества, там Путин вынужден идти на уступки. Это касается и вопроса о единстве в Европе, это касается линии поведения оппозиции, это касается линии поведения правозащитников. Легко им не будет. Легко нам не будет. Легко вам не будет в этом вопросе. С этим надо жить. То, что мы можем делать в области помощи в правозащитном движении, мы это делаем. Но наши возможности, как вы понимаете, тоже ограничены.

Санкции. Те санкции, которые были заявлены, были заявлены как санкции против России. Я знаю, что на самом деле в резолюции написано другое, но пропагандистская машина Кремля выиграла при непротивлении европейской пропагандистской машины. Санкции против России, и они, к глубокому сожалению, консолидировали общество вокруг режима.

Можно ли с этим что-то сделать? И можно, и нужно. Если вы не на словах, а на деле понимаете, что существует разница между Путиным и Россией, российским народом, то вполне посильная интеллектуальная задача найти точки, где интересы российского народа и интересы путинского режима диаметрально противоположны.

Приведу пример. Воровство из бюджета и коррупция. С чего вообще на самом деле началась украинская авантюра? Задайте себе вопрос. Ответ прост. Рейтинг Путина начал падать - радикально. А почему он начал падать? Да потому что коррупционные действия путинского окружения надоели обществу. Ну просто надоело все это выслушивать. Надоело видеть, как людей грабят. Так вот, чтобы прикрыть падающий рейтинг в связи с коррупцией была начата украинская авантюра. И после этого вы не позволяете российскому народу узнать на самом деле, сколько и где путинское окружение имеет на Западе. Ну ведь деньги-то их хранятся здесь. Да, сейчас они переводятся в какой-то части в Азию. Но далеко не все. Так вот если бы санкции были бы показаны и продекларированы как моральные санкции, как санкции против тех людей, которые грабят Россию и прикрывают свой грабеж военными авантюрами... Если бы вы не стеснялись показать те особняки, которые есть у этих людей в Италии, в Германии и которые, я вас уверяю, прекрасно вам известны... Почему это не делается?! Я не знаю, у меня нет ответа. У меня нет ответа. Точнее, есть, но он неприятный.

С этим же увязан вопрос о люстрации. Россия - огромная страна и тотальная люстрация, которая была проведена, например, в Грузии, у нас невозможна. Но, несомненно, существуют те деятели режима на разных уровнях, которые не могут занимать свои посты в новой России. И я согласен, что была допущена серьезная ошибка, когда после падения советского строя даже на моральном уровне не было проведено осуждение людей, непосредственно участвовавших в тех преступлениях, которые тогда совершались. Мы не должны этой ошибки повторить.

О каком количестве людей идет речь? Я в своих выступлениях в России говорил, речь идет приблизительно о десяти процентах нынешней политической и чиновничьей корпорации. Это несколько десятков тысяч человек. Сравните это с санкционным списком европейским - 114 человек. И поймите, что хотя этого и опасаются, но опасения носят несколько виртуальный, отдаленный характер. А были бы справедливыми такие действия, когда люди в Европе сказали бы: "Мы не хотим иметь дело с теми, кто грабит российский народ. Мы не хотим иметь дело с теми, кто прикрывает этот грабеж военными авантюрами". Да, конечно, это было бы воспринято. Особенно, я еще раз повторяю, если бы вы доходчиво показали людям, а куда уходят вот те самые вытянутые из России деньги. Да на Россию шоком подействовали те суммы, которые были заплачены юристам правительства в Гааге в споре с ЮКОСом. Заранее же было понятно, проигранный процесс, и когда люди узнали, что за это заплачены десятки миллионов долларов... Фантастика! У вас таких примеров сотни. Чего молчите-то?! Не знаю.

Хочу ответить на тяжелый вопрос, касающийся Крыма. Я неоднократно говорил и готов здесь повторить, что аннексия Крыма противозаконна, несмотря на все имеющиеся к этому основания. Есть они, нет их - неважно. Сделанное противозаконно. Но при этом мы понимаем, что население России в большинстве своем выступает за. Каким образом предлагается демократическому режиму сделать то, чего население категорически не хочет? Я лично вижу только один путь. Это убедить людей, что надо вести себя по-другому. Как? Наверное, это будет какой-то компромисс. Наверное, это будет сначала свободная экономическая зона, потом путь через Европу без границ, к решению этого вопроса. Но это путь на десятилетия. Мне говорят украинские коллеги иногда: "Как взяли, так и отдайте". Взял диктаторский режим. Демократический режим не может поступить так же.

Я извиняюсь, что я не отвечу на все вопросы, но председатель у вас строгий, вы лучше меня знаете, и я его боюсь. Спасибо.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  fly2004
2004fly


Сообщений: 1816
21:17 10.12.2014
ну допустим
Министерство Правды и Лжи (Михаил_SPQR) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Хочу ответить на тяжелый вопрос, касающийся Крыма. Я неоднократно говорил и готов здесь повторить, что аннексия Крыма противозаконна, несмотря на все имеющиеся к этому основания. Есть они, нет их - неважно. Сделанное противозаконно. Но при этом мы понимаем, что население России в большинстве своем выступает за. Каким образом предлагается демократическому режиму сделать то, чего население категорически не хочет? Я лично вижу только один путь. Это убедить людей, что надо вести себя по-другому. Как? Наверное, это будет какой-то компромисс. Наверное, это будет сначала свободная экономическая зона, потом путь через Европу без границ, к решению этого вопроса. Но это путь на десятилетия. Мне говорят украинские коллеги иногда: "Как взяли, так и отдайте". Взял диктаторский режим. Демократический режим не может поступить так же.
>
> Я извиняюсь, что я не отвечу на все вопросы, но председатель у вас строгий, вы лучше меня знаете, и я его боюсь. Спасибо.quoted1
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137035
21:39 10.12.2014
Сообщение проходит проверку модератором.

