>В России московские чиновники перевели, пару лет назад, татарский алфавит с латиницы на кирилицу (мол латиница непатриотично)
> и вообще языки коренных народов в России вымирают як мухи. quoted1
Слышал звон, но не знал где он..)) А в СССР татарский язык был латинизирован, да?))
Наоборот. в разгар \"парада суверенитетов\", у татарских националистов возникло предложение перевести татарский афавит на латиницу, а то и на арабский. Вопрос о том, что тогда татары не смогут читать на русском, и даже на татарском весь тот гигантский объем накопленой литературы - националистов не смушал, читать татарам кроме корана ничего не следует..
> Наоборот. в разгар \"парада суверенитетов\", у татарских националистов возникло предложение перевести татарский афавит на латиницу, а то и на арабский. quoted1
Ну так этот вопрос и должны решать сами татары, а не московские чинуши.
>> Наоборот. в разгар \"парада суверенитетов\", у татарских националистов возникло предложение перевести татарский афавит на латиницу, а то и на арабский.
> > > Ну так этот вопрос и должны решать сами татары, а не московские чинуши. quoted1
Татары и решают. Причем с откровенными националистическими перегибами, нарушающими права нетатарского населения. Если точно говорить о данном вопросе, без либеральных повизгиваний и откровенного вранья (лишь бы пнуть русских и Россию), то вот вам суть вопроса:
> Вчера российский Конституционный суд приступил к рассмотрению иска казанского юриста Сергея Хапугина. Житель Татарстана посчитал, что обязательное изучение татарского языка в школах республики, во-первых, противоречит Конституции, а во-вторых, является нарушением прав его ребенка. Решение Конституционного суда должно, наконец, поставить точку в деле Хапугина, которое длится уже три года. > Впервые свои претензии к Министерству образования Татарстана юрист выразил в октябре 2001 года. Сергей Хапугин требовал оградить его сына от обязательного изучения татарского языка и литературы. Истец посчитал, что республиканская норма, предписывающая обязательное изучение предмета в тех же объемах, что и русского языка и литературы, нарушает законные права ребенка. Дело в том, что, согласно базисному плану общеобразовательных учреждений Татарстана, вариативные часы, которые по федеральным образовательным стандартам могут быть потрачены по усмотрению ученика на любой предмет, в татарстанских школах отданы исключительно на обязательное изучение языка титульной нации. quoted1
> Верховный суд Татарии и татарский парламент просили КС признать неконституционным нормы Закона РФ \"О языках народов РФ\", который устанавливал, что графическая основа языков РФ - это кириллица. В Татарстане же с 1999 года татарский язык преподается на основе латинской графики (наследие двадцатых годов прошлого века, потом-то татарский перевели на кириллицу). Причем представители судебной и законодательной ветвей власти Татарии ссылаются на тот факт, что латинская графика позволяет выразить специфические звуки татарского языка. Надо заметить, что ни один из представителей СМИ, слетевшихся вчера в КС, не смог представить, как отображать латинскими буквами звук \"Ы\". Кроме того, в самой республике проживает всего 1 млн. 300 тыс. татар и 5 млн. татар - в Российской Федерации, то есть колоссальное большинство российских граждан татарской национальности обучалось родному языку на основе кириллицы, а не латиницы. quoted1
> Вчера в Москве Конституционный суд Российской Федерации вынес постановление по делу о проверке конституционности ряда положений закона \"О языках народов РФ\" и аналогичного закона \"О языках народов республики Татарстан\". На оглашение решения понадобилось около часа.
> Суд постановил, что определять графическую основу национальных языков – прерогатива федерального центра. Поэтому, внесенная в федеральное законодательство в 2002 году соответствующая поправка (после чего действие республиканского закона фактически приостановили), не является противоречащей Конституции Российской Федерации. > Поводом для рассмотрения этого дела послужили запросы парламента Татарстана и Верховного суда республики. В них говорилось, что Закон Российской Федерации о языках, предписывающий народам России использовать алфавит только на основе кириллицы, противоречит Конституции РФ. > Интересы Татарстана на процессе представлял председатель Госсовета республики Фарид Мухаметшин. Накануне, отвечая на вопросы журналистов, он все-таки признал, что \"…запрос – это эхо тех лет, когда республики стремились взять как можно больше суверенитета\". Сразу после оглашения постановления Фарид Мухаметшин сделал заявление, в котором подчеркнул: \"Мы глубоко уважаем решение Конституционного суда и потому обжаловать его ни в каких других инстанциях не будем. И хотя с латиницей придется подождать, эксперимент, который уже идет в тридцати республиканских школах, продолжим\". quoted1
В СССР татарский использовался с киррилическим алфавитом, \"эксперимент\" по замене на латиницу начался только в 2001 году. Более того, латинский алфавит для татарского использовался очень недолго. Первым в 1908—1909 годах начал использовать латинский алфавит в своих произведениях татарский поэт Сагит Рамиев, что было стремлением не к \"национализму\", а наоборот - к европейской культуре, поскольку аж до 1923 ояициально алфавит был арабским, что не позволяло читать произведения на татарском многим татарам, проживающим вне стран с арабской письменностью. Тогда - Советская власть это одобрила, с 3 июля 1927 Яналиф (латинизированный алфавит) был объявлен официальной письменностью татарского языка. В 1939 г. он был заменён кириллическим алфавитом, и так преподавался до 2000 года.
В принципе, проблемы транслитерации с кириллицы в латиницу не критические, это все же не арабский, и выбор той или иной базы не является принципиальным. Кириллица с ее 33 буквами дает больше вариантов, особенно с учетом Ы, и шипяших в татарском языке.
После решения КС РФ в 2004 г. вопрос фактически был решен, и кроме отдельных националистических обхединений никем не педалировался. Отмечу, что в интернете есть татароязычные сайты на обоих алфавитах, и киррилическом, и янлифе (латинизированном).
> Все это антироссийская истерия Украинской части политиков но населения > все естественно с подачки из Вашингтона, одна провокационная книга чего > стоит \"Московство\" направлена естественно на разжигания вражды между > нами, внушается все что Россия делает вся плохо, якобы мы влезаем в
> Украинские внутренние дела когда защищаем права русскоязычного > населения, да ми имеем право влезать, в отличии от Украины у нас даны > безмерно широкие права для всех национальностей. quoted1
Рассмешил, дядя. Широкими правами. Нанайского населения! Губернатор чукотки сколько слов выучил чукчанского языка? Может даже знает, что такой существует? Сколько школ в России с преподаванием на украинском языке? А украинцев там-не один миллион. Существуют целые районы компактного проживания украинцев в России. Почему не защищаете их права? Потому, что однобоки и лицемерны! О чем, кстати, точно написал П.Штепа, выходец из Кубани, в своей книге \"Московство\". Рекомендую прочесть всем россиянам!
> Почему не защищаете их права? Потому, что однобоки и лицемерны! О чем, кстати, точно написал П.Штепа, выходец из Кубани, в своей книге \"Московство\". Рекомендую прочесть всем россиянам! quoted1
Приперся, нахамил, и ещо гадость подсовывает.. Мы уже читали вашего П.Тычину, тай годи. Бильше макулатуры не треба))
Да ну какая Украина? Это даже не серьёзно. Следующая цель - США! Обратите внимание на плакат, призывающий служить по контракту в пограничных органах ФСБ России:
А это вид на гору Ренье, штат Вашингтон, США (Mount Rainier National Park, Washington, USA):
Значит скоро наша граница будет пролегать через штат Вашингтон.
> Ты не прав, школы подобные имеются и не только украинские, изучи вопрос поподробнее, тогда станет ясно, что проблемы не существует. quoted1
К сожалениюю ты ошибаешьсяю в РФ нет школ с обучением на украинском языке и нет утвержденных программ. То, что у вас называют \"украинскими школами\", на самом деле школы с русским языком обучения и с изучением украинского языка и литеораитуры как предмента.