> Nicht nur Russland war verantwortlich für den Krieg im August - auch die Regierung in Tiflis suchte den Konflikt. > "Не только Россия в ответе за войну в августе - также и правительство в Тбилиси спровоцировало конфликт." >
> Так что засунь себе эту "свободную" газетёнку.... Сам знаешь куда, или подсказать? > ПС > И не хами мне впредь, не советую.
.....а что там не Правда....?
Естественнно РФ имело "интерессы" в войне.... ......только у "грызунов" первые ....нервы не выдержали..... .....ты много знаешь немецкий....? Без Интернета.....?
Я не хамил, сказал то, что есть: ты не можешь ЧИТАТЬ в ОРИГИНАЛЕ.....
21:15 19.06.2011
Остап Бендерович писал(а) в ответ на :
> .....а что там не Правда....?
Там всё неправда, потому, что самая поганая ложь это полуправда. Но дело-то не в этом, а в том, что если и была у кого вера в "свободу" западных СМИ то грузино-осетинский конфликт развеял эту веру как дым. Врут,.. врут нагло, безбожно, и всем скопом. (пост-аналитика не в счёт, к СМИ это не имеет отношения, "махание кулаками после драки, и заметание следов)
Остап Бендерович писал(а) в ответ на :
> Естественнно РФ имело "интерессы" в войне.... > ......только у "грызунов" первые ....нервы не выдержали.....
Это какие интересы нам были в той ВОЙНЕ? Россию вполне устраивало "довоенное" положение дел. Остап Бендерович писал(а) в ответ на :
> Я не хамил, сказал то, что есть: ты не можешь ЧИТАТЬ в ОРИГИНАЛЕ.....
Вопервых,...Ну а почём вам знать?М? Во вторых,... Что измениться от того, что вы знаете немецкий лучше? Враньё "свободной" прессы станет правдой?
22:17 19.06.2011
stavr писал(а) в ответ на :
> Остап Бендерович писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ну прокололся Остап слехка. С кем не бывает. Хпатит уже. Жалко аж даже.
22:27 19.06.2011
XXVector писал(а) в ответ на :
> Господин Остап Бендерович, если вы уж такой либерал, то не жена ли она была того самого, кто изобрёл водородную бомбу? Рисуется картина - усталый муж приходит с работы. Жена ему- Ты так устал, милый, почему?
кстати нет. Славу отца водородной бомбы либеральная пресса ему приписывает незаслуженно. Настоящий автор схемы - Денисенко.
22:37 19.06.2011
Сообщение проходит проверку модератором.
. ну и х....бог с ней .
22:52 19.06.2011
Сообщение проходит проверку модератором.
Евроэмиссар писал(а) в ответ на :
> Я еще раз ТРЕБУЮ у модераторов начать, в конце концов, ЧИСТИТЬ ТЕМУ Где модераторы все?! Где админ
Действительно. Сдохла одна русофобствующуяся тварь. Почему не удалят тему?
23:05 19.06.2011
Остап Бендерович писал(а) в ответ на :
> stavr писал(а) в ответ на сообщение:
>> Nicht nur Russland war verantwortlich für den Krieg im August - auch die Regierung in Tiflis suchte den Konflikt. >> "Не только Россия в ответе за войну в августе - также и правительство в Тбилиси спровоцировало конфликт." >>
Остап правельно заметил.Перевод не точен.Смысл совсем другой получился в переводе. suchte den Konflikt.-Тифлис (он)искал конфликт,провоцировал конфликт(но не выражает что конфликт сделали)всё в пршедшем времени) А в русском переводе звучит что:Тбилиси(оно) спровацировало конфликт,как утверждение.
23:10 19.06.2011
Евроэмиссар писал(а) в ответ на :
>Вот читаешь тут "соотечественников" и настолько противно становится от их постов. Вам самим, господа сталинисты, имперцы и прочие "кем-то избранные", не стыдно за свои высказывания тут? Даже если лично кто-то из вас не любил Елену Георгиевну (да и вообще всех правозищатников), то хотя бы известный с римских времен постулат "De mortuis aut bene, aut nihil" вроде никто еще не отменял. Хотя о чем это я... где великий Рим и где вы. Так и останетесь в болтце сидеть, это вам всем - злобным имперцам - Божья кара! Тут кто-то говорил, что правозащитники живут долго. Если это и так, то лишний раз говорит о том, что Господь их ведет и защищает в их трудах во благо народов! А вы и дальше завидуйте и желчью истекайте.