а мишаня то проститут, отсасывает как глубокая глотка...
а ведь сучёныш обещал...
все пархатые проститутки....
Ссылка Нарушение Цитировать  
  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
22:03 10.12.2014
Министерство Правды и Лжи (Михаил_SPQR) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> а) умной;
> б) честной;
> в) дифференцированной.
quoted1

хихи...
То есть, ходор считает, что сейчас политика Европы
а) Не умная;
б) НЕ честная;
в)НЕ дифференцированная.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  наивный олбанец
190y60


Сообщений: 8021
22:25 10.12.2014
А своими словами?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кocтo
Кocтo


Сообщений: 57748
07:33 11.12.2014
Министерство Правды и Лжи (Михаил_SPQR) писал(а) в ответ на сообщение:
> Выступление Михаила Ходорковского в Европарламенте
quoted1
а что Ходорковский забыл в ЕП? его на работу туда приняли или как?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137035
08:12 11.12.2014
Сообщение проходит проверку модератором.

Кocтo (Кocтo) писал(а) в ответ на сообщение:
> Министерство Правды и Лжи (Михаил_SPQR) писал(а) в ответ на cообщение:
>> Выступление Михаила Ходорковского в Европарламенте
quoted2
>а что Ходорковский забыл в ЕП? его на работу туда приняли или как?
quoted1


Или как.
кому он нафик нужен.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  sant01
sant01


Сообщений: 8784
08:20 11.12.2014
Министерство Правды и Лжи (Михаил_SPQR) писал(а)
>
> Благодарю вас, дорогие друзья за то, что вы согласились меня выслушать. Я бы хотел высказать свои впечатления о том, что сейчас происходит на международной арене в связи с моей страной.
quoted1
В связи с Израилем???????

А по мне, так страна Ходора - ИТК-7 в Карелии. Может для кого то это будет сенсацией, но вот успел пожить ходор в правовом государстве. Вот то там к нему, бедняге, по закону относились. Жил в бараке, ага, без всяких поблажек, жрал пайку, а не пищу из ресторана, за косяки сидел в ШИЗО... Всё по закону.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  эдельвейс
эдельвейс


Сообщений: 67113
08:53 11.12.2014
Z_O_V (Z_O_V) писал(а) в ответ на сообщение:
> а ведь сучёныш обещал.
quoted1

Он обещал не делать политических заявлений до Августа месяца, что и выполнил..В чем проблема?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  bulgar
05121975


Сообщений: 749
09:17 11.12.2014
При всех его олигархических преступлениях, он по большому счету прав.
Как сделать выбор?
Стоять за справедливость - получим майдан и распад страны, добрая Европа и США приберут все к рукам;
Оставить как есть - ничего не изменится, как воровали, так будут.
Капкан?
Самая печалька, что альтернативы то нету.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137035
09:23 11.12.2014
эдельвейс (эдельвейс) писал(а) в ответ на сообщение:
> Z_O_V (Z_O_V) писал(а) в ответ на cообщение:
>> а ведь сучёныш обещал.
quoted2
>
> Он обещал не делать политических заявлений до Августа месяца, что и выполнил..В чем проблема?
quoted1


на сколько я помню он говорил, что вообще не будет лезть в политику, тем более играть против страны в которой он настриг столько как они любят говорить, бабок...
ты что думаешь то решение которое было принято в европейском суде о выплате мишане со товарищами каких то умопомрачительных сумм, принято просто так?
европейцы они же прагматики, они решили что за российские деньги через мишаню можно финансировать российскую опозицию.
не получится, в противном случае кто может как нибудь случайно выпить не совсем хорошего чая.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137035
09:24 11.12.2014
Сообщение проходит проверку модератором.

Z_O_V (Z_O_V) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
> Или как.
> кому он нафик нужен.
quoted1


и шо здесь модератора проверяет?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137035
09:26 11.12.2014
bulgar (05121975) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Оставить как есть - ничего не изменится, как воровали, так будут.
> Капкан?
> Самая печалька, что альтернативы то нету.
quoted1


за какую справедливость?
за справедливость которую мишаня в своё время навязывал в нефтеюганске?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  эдельвейс
эдельвейс


Сообщений: 67113
09:36 11.12.2014
bulgar (05121975) писал(а) в ответ на сообщение:
> Оставить как есть - ничего не изменится,
quoted1

Изменится, уже на глазах меняется и в очень плохую сторону..,у нас машины закупают оптом водометные для разгона недовольных, знают что запороли все, готовятся.Казнокрады ворованное защищать до последнего будут..На Украине одного Януковича скинули, у нас таких Януковичей тысячи...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кocтo
Кocтo


Сообщений: 57748
09:39 11.12.2014
эдельвейс (эдельвейс) писал(а) в ответ на сообщение:
> у нас машины закупают оптом водометные ...,
quoted1
конкретно кто и у кого закупает?
откуда у тебя эта информация? сообщи источник.
Ссылка Нарушение Цитировать  
Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    «Доктрина Путина и европейская безопасность» Выступление Михаила Ходорковского в Европарламенте
    . 2 December in Brussels, a meeting of the European Parliament Committee on Foreign Relations. ...
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия