Я просто что хочу сказать, дамы и господа, нечего сравнивать, что похоже или не похоже. Многие марши похожи друг на друга. Различные популярные песни переводилсь на разные языки.
Союзники например вполне спокойно слушали "Лили Марлен" (написана в 1915 году), а затем перевели на английский.
> "За рекой Ляохэ" казачья времен русско-японской войны quoted1
Существует версия, что песня «За рекой Ляохэ» является искусной подделкой[5], и создана исключительно для популяризации казачества.
Однако другие исследователи считают, что музыка была народно-жалостливой, тексты к которой сочинялись разными авторами — как и всякая народная песня, она не имеет конкретного изначального автора, а лишь является отражением историко-географических событий, участниками которых являются сочинители.
>> "За рекой Ляохэ" казачья времен русско-японской войны quoted2
>Существует версия, что песня «За рекой Ляохэ» является искусной подделкой[5], и создана исключительно для популяризации казачества. > > Однако другие исследователи считают, что музыка была народно-жалостливой, тексты к которой сочинялись разными авторами — как и всякая народная песня, она не имеет конкретного изначального автора, а лишь является отражением историко-географических событий, участниками которых являются сочинители.Ещё вопросы? quoted1
Та не вопрос! Фффсе песни придуманы большевиками, до них вообще жизни на планете не существовало