Перевод, конечно, убогий. Вкратце- чел продолжал воевать за свою страну еще 30 лет после капитуляции Японии.
Хироо Онода, японский солдат, который дал «бой»… в 1974 году Занимался вырубкой местных рисоводов, пока их не нашли, и официально приказал уйти в отставку. Военные преступники с выносливостью Редкие исторические фотографии14 часов назад 4
Надо отдать это Имперской Японии, они знали, как их программировать.
Лейтенант Хироо Онода - самый известный из так называемых японских противников, собрание отставших членов Имперской армии, которые продолжали прятаться в южной части Тихого океана в течение нескольких лет после окончания Второй мировой войны.
Офицер разведки Онода находился на Лубанге с 1944 года, за несколько месяцев до того, как американцы вторглись и захватили Филиппины. Последние инструкции, которые он получил от своего непосредственного начальника, приказали ему отступить во внутреннюю часть острова - которая была небольшой и, по правде говоря, минимальной важности - и преследовать союзные оккупационные силы до тех пор, пока имперская японская армия в конечном итоге не вернется. «Тебе абсолютно запрещено умирать от собственной руки», - сказали ему. «Это может занять три года, это может занять пять лет, но что бы ни случилось, мы вернемся к вам. До тех пор, пока у вас есть один солдат, вы должны продолжать его вести ».
Онода продолжил свою кампанию в качестве японского противника, первоначально живя в горах с тремя товарищами-солдатами (рядовой Юичи Акацу, капрал Шичи Симада и рядовой Киншичи Козука первого класса). Во время своего пребывания Онода и его спутники проводили партизанские действия и участвовали в нескольких перестрелках с полицией.
Должен был быть дан официальный приказ прекратить нападать на крестьян, ухаживающих за рисовыми полями ...
В первый раз они увидели листовку с объявлением о капитуляции Японии в октябре 1945 года; другая камера убила корову и нашла листовку, оставленную островитянами, на которой было написано: « Война закончилась 15 августа. Сойди с горы! ». Однако они не доверяли листовке. Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, а также полагали, что их не обстреляли бы, если бы война действительно закончилась.
К концу 1945 года по воздуху были сброшены листовки с приказом о капитуляции генерала Томоюки Ямашиты из 14-й армии района. Они прятались более года, и эта брошюра была единственным свидетельством того, что война закончилась. Группа Оноды очень внимательно посмотрела на листовку, чтобы определить, является ли она подлинной, и решила, что это не так.
... все еще получил прощение за то, как это было ошеломляюще скандально.
Один из четырех, Юичи Акацу ушел от других в сентябре 1949 года и сдался филиппинским войскам в 1950 году после шести месяцев самостоятельно. Это казалось проблемой безопасности для других, и они стали еще более осторожными. В 1952 году с самолетов были сброшены письма и семейные фотографии, призывающие их сдаться, но трое солдат пришли к выводу, что это была хитрость.
Шимада был застрелен в ногу во время перестрелки с местными рыбаками в июне 1953 года, после чего Онода вылечил его. 7 мая 1954 года Симада был убит выстрелом поисковой группы, разыскивающей мужчин. Козука был убит двумя выстрелами, произведенными местной полицией 19 октября 1972 года, когда он и Онода в рамках своей партизанской деятельности сжигали рис, который собирали фермеры. Онода был теперь один.
20 февраля 1974 года Онода встретил японца Норио Судзуки, который путешествовал по всему миру в поисках «лейтенанта Онода, панды и мерзкого снеговика в таком порядке». Сузуки нашла Оноду после четырех дней поисков. Онода описал этот момент в интервью 2010 года: «Этот хиппи-мальчик Сузуки приехал на остров, чтобы послушать чувства японского солдата. Сузуки спросила меня, почему я не выйду ... ». Онода и Сузуки стали друзьями, но Онода по-прежнему отказывался сдаваться, говоря, что он ждет приказа вышестоящего офицера.
