про мову. история появления. принудительная украинизация. курьезы и прочее
Часослов 1616 года. Киев
пример "древней мовы"
17:41 13.12.2020
Ода Малороссийского простолюдина - 1813 год Ода Малороссийского простолюдина - 1813 год
+
17:44 13.12.2020
«Букварь южнорусскій» - читанка, укладена Тарасом Шевченком для вивчення письмової української мови дорослими, 1861 р. «Букварь южнорусскій» - читанка, укладена Тарасом Шевченком для вивчення письмової української мови дорослими, 1861 р.
17:53 13.12.2020
Украины пограничья Пересопницкого Евангелия Украины пограничья Пересопницкого Евангелия
— в 1556 году напечатан тираж первого Нового Завета на польском языке — в том же 1556 году размещен заказ на изготовление Пересопницкого Евангелия (1 экз.) — естественно, Русские переводчики использовали польский как референс при переводе Евангелия на мову Русскую — а не «граничную» или «погранцовскую» (первая картинка Марк 7:24)
Матвей 4:13
Матвей 5:39
Марк 5:17
Марк 10:1
Матвей 2:16
17:57 13.12.2020
Львов по-малороссийски - 1863 год Львов по-малороссийски - 1863 год
Иван Григорьевич Кулжинский[/url] из Нежина препарирует творчество полу-поляков:
Как в воду глядел:
Коммунистическая школа:
17:59 13.12.2020
Так говорил Шевченко
18:00 13.12.2020
Малорусский язык в Галиции 1845 год
18:02 13.12.2020
грушевский и украинизация
18:13 13.12.2020
Хронология появления мовы в картинках ( газетный вариант ) Хронология появления мовы в картинках ( газетный вариант )
1860 год, Галичина
В роци 1860 ... двоих тильки було з людий молодших ви Львови, которы вже тоди думали, але тилько думали о принятю украйнського наричия за основу дальшого розвитку нашой литератури ... ( В 1860 году ... всего два человека во Львове пока только думают о принятии украинского наречия )
... и дивлячись на живого живисинького Украинця - першого, которого мы пизнали - ми слухали, задержуючи в памяти кожне його сливечко про Тараса ...
.. Галичани сорочок вишиваних не носят .. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/91550.html
1897 год. Перепись населения 1897 года - русские есть, малороссы в составе русских есть - украинцев нет
отсюда: zhenziyou.livejournal.com/18518.html 1907 год. Галичане - не украинцы
... осмълился молодый агитатор захвалити Русь-Украину, но выбиратели поднесли против того ръзкий протест: "Мы не Украинцы, но Русскiи(Русины); Русскими мы были, и Русскими будемъ умирати", отрезали выборцы. Агитатор замолкъ, а другий выборецъ примътилъ: "Прозываютъ нас Украинцами, въдь мы ничего не укра - ли". Общий смъхъ сбилъ агитатора съ панталика совершенно. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/91108.html ... 1908 год. Украинский не нужен - Полтава
Повърте, что язык Тургеньева и Бълинского гораздо понятней для каждого малороса, чем тот, так называемый, украинский язык, который теперь силятся втиснуть в Малороссию.
украинские-депутаты въ своих округах не смеют употреблять слово "украинцы", "Украина", они сами говорят: съ этимъ словом пока надо быть осторожными, наш народъ раздражается от слова "украинцы" и говоритъ: "мы русские" + Я могъ бы рассказать, какую тяжёлую борьбу ведёт галицкое крестьянство против "фонетики" и украинского жаргона, который имъ Глуховский и Бадени вмъстъ съ Бобржинскимъ насильственно ввели въ ихъ школы, вопреки ихъ массовым протестам
... онъ получил отповъдь не только от членов рейхстага русскихъ, но через нъсколько дней получилсяъ протест за подписью болъе 60,000 малорусских крестьянъ въ Галиции, гдъ они говорятъ: "мы русские", а въ немецком текстъ - тамъ параллельно идетъ русский текст противъ нъмецкаго - они говорятъ: "мы не ruthenen, а мы russen".
отсюда: zhenziyou.livejournal.com/89722.html ... 1912 год. Украинцы называют себя русскими и уже начинают путаться в показаниях
... 1912 год. Искусственный жаргон в Галиции
Ватиканъ разсчитываетъ на то, что украинофильство уничтожитъ православие Южной России отсюда: zhenziyou.livejournal.com/74245.html ... 1917 год. Мы крестьяне-малороссы были, есть и будем русскими
Противъ насильственной украинизации Южной Руси
Противъ насильственной украинизации Южной Руси ... Въ виду накопления въ редакции очередного материала, редакция вынуждена была временно нъсколько сократить отдълъ протестов, которые продолжають попрежнему поступать ежедневно въ большомъ количествъ. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/54985.html ... 1917 год. Я малоросс, но не украинец
"Я малороссъ, но не украинецъ". Такъ я донесъ начальству, когда оное собирало свъдъния о количествъ украинцев, такъ я скажу и теперь и всегда. Я потомокъ запорожца гетмана Бълаго, но не землякъ австрийскаго выходца, занявшагося насильственной украинезацией родной намъ Малороссии. / Подполковникъ В.Г. Бълой отсюда: zhenziyou.livejournal.com/54067.html ... 1917 год. Украинизация Черниговщины
... изъ 400 приславших свои ответы только двое пожелали украинезировать своих детей ... отсюда zhenziyou.livejournal.com/73038.html ... 1917 год. Потомки казацкого рода против украинизации
Какъ потомок славного казацкаго рода, заявляю, что предки наши, казаки, и въ частности мои предки-казаки Глузды, никогда не сражались съ турками или поляками за "Украину". Они знали одну великую Россию и, сознавая силу въ единстве, подали свой голос за возсоединение съ Съверной Россией, идя рука об руку съ Богданомъ Хмъльницкимъ / В. Глуздовский + Живя въ Малоросии 62 года, я никакой Украины не зналъ, такъ какъ таковой не существовало, а потому появившуюся заново испеченну. на наших издревле русскихъ земляхъ мазепинско-австро-германскую какую-то Украина съ ея самозваннымъ "генеральным секретаремъ" я не признаю таковой. / Малороссъ, полковник въ отставкъ Шайдрип отсюда: zhenziyou.livejournal.com/54613.html ... 1917 год. газета Кiевлянин №189. Выдуманный Грушевским язык черниговцам совершенно непонятен
Какъ природный малороссъ, въ совершенстве владеющий языком Шевченка и глубоко любящий этот язык, я всё таки считаю себя русским человеком, а не украинцем и русский язык признаю своим родным языком. + Имъя своим предком козака Нечая, который всю свою жизнь рядом съ Хмельницкимъ трудился надъ объединением русских земель, считаю своим священным долгом присоединиться къ протесту сознательным русских людей против насильственной украинезации и отдъления Малороссии от недълимой Руси. / Свящ. Д. Нечай Какъ малороссъ, происходящий изъ рядовых запрожских казаков, всегда боровшихся за православие и русскую народность против унии и иностранного холопства, навязанного нам въ наши дни подъ маской украинезации австрийско-папскимъ наймитом добродiемъ Грушевскимъ и его другомъ епископомъ Шептицкимъ, я присоединяюсь къ протесту против этой злодъйской ихъ подтасовки. Выдуманный ими языкъ намъ, черниговцамъ, совершенно непонятенъ. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/54421.html ... 1917 и 1919 год. Малороссы и украинцы в переписи населения Киева
В инструкции по переписи 1917 года малороссы перечислены в списке, украинцев нет. К переписи населения Киева в 1919 году приступили, как только РККА вошла в город - это последняя перепись, в которой присутствуют малороссы. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/59491.html ... 1921 год. Покупка за границей букварей на украинском языке на 1 миллион рублей золотом ( это примерно 800кг золота по курсу на 1921 год )
отсюда: zhenziyou.livejournal.com/26804.html ... 1924 год. Максимально сократить количество русских книг
В национальных республиках, в особенности Украине и Средней Азии, максимально сократить количество издаваемых и переиздаваемых русских книг ( Постановление N 89 ЦК РКП(б) от 6 февраля 1924 года ) отсюда: zhenziyou.livejournal.com/80042.html ... 1925 год. Украинизация вывесок и кино
к 1 января 1926 г. все вывески, бланки и т.д. должны быть переведены на украинский язык. ... Вывески на всех украинских государственных учереждениях должны быть написаны только на украинском языке. ... Все надписи на кинофильмах, предназначенных для украинских кинотеатров, обязательно должны быть переведены на украинский язык. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/76580.html ... 1925 год. Украинизация пионеров
ввиду недостаточнсти тех достижений, которые у нас имеются в области укринезации, было вынесено решение об ускорении перехода газеты "Будь готов" на украинский язык. "Будь готов" было предложено украинезировать в течении 2-х месяцев на 100 проц. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/100536.html ... 1925 год. Украинизация в Киеве.
.. руководители учереждений имеют право увольнять всех сотрудников не знающих украинского языка или враждебно относящихся к украинезации ... отсюда: zhenziyou.livejournal.com/71403.html ... 1925 год. Украинизация Донбасса
... от русских рабочих Донбасса. Они пишут: "Мы выписываем "Правду", мы выписываем "Рабочую Газету", а у нас обходят поголовно все дворы с милицией и требуют, чтобы мы выписывали украинские газеты, на украинском языке, которого мы не знаем, на котором дома не говорим ... " отсюда: zhenziyou.livejournal.com/77259.html ... 1925-26 год. Тотальная украинизация - Харьков, Киев, Полтава, Чернигов, Мелитополь и т.д.
отсюда: zhenziyou.livejournal.com/40387.html ... 1927 год. Украинизация в Харькове
... некоторые телефонистки городской телефонной станции отказываются принимать вызовы на украинском языке .... возбудила уголовное дело в отношении одной из телефонисток ...
