> Зажигают шведы! А это-ж викинги, к компании ихних предков Рюриков так пытается пристать Россия. quoted1
Эх тракторист, опять проспал утреннюю дойку, твой соотечественник с ночным стоканом уже создал..., так что модераторы, похороните тракториста, в смысле его тему!
Ах вы мой критик, а я как будто не знаю, просто у того персонажа ник написан через «О», так что все вопросы к нему!
Кстати, вы так и не разобрались с переводом стиха... – откуда взялся курган и прочее, у меня руки чешутся, но вот беда -- не люблю много графоманить, а там на листа 3-4, как это много! Может вы что подскажите? Мне было интересно…, как украинец понял Шевченко, тем более стих был первоначально написан на украинском!
Делов-то.... В принципе хороший показатель, а, Тракторист?....... Ведь про всякие \"албании, зулусии\" никто песен не слогает.... Мож про Украину или Ющенко где- что слышал?..... Неее, поют\\лают только на страшных и на тех, кого уважают... На амеров, например... На Россию вот .... А вы пока...непопулярные, так сказать.... Не интересные....Никто про вас не то что песнь не споет, но и стишок не сложит.... Некролог вот разве....
> Зажигают шведы! А это-ж викинги, к компании ихних предков Рюриков так пытается пристать Россия. quoted1
Гомосячьи кривляния. Вот вам и викинги!! Переродились в гомосеков. Тьфу,стыдоба. Рюрика не тронь. Рюрик -из славян.Он к этим гомосекам с рогами никакого отношения не имеет.
> Кстати, вы так и не разобрались с переводом стиха... – откуда взялся курган и прочее, у меня руки чешутся, но вот беда -- не люблю много графоманить, а там на листа 3-4, как это много! Может вы что подскажите? Мне было интересно…, как украинец понял Шевченко, тем более стих был первоначально написан на украинском! quoted1
1.Я полностью разобрался, приведя параллельный перевод \"Заповита\" А.Твардовским и это я спрашивал, откуда там вообще курган и прочие другие вещи взялись, отсутствовавшие у Тараса Шевченко. В том числе УКРАЙНА (ишь -изобретатели, и ФИЛ туда-же).Так, что не перевирайте! Сами забыли, о чем речь велась. 2. Рюрик не славянин и никогда им не был. 3. Ерема, не пытайся козырять! Чьих будешь? Ихних, или ваших? Насчет 2-го класса, то тебе об этом стоит задуматься!
> Я полностью разобрался, приведя параллельный перевод \"Заповита\" А.Твардовским и это я спрашивал, откуда там вообще курган и прочие другие вещи взялись, отсутствовавшие у Тараса Шевченко. В том числе УКРАЙНА (ишь -изобретатели, и ФИЛ туда-же).Так, что не перевирайте! Сами забыли, о чем речь велась. quoted1
Тогда давайте вернёмся в ту тему и медленно, медленно попробуем разобраться! Вот только одна беда, там кое-где озвучивать надо, особливо это с «Украйной», связано! Поднимайте тему, и не забывайте о ней! Поехали или…(ждём вашей реакции)?!
>> Я полностью разобрался, приведя параллельный перевод \"Заповита\" А.Твардовским и это я спрашивал, откуда там вообще курган и прочие другие вещи взялись, отсутствовавшие у Тараса Шевченко. В том числе УКРАЙНА (ишь -изобретатели, и ФИЛ туда-же).Так, что не перевирайте! Сами забыли, о чем речь велась. quoted2
> > Тогда давайте вернёмся в ту тему и медленно, медленно попробуем разобраться! Вот только одна беда, там кое-где озвучивать надо, особливо это с «Украйной», связано! Поднимайте тему, и не забывайте о ней! Поехали или…(ждём вашей реакции)?! quoted1
С превеликим удовольствием, но ее уже там подтерли, я заходил.