Долголетие не является ни докозательством чистоты нравственных помыслов, ни свидетельствует о приверженности истине. За примерами далеко ходить не надо. Один из главных нацистских преступников (и второй человек в Третьем Рейхе после Гитлера) Рудольф Гесс прожил 93 года. Бывший чилийский диктатор Пиночет - 90. Обвинённый в массовых убийствах евреев в фашистских концлагерях Иван Демьянюк, которого недавно осудили в Германии, в этом году отметил 91-й День рождения. Этот список можно продолжать до бесконечности...
Латынь в России не в моде, но по особенным случаям её всё-таки вспоминают. Сейчас резко возросла цитируемость латинского изречения "de mortuis aut bene, aut nihil" ("о мёртвых либо хорошо, либо ничего").
Впрочем принадлежит эта фразочка не римлянам, а древнегреческому мудрецу Хилону и восходит, судя по всему, к архаике, к культу предков. Мёртвых почитали и боялись — ну и, соответственно, старались не будить лихо.
В наше просвещённое время aut bene, aut nihil обычно играет роль последнего прибежища негодяя. Когда испускает дух какая-то особенная гадина, хор гадов поменьше дисциплинированно заводит козлиную песнь о высоком таинстве смерти, недопустимости плясок на костях и плевков на могилку, о хороших манерах и скотстве толпы. Попутно желая мучительной смерти всем тем, кто честно называет покойника мразью и поминает всё то зло, которое он успел совершить, пока поганил землю своим присутствием. «Как же можно, вы звери, господа, поучитесь сдержанности у античных образцов».
>>> Nicht nur Russland war verantwortlich für den Krieg im August - auch die Regierung in Tiflis suchte den Konflikt. >>> "Не только Россия в ответе за войну в августе - также и правительство в Тбилиси спровоцировало конфликт."
>>>
>Остап правельно заметил.Перевод не точен.Смысл совсем другой получился в переводе. > suchte den Konflikt.-Тифлис (он)искал конфликт,провоцировал конфликт(но не выражает что конфликт сделали)всё в пршедшем времени) > А в русском переводе звучит что:Тбилиси(оно) спровацировало конфликт,как утверждение.
И в чём перевод правильнее? В том, что Россия, таки, "виновата"и в "ответе", а "Тифлис", только "искал в пршедшем времени"? Может мой перевод и не совсем точен, но ваше уточнение только усугубляет мои подозрения в продажности и вранье т.н. "свободных" западных СМИ.(и в данном конкретном случае в том числе ) Можете изворачиваться сколько угодно, но как говоривал незабвенной памяти Козьма Прутков,... "Единожды солгавший, кто тебе поверит?" Я конечно не ожидал и не ожидаю от "свободных" сми абсолюта, но омерзительное враньё ВСЕХ, скопом, само по себе говорит о многом. Свободные западные СМИ - фикция.
>> Хватит причитать! Давайте факты. Докажите, что Боннер не была еврейской националисткой и не боролась за права своего народа. Жду с нетерпением...
>>
> > > ....на, читай.... > > > > > ....она вмнсте с Сахаровым боролась за Права ....ВСЕХ советских народов, в том числе и СОВЕТСКИХ евреев.... > > Она уже в1968 вышла из КПСС и стала диссиденткой.... >
> Ты был в 1968 у мамы с папой "в-проэкте" или ещё нет.....??? > > Так вот и ....сиди ровно....
Для меня свидетельством радикальных националистических убеждений Елены Боннер являются не пропагандистские статьи в иностранной прессе, а факты ее биографии. Факты же свидетельствуют о том, что Боннер всегда и всюду занималась отстаиванием прав евреев и только евреев, в чем весьма преуспела (надо отдать ей должное)...
>>>> Nicht nur Russland war verantwortlich für den Krieg im August - auch die Regierung in Tiflis suchte den Konflikt. >>>> "Не только Россия в ответе за войну в августе - также и правительство в Тбилиси спровоцировало конфликт."
