Владислав Фельдблюм. Недобросовестная критика (о статье Анны Немцовой на сайте "The Daily Beast")
slava
0 314 22:24 22.08.2011
Владислав Фельдблюм
Недобросовестная критика (о статье Анны Немцовой на сайте "The Daily Beast")
На сайте американского портала "The Daily Beast" 21 августа 2011 г. опубликована статья Анны Немцовой под заголовком "Gorbachev Lashes Out at Putin", что в буквальном переводе означает "Горбачёв набросился на Путина":
Если перевести на русский содержательную часть интернет-адреса, то получится и более сильное выражение: "Михаил Горбачёв сравнивает политику Путина с политикой Сталина". На следующий день перевод этой статьи появился на сайте "ИноСМИ.ру" под заголовком "Горбачёв критикует Путина" В статье говорится о том, что на фоне приближения 20-й годовщины распада Советского Союза Михаил Горбачев выступил против премьер-министра Владимира Путина и заявил, что Путин тянет Россию назад и что он не должен еще раз баллотироваться в президенты. На этот раз Горбачёв выступил особенно резко, сравнив политику Путина со сталинской. Горбачев, которому в марте исполнилось 80 лет, открыто опасается, что его наследие - прекращение советских репрессий - сейчас находится под угрозой. У него есть причины для беспокойства: после распада Советского Союза в бывших советских республиках распространились авторитарные тенденции. За последнее десятилетие доля россиян, утверждающих, что они тоскуют по Советскому Союзу, возросла по данным опросов «Левада-Центра» с 25 до 35 процентов. Теперь, в преддверии парламентских и президентских выборов, Горбачев открыто высказывается в поддержку российских либералов. Комментируя эту статью, можно отметить, что нынешняя позиция Горбачёва не является неожиданной. Он опасается того, что новая власть, которая появится в России в 2012 году, займётся долгожданным исправлением грубых политических ошибок Горбачёва-Ельцина. Тех ошибок, которые привели страну в её нынешнее неприглядное состояние. Не Владимир Путин виноват в этом. Если и можно что-то поставить ему в вину, так это то, что ему не удалось до конца переломить колоссальную инерцию горбачёвско-ельцинской деградации страны по всем направлениям после бездумной "радикальной экономической реформы" 90-х годов. Но переломить это необходимо. Предстоит работа по выводу страны на траекторию планомерного, всестороннего, устойчивого и бескризисного развития. Организовать эту работу под силу только умному и волевому политику, но никак не глупым и безответственным либеральным фантазёрам. Только на пути созидания, а не дальнейшего разрушения, страна сумеет решить свои сложнейшие проблемы и главную из них - демографическую. Упорное непонимание этого, нежелание поставить интересы России выше собственных амбиций не делает чести Михаилу Горбачёву.
Предыдущие статьи автора на эту тему:
М.С.Горбачёву - 80 лет (комментарий на сайте "Российской газеты")
О роли личности в истории: М.С.Горбачёв
Очередной невнятный "план" Михаила Горбачёва
Перестройка, 25 лет спустя (о статьях М.С.Горбачёва в средствах массовой информации)
Позиция от неудовлетворённой амбиции
Недостойные выпады
К статье "Недостойные выпады": ответ оппонентам
Работа над ошибками (надо исправлять ошибки "радикальной экономической реформы", провозглашённой двадцать лет назад)
Инфляция и конкуренция с российской спецификой (к двадцатилетию книги М.С.Горбачёва о перестройке и новом мышлении)
Воссоздать СССР!
Нечестность
Перестройка: объективная закономерность или историческая случайность? (из книг: В.Ш.Фельдблюм,"К общеэкономической теории через взаимодействие наук", 1995; Владислав Фельдблюм, "Вторжение в незыблемое: путь химика в политическую экономию", 2007)