Сузуки вернулся в Японию с фотографиями себя и Оноды в качестве доказательства их встречи, и японское правительство обнаружило командира Оноды майора Йошими Танигучи, который с тех пор стал продавцом книг. Он вылетел в Лубанг, где 9 марта 1974 года он наконец встретился с Онодой и выполнил обещание, данное в 1944 году: «Что бы ни случилось, мы вернемся за тобой», отдав ему следующие приказы:
1. В соответствии с имперским командованием 14-я армия района прекратила всю боевую деятельность. 2. В соответствии с военным командованием штаба № A-2003 Специальная эскадрилья штаба штаба освобождается от всех военных обязанностей. 3. Подразделения и отдельные лица под командованием Специальной эскадрильи должны немедленно прекратить военные действия и операции и подчиниться командованию ближайшего старшего офицера. Когда не может быть найдено ни одного офицера, он должен общаться с американскими или филиппинскими силами и следовать их указаниям. - Хироо Онода, Onoda 1999, с. 13–14.
Таким образом, Онода был должным образом освобожден от обязанностей, и он сдался. Он перевернул свой меч, свою действующую винтовку Арисаки Типа 99, 500 патронов и несколько ручных гранат, а также кинжал, который его мать дала ему в 1944 году, чтобы покончить с собой, если его поймают. Хотя он убивал людей и участвовал в перестрелках с полицией, обстоятельства (а именно то, что он считал, что война все еще продолжается) были приняты во внимание, и Онода получил помилование от президента Фердинанда Маркоса.
Онода был настолько популярен после его возвращения в Японию, что некоторые японцы убеждали его баллотироваться в Сейм (двухпалатный законодательный орган Японии). Вскоре после своего возвращения он также выпустил автобиографию, написанную призраками: «Не сдавайся: моя тридцатилетняя война», в которой подробно описывается его жизнь в качестве партизанского бойца в войне, которая давно закончилась.
По сообщениям, он был недоволен тем, что ему уделялось столько внимания, и его беспокоило то, что он считал увяданием традиционных японских ценностей. В апреле 1975 года он последовал примеру своего старшего брата Тадао и уехал из Японии в Бразилию, где разводил скот. В 1976 году он женился и взял на себя ведущую роль в Колонии Ямик (Jamic Colony), японской общине в Тереносе, Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия.
Будь не очень умным роботом, убей крестьян, стань большим «моральным авторитетом»
Прочитав о японском подростке, который убил своих родителей в 1980 году, Онода вернулся в Японию в 1984 году и организовал образовательный лагерь для молодежи Onoda Shizen Juku («Школа природы Онода»), который проводится в различных местах в Японии. Онода умер от сердечной недостаточности 16 января 2014 года в Токийской международной больнице Святого Луки в результате осложнений, вызванных пневмонией. Секретарь японского правительства Йошихидэ Суга прокомментировал его смерть: « Я прекрасно помню, что меня убедили в окончании войны, когда г-н Онода вернулся в Японию », а также высоко оценил его желание выжить
Ну воевал он, потому что утратил связь с реальностью. Война-то кончилась. Но нада сказать, что пришел в себя довольно быстро, и остаток жизни прожил сравнительно неплохо.)))
> Ну воевал он, потому что утратил связь с реальностью. Война-то кончилась. Но нада сказать, что пришел в себя довольно быстро, и остаток жизни прожил сравнительно неплохо.))) quoted1
Пока его солдаты были живы, он проводил политинформацию, заставлял вести дневники, писать стихи. То есть совсем не опустившийся идиот.
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ну воевал он, потому что утратил связь с реальностью. Война-то кончилась. Но нада сказать, что пришел в себя довольно быстро, и остаток жизни прожил сравнительно неплохо.))) quoted2
>Пока его солдаты были живы, он проводил политинформацию, заставлял вести дневники, писать стихи. quoted1
> 30 лет оставаться верным присяге и продолжать выполнять приказ? Разбойник? > Он в шалаше жил. > quoted1
С кем он воевал? Я читал про этого человека. Мешал местной власти стрелял по полицейским патрулям и т.д.? Ну реально, что в этом героического взорвать какой то там трактор.