>>>>
>>Остап правельно заметил.Перевод не точен.Смысл совсем другой получился в переводе. >> suchte den Konflikt.-Тифлис (он)искал конфликт,провоцировал конфликт(но не выражает что конфликт сделали)всё в пршедшем времени) >> А в русском переводе звучит что:Тбилиси(оно) спровацировало конфликт,как утверждение.
>И в чём перевод правильнее? > В том, что Россия, таки, "виновата"и в "ответе", а "Тифлис", только "искал в пршедшем времени"? > Может мой перевод и не совсем точен, но ваше уточнение только усугубляет мои подозрения в продажности и вранье т.н. "свободных" западных СМИ.(и в данном конкретном случае в том числе )
> Можете изворачиваться сколько угодно, но как говоривал незабвенной памяти Козьма Прутков,... "Единожды солгавший, кто тебе поверит?" > Я конечно не ожидал и не ожидаю от "свободных" сми абсолюта, но омерзительное враньё ВСЕХ, скопом, само по себе говорит о многом. > Свободные западные СМИ - фикция.
Это не моё дело кто виноват.Просто правельно перевёл смысл предложения. Давайте ещё раз: Не только Россия в ответе за войну в августе - также и правительство в Тбилиси искало конфликт(провоцируя конфликт( но не подразумевает что он состоялся) всё в прошедшем времени.Но не сказано кто спровоцировал конфликт. (а в вашем переводе стоит что Тбилиси спровацировало). Так что свободная пресса выходит не продажна и не -фикция И вина возлагается на обе стороны. Сечас ясен смысл? Виноваты обе Страны,
00:00 20.06.2011
Putnik писал(а) в ответ на :
> Сечас ясен смысл? Виноваты обе Страны,
Нет, не ясен. В чём вина России?
00:06 20.06.2011
Сталинист писал(а) в ответ на :
> Putnik писал(а) в ответ на сообщение:
>> Сечас ясен смысл? Виноваты обе Страны,
> > Нет, не ясен. В чём вина России?
Остап ,я шалею в этом доме!
00:08 20.06.2011
stavr писал(а) в ответ на :
> Я конечно не ожидал и не ожидаю от "свободных" сми абсолюта, но омерзительное враньё ВСЕХ, скопом, само по себе говорит о многом. > Свободные западные СМИ - фикция.
....ага....
Все.....?
От польских до щвейцарских....
Одна только газета "Сегодня" ....."правду" говорит....
По-этому РФ....."лидирует" по убийствам журналистов ещё с ....1991...., уступая только .....Алжиру и Ираку.....
?1261481555
00:09 20.06.2011
Putnik писал(а) в ответ на :
> Так что свободная пресса выходит не продажна и не -фикция > И вина возлагается на обе стороны. > Сечас ясен смысл? Виноваты обе Страны,
Ну да,.. В нападении нацистской Германии на СССР тоже обе стороны виноваты. А убийство миротворцев конечно детские шалости Грузинкой стороны, как и миномётный обстрел Цхинвала залповой системой,.. Конечно "обе виноваты". Это чрезвычайно "объективное" мнение "уважаемой газеты", на десятый день конфликта. Вам не достаточно моего мнения о ваших сми,... Вот вам мнение (в отличии от меня) американо и европофила, Позднера....на прозападном и пролиберальном "Эхо Москвы".
"Ощущения мерзостные … Мерзостные по всем азимутам. Но самые мерзостные, мне трудно говорить, но самые мерзостные американские, конечно. … Просто полное вранье. Там вообще не говорилось о том, что что-то было в Цхинвали. То есть у рядового американца такое впечатление, что Россия вторглась в Грузию. Почему вторглась, вот потому что русские такие. Россия такая. Путинская Россия. Медведев это с их точки зрения, опять как он подается, это прилежный ученик Путина. Насчет того, что такое Южная Осетия, что такое Абхазия, ну ни малейшего, ноль. То есть и мне так это было обидно, потому что я помню, какое было американское телевидение, какие там были люди. Как это все подавалось. Сейчас это просто какой-то ужас."
Вам слово "мерзость" переводить не надо? Смысл ясен?
Сталинист писал(а) в ответ на :