Окружная комиссия по украинезации постановила уволить за незнание украинского языка 2 сотрудников Пархомовского сахарного завода, 5 сотрудников клуба в Южном посёлке, 2 на электростанции,, 3 союза охотников и рыболовов и 12 сотрудников Правдузинского сахзавода. Администрации всех вышеуказанных учереждений предложено усилить украинезацию аппарата. Отсюда: zhenziyou.livejournal.com/80591.html ... 1927 год. Коммунистическая печать Украины
Наряду с ростом газет на украинском языке наблюдается увеличение числа газет на языках национальных меньшинств. ( источник: газета Харьковский пролетарий №100 ) отсюда zhenziyou.livejournal.com/79395.html ... Украинизация Карпатской Руси
Как это делалось, мы сами испытали на себе в Карпатской Руси. Когда переписывали население, всех карпатороссов записывали "украинцами". Когда кто-нибудь осмелился протестовать советский чиновник ему заявлял: вы украинец! А когда какой либо смельчак начал доказывать, что мы русские и что наш народ тысячу лет называл себя не иначе как русским не взирая на все гонения, ему отвечали: "вы украинец - так приказано"! Здесь в Америке имеются живые свидетели, которые испытали на себя это советско-украинское насилие. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/71937.html ... 1926 Украинизация в Екатеринославе / Днепропетровске
Никаких послаблений в деле украинезации
... возбуждено уголовное преследование за невыполнение декрета об украинезации против правления Днепропетровской жел. дороги, администрации сберегательной кассы №9 и днепропетровского аптекоуправления
Соваппарат украинезирован на 80-100 проц. ... через курсы за истекший год пропущено до 6,000 служащих; организован ряд курсов украинского языка и в районах
... по некоторым имеющимся у нас сведениям, переписка и счетоводство в ЦРК на 85 проц. ведутся на украинском языке. Между тем, при примёме служащих Церабкоп не уделяет достаточно внимания знанию ими украинского языка отсюда: zhenziyou.livejournal.com/100699.html ... Правила переписи населения 1926 года
отсюда: zhenziyou.livejournal.com/60007.html ... 1926 год. Как размножали украинцев
... русских, проживающих на Кубани, поскольку предки их вышли из Украины, следует относить не к русским, к которым они себя причисляют, а к украинцам ... + На юговостоке РСФСР при переписи 1920 года было зарегистрировано 656 тысяч украинцев, а в 1926 году на этой же территории было зарегистрированно 3107,8 тысяч украинцев. Цифра явно преувеличенна: за 6 лет число украинцев не могло вырасти почти в 5 раз. отсюда: zhenziyou.livejournal.com/60306.html ... 1927 год. Коммунистическая печать Украины
отсюда: zhenziyou.livejournal.com/79395.html ... 1932 год. Украинизация газет, книг, журналов
отсюда: zhenziyou.livejournal.com/79778.html ... + upd zhenziyou : вкратце все элементарно - простая идея puscic Rusina na Rusina: - украинство это последствия многовекового католическо(польско)-православного(русск ого) конфликта - в религиозном плане из этого конфликта получилось униатство как способ дробления и стравливания православных - в нерелигиозном плане из этого конфликта получилось украинство как способ дробления и стравливания русских
Главный парадокс советской украинизации в том, что атеисты коммунисты полностью выполнили те задачи по отделению части русского народа и Российской территории, над которыми не одну сотню лет работали иезуиты-католики и поляки в частности. отсюда: Рим и украинский сепаратизм. zhenziyou.livejournal.com/72399.html
18:17 13.12.2020
Разборки украинизаторов на мовном фронте - 1933 год Разборки украинизаторов на мовном фронте - 1933 год
Первый заместитель народного комиссара просвещения УССР бескомпромиссно разоблачает своих коллег по украинизации, внезапно оказавшихся буржуазными националистами.
Впрочем, это ему
не очень помогло.
18:50 13.12.2020
1929-й год: советская украинизация никак не прививается
полный скан
20:51 14.12.2020
Украинцы называют себя русскими - 1926 год Украинцы называют себя русскими - 1926 год
Их украинизируют, а они себя русскими называют - надо разобраться. Советская власть позволяет полякам, евреям и немцам называться как при царизме, а русским нельзя называться русскими как при царизме.
Поэтому надо просто переделать русских людей в нерусских "украинцев" .
21:02 14.12.2020
Украинизация в Днепропетровске Украинизация в Днепропетровске
Аналогичная картина в Харькове, Одессе и т.д. - раз два, три, четыре, пять, шесть, семь
22:53 14.12.2020
Мовный вопрос был не так прост. Политика украинизации через мову, была тесно связана с проблемой национализации. То есть. одновременно насаждали мову и отслеживали национальные настроения. И в обществе были разные настроения. Известно, что часть интеллигенции Юга Украины в 1930 году, поддержали репрессии против свидомых. Студенты в Одессе так же разделились на два лагеря. Одни считали, что учить украинский надо, другие нет. Студенты-украинцы, зачастую, предпочитали все же русский, что бы их не заподозрили как "петлюровцев". Украинские националисты, тут же заявили, что процесс украинизации идет для того, что бы уничтожить украинскую нацию. Но при этом не были категорически против того процесса, так как считали, что с его помощью можно захватить командные высоты в стране и начать строить свое национальное государство
