Страницы истории

Log in | Registration
Go to the first message← Previous page Next page →Go to the last message

Опыт прочтения книги Энгеля о «современной Украине» 1771 года, Малоруссии и Красной Руссии

  anella
anella


Messages: 9225
19:20 02.03.2019
A13156 (A13156) писал (а) в ответ на post:
> особо признателен, что приняли участие в обсуждении темы, без вашего компетентного участия и цитирования обсуждения бы не получилось
>
quoted1
Ради Бога! Всегда пожалуйста. Если хотите реально"опыт" попробуйте сделать сравнительную таблицу работы Эгеляи ПВЛ. Тогда вот такие нестыковки как с вятичами сразу выползут. И Вам останется только попробовать их объяснить. Более-менее правдоподобно. Понимаю, что это — работа. Но если Вам реально интересно — Вы ее сделаете… И перестаньте обижаться на элементарные подколки. Тем более что Вы честно заслужили еще и не такие…
Да. переводить понятие «Червонная Русь» как «Красная Русь — не принято. Я вот не сразу поняла. о чем именно тут речь. В русском языке есть слово «червонный» Так что это — не украинизм.
Link Complain Quote  
  A13156
A13156


Messages: 1841
19:20 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> Россия это греческое погоняло Руси.
quoted1

я тебе уже 100 объяснял что у греков и римлян было Ῥωσία и Russia

чтение греческих букв помимо мовы надо знать

Россия появилось только в самой России, Российской империи.

это северный диалект русского языка, с "О" , поэтому Россия, а не Руссия

Народ же должен принять свое название. Не все согласны например россиянами быть, а кто то согласен.

Руссины - с "у" - согласятся россияне? - думаю нет.
Link Complain Quote  
  Svіdomiy
Svidomyy


Messages: 83052
19:34 02.03.2019
Вовсе нет. Я вам карту предоставил итальянскую где Россией называется территория Украины. Никакой Российской империи тогда не было. Российская империя появилась в 1721 году.
Link Complain Quote  
  A13156
A13156


Messages: 1841
19:34 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> У Энгеля сказано что территория Украины разделена между Российской империей и Польшей.
quoted1

Russen, Polen — у Энгеля это обозначения народов, а не стран

между ними была поделена Украина, так у Энгеля и у Еремина

так написал Энгель, так говорит немецкий язык

представляю себе как укро филы Энгеля переводили!!!


хотя Энгель и Закарпатье называет Russland (sic!) и народ там Russen (sic!)

то есть, надо делать поправку на 250 лет возраст книги
Link Complain Quote  
  A13156
A13156


Messages: 1841
19:42 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> С какого фига вы трактуете происхождение слова краина от первого пункта значения слова край?
quoted1

ну мне так хоцца!

счас в литературе и философии трансцендентализм!

уже давно никого не интересует что хотел сказать автор!

всех интересует — и науку! — что может подумать читатель!
Link Complain Quote  
  Svіdomiy
Svidomyy


Messages: 83052
19:56 02.03.2019
Неужели вы не понимаете если бы вы заявили что украинцы мы все братья, вышли из одной Руси. На фиг, Орду, на фиг Кремль с его величием. Возродим единую Русь и заживём дружно и мирно и тогда можно вместе изучать любые книги. Вы же набычились, никаких украинцев и Украины, только великороссы и все кругом принадлежит Кремлю. Так в таком случае да не пошли бы вы лесом… в даль.
Link Complain Quote  
  Svіdomiy
Svidomyy


Messages: 83052
19:57 02.03.2019
Пока вы не избавитесь от ордынской имперской заразы, от ордынских ценностей никакой единой Руси с единой историей никогда не будет.
Link Complain Quote  
  Vasya (29876)
Vasya970


Messages: 110636
20:00 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> Пока вы не избавитесь от ордынской имперской заразы, от ордынских ценностей никакой единой Руси с единой историей никогда не будет.
quoted1

Пока мозги украм не вернутся, действительно ничего не будет…
А этого не ожидается в обозримом будущем…
Link Complain Quote  
  Vasya (29876)
Vasya970


Messages: 110636
20:02 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> Неужели вы не понимаете если бы вы заявили что украинцы мы все братья, вышли из одной Руси. На фиг, Орду, на фиг Кремль с его величием. Возродим единую Русь и заживём дружно и мирно и тогда можно вместе изучать любые книги. Вы же набычились, никаких украинцев и Украины, только великороссы и все кругом принадлежит Кремлю. Так в таком случае да не пошли бы вы лесом… в даль.
quoted1

Вам так и говорили 300 лет про вышли из одной Руси и давайте жить дружно.
Но не в коня корм….
Вы встали немного на ноги благодаря России и потом подло предали ее, кинув в тяжелый момент….
Теперь не удивляйтесь, а нас-то за шо….
Link Complain Quote  
  A13156
A13156


Messages: 1841
20:05 02.03.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на post:
> переводить понятие «Червонная Русь» как «Красная Русь — не принято.
quoted1

Где?

Энгель останавливается на этом особо.

Это его выражения на немецком,

переводы со славянского на немецкий,

надо же, а обратно на славянский значит уже нельзя?


он дает даже латинское название червя из Польши


и красный у славян может значить «красивый»


а я значит «заслужил», а вы мне судья


вот и похвали вас….


меня поэтому славянщина мало интересует также: хитрый и hitry (чешск) = умный

вообще меня Украина мало интересует, меня интересуют старые книги

вот книга у моего шефа и у меня лично уже не один дeсяток лет — самая умная в мире, всего 200 страниц

случайно также 1798 года как и Энгель

и на нее держат авторские права и ее нельзя просто так скачать в интернете хотя ей 200 лет

отчего и заинтересовался книгой Энгеля, самой книгой, в смысле ее переоценки за 200 -250 лет.

сам вопрос украинства меня не интересует, пусть ее разбомбят, сотрут в порошок, или выведут через ГМО (Порошенко уже договорился завозить ГМО от Монсанто в Европу через Украину) или в нато примут — нас рать

главное — старинные книги, новые только хуже старых ибо только перепись старого на новый лад



Link Complain Quote  
  anella
anella


Messages: 9225
20:15 02.03.2019
A13156 (A13156) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning

> Это его выражения на немецком,
>
> переводы со славянского на немецкий,
quoted1
В смысле где не принято? Нигде Червонная Русь — есть Червонная Русь. а города. там расположенные — Червеньские города…. Вполне могли с немецкого перевести Червень так, как это принято в российской историографии.
Link Complain Quote  
  A13156
A13156


Messages: 1841
20:15 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> Вовсе нет. Я вам карту предоставил итальянскую где Россией называется территория Украины
quoted1

Итальянское Россия не противоречит законам русского языка северного диалекта, а Руссия противоречит.
Link Complain Quote  
  Vasya (29876)
Vasya970


Messages: 110636
20:19 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> Вася не смеши. Твои предки раком у немцев стояли 196 лет. Теперь ты раком стоишь перед Путиным. Ты рад?
quoted1

Мы не стоим раком… вы стоите всегда.
Мы независимы св 5 веков…
Link Complain Quote  
  anella
anella


Messages: 9225
20:19 02.03.2019
A13156 (A13156) писал (а) в ответ на post:
> и красный у славян может значить «красивый»
quoted1
Может, и что? Червонная Русь от этого красной не становится…
Ни одна книга не существует сама по себе, в отрыве от других книг, от времени. еогда была написанна и от времени. когда получала истолкования… Ну и от людей, само собой…
Link Complain Quote  
  Vasya (29876)
Vasya970


Messages: 110636
20:19 02.03.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на post:
> Кстати слово срать от слова срака, от него и засранец и серун. Так что без украинцев и посрать не получается.
quoted1

Вот тут да, тут вы мастера…
Link Complain Quote  
Go to the first message← Previous page Next page →Go to the last message

Return to the list of threads


Username
Thread:
B I U S cite spoiler
Message:(0/500)
More Emoticons
        
Forums
Main discussion
En/Ru discussion new
Russian forum
Users online
Translate the page
Опыт прочтения книги Энгеля о «современной Украине» 1771 года, Малоруссии и Красной Руссии. Ради Бога! Всегда пожалуйста. Если хотите реальноопыт попробуйте сделать сравнительную ...
.
© PolitForums.net 2019 | Our e-mail:
Mobile version