> Блогеры сравнили гимн Госдумы «Избранникам России» с гимном фашистской Германии. Два ролика для сравнения выложил у себя в «Живом журнале» пользователь Михаил Denissoff. quoted1
Не очень умный этот блохер-порнограф Denisoff.
Музыка написана Йозефом Гайдном в 1797 году, для австрийского императора Франца II, стихи Гоффманна фон Фаллерслебена в 1841.
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand! Blüh im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland! Blüh im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland!
Перевод: Единство, закон и свобода Для немецкого Отечества! Давайте все будем к этому стремиться, По-братски, телом и душой! Единство, закон и свобода - Фундамент для счастья! Цвети в сиянии этого счастья, Цвети, немецкое Отечество! Цвети в сиянии этого счастья, Цвети, немецкое Отечество!
Лично мне художественные достоинства гимна избранникам россии кажутся преувеличенными. Прослушал, но мелодию не запомнил. Не случайно ещё царская Госдума его не приняла в качестве гимна.
>"Марш авиаторов", очень изветный марш в СССР и нацистский марш «Herbei zum Kampf" и в конце возглас "Хайль Гитлер", как раз для коммунистов
Одно дело не признающий границ и копирастии интернационал, другое - воющие о мировой закулисе и Госдепе медвепуты.
В соответствии с последними данными, мелодия и перевод русского текста на немецкий язык были в середине 1920-х годов заимствованы немецкими коммунистами в виде «Песни красного воздушного флота», а спустя несколько лет получили распространение в качестве нацистского марша.
> Не очень умный этот блохер-порнограф Denisoff. >
> Музыка написана Йозефом Гайдном в 1797 году, для австрийского императора > Франца II, стихи Гоффманна фон Фаллерслебена в 1841. > И что же тут "фОшистского" ???? quoted1
Ницше и Вагнер тоже много чего писали и говорили, однако что в них фашистского?
> "O du schöner westerwald" > фОшистские марши, или нет? > Ваше мнение quoted1
Если они являлись официальными маршами фашистской Германии, то конечно фашистские. Ведь фашисты не скрывали, что они фашисты.
> А вот "Марш авиаторов", очень изветный марш в СССР и нацистский марш «Herbei zum Kampf" quoted1
Марши написаны в то время, когда Германия и СССР тесно сотрудничали и даже снимали совместные фильмы, а одним из сценаристов был никто иной, как еврей Илья Эренбург.
P.S. Блоггер нашел сходство с официальным гимном фашГермании, только и всего. А Гайдн 30 лет был крепостным у князя Эстерхази и писал то, что ему велели. Впоследствии это наложило на него отпечаток. И вообще, настоящий фашизм пришел не из Италии или Германии, а из Австрии, откуда родом Гитлер, Скорцени, Эйхман и др.
> Если они являлись официальными маршами фашистской Германии, то конечно фашистские. Ведь фашисты не скрывали, что они фашисты. quoted1
Марш "Эрика"
На поляне вырос маленький цветок, Что зовут вереском. Сотни тысяч пчёл так любят сладкий сок, Этот сок вереска. Его сердце сладости полно. Аромат, пьянящий, как вино. На поляне вырос маленький цветок, Тот цветок вереска.
А в родном краю меня малышка ждёт. Её звать - Эрика. Это счастье и сокровище моё, Имя ей - Эрика. Вновь у вереска лиловый цвет, Эта песня для неё привет: "На поляне вырос маленький цветок, Для моей Эрики."
В моей комнате растёт такой цветок, Что зовут вереском. О невесте он забыть мне не даёт, О моей Эрике. На заре его прекрасен вид. Он со мной, как будто, говорит, Что в родном краю меня малышка ждёт, Слёзы льёт Эрика.
"O du schöner westerwald"
Сегодня мы хотим маршировать Опробовать новый марш |: В прекрасном западном лесу Там, где шумит такой холодный ветер .: |
Рефрен: О, ты прекрасный западный лес В твоих кронах шумит такой холодный ветер Однако, самый маленький солнечный свет Проникает глубоко в сердце.
2. И Гретель и Ханс По воскресеньям охотно ходят на танцы |: Потому что танцы приносят радость И сердце в груди смеется.: | Рефрен:
3. А когда танцы заканчиваются То обычно происходит драка |: И парня это не радует Говорят у него нет ножа.: | Рефрен: