Рассказ туристов из России побывавших в столице Португалии, описывают множество кошек в городе, далеко не все народы в те времена относились по-доброму к бездомным животным, португальцы добро к ним относятся, оценивают внешний облик этого народа, сравнивают их с испанцами.Это интересно.
30 апреля 1911 год:
Въ прошломъ году я съ двумя харьковскими пріятелями пріѣхалъ въ Мадридъ, предполагая затѣмъ побывать въ Португаліи. Express въ Лиссабонъ отходитъ вечеромъ. Мои милые спутники, утомленные осмотромъ Мадрида, скоро уснули. Я перешелъ въ сосѣднее купэ къ бразильскому епископу Х-цу, съ которымъ познакомился въ Епископъ Х-цъ, родомъ лиссабонецъ, быль миссіонеромъ въ Китаѣ и Японіи. а затѣмъ поселился въ Бразилиа гдѣ несколько лѣтъ уже занимаетъ епископскую кафедру. Умный, живой, наблюдательный и привѣтливый Х-цъ познакомиль меня въ общихъ чертахъ съ Португаліей. Къ удшиенію моему, спископъ быль знакомь съ нашеіі литературой, зналъ славянскіе языки и въ 1906 г. хотѣлъ посЬтить Россію, но, по совѣту посла, отложилъ свою ноѣзд-ку до болеѣ благопріятнаго времени. Только къ утру мы разошлись спать. Первая португальская ст. — Магѵао. Таможенный осмотръ предупредительно вѣжливый. На станціи нѣтъ жандармовъ, такь какъ поріугальцы—народъ добродушный, честный, и преступления здѣсь рѣдкость. Въ купэ приносятъ прекрасный чай—любимый напитокъ страны. Чай, какъ известно, впервые быль привезенъ въ Западную Европу португальцами изъ Макао. Послѣ монотонной, безводной, съ сѣрыми, унылыми, лишенными зелени городами Кастиліи, Португалія производить чарующее впечатлѣніе. Свѣтловасильковое небо, съ легкими серебристыми облаками, яркое солнце, изобилие воды и зелени, невысокія горы, покрытыя розовою дымкою, нѣжно ласкаютъ взоръ и успокаиваютъ нервы. Воздухъ живительный, мягкій! Вдоль полотна дороги тянутся живыя изгороди уродливыхъ, подстриженныхъ кактусовъ и темно-синихъ алоэ. Зеленѣютъ лѣса морской сосны. Виднѣются бѣлые деревенскіе домики съ красными крышами. На холмахъ каменныя приземистыя мельницы съ парусными крыльями, похожими на мальтійскій крестъ. На станція.хъ. вагоны нагружены пробковымъ дубомъ (Quеrcus suber), эксплоатація которого составляет одно изъ главныхъ богатствъ страны. Кора съ дуба снимается на 25 году, и сборъ пробки производится каждые пять — шесть лътъ. Дорога идетъ, но живописному берегу р. Тахо. Подъѣзжаемъ къ городу Santarеm (Святая Ирина), известному въ исторіи Португаліп. Въ этомъ городѣ король Педро I предалъ мучительной казни убійцъ Инесъ де-Кастро. Вспоминается трогательная исторія любви Педро къ Инесъ. Принцъ женился на красавицѣ - испанкѣ тайно. Придворные, боясь вліянія иностранки и ея родныхъ, уговорили слабаго Альфонса V" умертвить Инесь де-Кастро. Король объявилъ обезумившей отъ горя несчастной женщинѣ; рѣшеніе ея судьбы. Мольбы последней и ея дѣтей смягчили сердце короля, но придворные все-таки убили бѣдную Инесъ. На знаменитой картинѣ нашего Брюллова съ необыкновенной реальностью изображень послѣдній актъ этой потрясающем драмы. По вступлсніи на престолъ, Педро I казнилъ убійцъ, приказалъ вынуть тѣло жены изъ гроба и посадить въ коронѣ на тронѣ; придворные съ ужасом ь цѣловали руку покойной. По мѣрѣ приближепія къ Лиссабону, мѣстность становится живописнѣе. Устье рѣки переходить въ морской заливъ. Виднѣются лодки, нагрженныя солью. Португальская соль считается лучшей въ Европѣ и приносить странѣ большой доходъ. Много рыбаковъ въ черныхъ курткахъ и зеленыхъ колпакахъ, похожихъ на неаполитанскіе. На станціяхъ крестьяне, въ широкополыхъ черныхъ шляпахъ съ загнутыми къ верху, съ черными бакенбардами. Въ типѣ замѣтна африканская кровь, и поэтому мой милый спутникъ Л. П. назвалъ ихъ «Пушкиными». Много арбъ съ бочками вина. Онѣ восточнаго типа, запряжены волами, на которых необыкновенно художествеинья рѣзныя ярма. Направо и налѣво виноградники. На последней станціи въ ваіонъ сѣло много студентовъ коимбрскаго университета. На нихъ очень оригинальные подрясники, поверхъ которыхъ длинные черные плащи. Студенты не носятъ шапокъ. По словамъ епископа, они прежде носили черные колпаки, въ которые бѣднымъ подавали милостыню. Постоянные насмѣшки надъ этими колпаками заставили студентовъ ходить съ непокрытыми головами. Для поклона они граціозно опускаютъ конецъ плаша. Проносимся черезъ, длинный тоннель и подъѣзжаемъ къ Estacao Central. На станціи вторичный осмотръ багажа. Мы остановились въ Avenida Palace, принадлежашемъ обществу спальныхъ вагоновъ. Гостинница прекрасно устроена, но довольно дорогая—около 18 fr. въ день (полный пансіонъ) или 3.500 рейсовъ. Въ Португалии денежная единица чрезвычайно оригинальна: -здѣсь считаютъ тысячами, и трудно опредѣлить какую цѣнность представляет", рейсъ. Въ Марсели за 300 фр. мнѣ дали 54.000 рейсовъ. Кассиръ «Ліонскаго кредита», передавая деньги, замѣтилъ мое удивленіе и съ улыбкою сказал: «Въ Португаліи всѣ милліонеры». Португальцы какь всѣ мѣленькіе народы, тщеславны и. вероятно по этой причинѣ сохранили такую неудобную денежную систему. Лиссабонъ, расположенный на семи холмахъ, покрытыхъ богатою тропическою растительностью, съ его голубым заливомъ, башнями, дворцами, висячими садами и домами, инкрустрированными блестящими плитками фаянса, переливающимися на солнцѣ всѣми цветами радуги, дѣйствительно, необыкновенно красивъ. Безспорно, что после Константинополя и Неаполя Лиссабонъ-—самый красивый и оригинальный города, въ Европъ. Въ особенности онъ хорошъ ночью. Я поднялся на подъемной машинѣ въ верхнюю часть города. Съ площадки открылась чудная картина. Ночь уже спустилась, и яркая луна величественно свѣтила съ небосклона. Безчисленныя звѣзды, точно крупные брилліанты, сверкали на фіолетовомъ небѣ съ такимъ блескомъ, какъ будто онѣ приберегали его нарочно для своего любимаго юга. Изъ сказочно-пышныхъ скверовъ и садовъ долеталъ нѣжный запахъ экзотическихъ растеній. Какъ хороши бѣломраморныя ажурныя церкви и дворцы, освещенные таинственнымъ луннымъ свѣтомъ. Здѣсь и тамъ яркіе электрическіе фонари борются со свѣтомъ луны и освѣщаютъ сказочный городъ. Издали смотрятъ розоватыя горы и серебристыя воды залива. Я спустился въ городъ по узенькой улицѣ, на которой много кошекъ— этихъ любимцевъ португальцевъ. Здѣсь ихъ тысячи, какъ собакъ въ Константинополѣ. По ночамъ города, оглашается страстными кошачьими концертами. Днемъ на улицахъ, скверахъ, саfе вы встречаете ихъ сотнями. Помню, какъ-то я сѣлъ на скамейку въ сквере. Моментально на колѣняхъ у меня появилось нѣсколько прелестныхъ ласковыхъ котятъ. Нѣкоторые изъ нихъ расположились спать, другіе играли моею палкою. Центръ Лиссабона — большая площадь Ргаса do Commiercio, съ кон ною статуей Іосифа II, зданіями министерствъ, почтою и другими правительственными учреждениями. Отъ площади идутъ главныя и оживленныя улицы города: Золотая, Серебряная и Августа. На нихъ лучшіе магазины; въ особенности много ювелирныхъ и аптекъ. Послѣднія служатъ здесь клубами для политическихъ разговоров. Португальцы очень любятъ драгоценныя вещи. Они готовы отказать себе во всемъ, лишь бы купить золотую или серебряную бездѣлушку. Эта страсть распространена во всѣхъ классахъ общества. Крестьянки украшаютъ свои груди огромными крестами и сердцами на массивныхь цѣпочкахъ. Говорятъ, что страсть къ драгоцѣнностямъ у португальцевъ появилась после завоеванія Индіи. Очень хороши въ Лиссабоне филигранныя золотыя издѣлія чудной художественной работы. Не менѣе художествен лиссабонскій фаянсь, по рисункамъ знаменитаго Вагdallo Pinheiro. Я видѣлъ чудное блюдо, на которомъ легко брошена сѣть съ раками. Исполненіе настолько художественно и реально, что не хотелось вѣрить, что раки не живые. Этотъ фаянса, на последней выставкѣ, в а, Парижѣ произвелъ фуроръ. Изъ болѣе оживленныхъ, частей города Rocio, съ памятниками и красивыми фонтанами. Здѣсь же находится королевскй оперный театръ. Португальцы— большіе любители театра, въ особенности драмы. Впрочема, за последнее время очень посещаются «зарзуэлы», нечто вродѣ. водевилей изъ народнаго быта съ пѣніемъ и танцами. Я былъ на такомъ представлении въ театре Avenida на «Таvas Candatas». Въ Португалии кь незаконнорожденны мъ дѣтямъ относятся съ большою терпимостью. Послѣ женитьбы, дѣтей, прижитыхъ внѣ брака, принимаютъ въ семью. Этотъ обычай древній, со временъ короля Іоанна I, положившаго династію Авизовъ. Король самъ былъ, незаконнорожденный. Церквей въ Лиссабоне много и, какъ я говорилъ раньше, посѣщеніе ихъ любимое развлечение горожане Въ особенности они любятъ звонъ колоковъ. Въ городѣ цѣлый день перезвонъ. Этимъ занимаются особые спеціалисты, и нужно отдать справедливость, они большіе мастера наигрывать колоколами аріи изъ оперъ и разные веселые мотивы. Духовенство въ странѣ не пользуется популярностью. Оно и живетъ замкнуто. Въ городѣ вы рѣдко встрѣтите священника въ сутанѣ. Соборъ столицы «Le Patriarchal» — одна изъ немногихъ церквей, уцѣлѣвшихъ отъ землетрясеній. Церковь переделана изъ мавританской мечети. Она до сихъ иоръ реставрируется. Внутри стѣны покрыты плитками бѣлаго и голубого фаянса. Въ капелле Sao Vicente—тѣло святого Викентія. Особенно интересна въ соборѣ картина 17 вѣка изъ фаянсовой мозаики—-перевезеніе тѣла Св. Викентія изъ Валенсіи. Корабль сопровождаютъ два ворона, открывшіе, по преданіиямъ, мощи святого. Гораздо интереснѣе соборъ Convento dos leronimos cle Belem, который находится на мѣстѣ домика, построенного Генрихомь Мореплавателемъ. Въ немъ Васко-де-Гама провелъ последнюю ночь передъ отъѣздомъ въ Индію. Соборъ построенъ въ стиле «мануэлинъ» (arte manuelina). Стиль этотъ чисто национальный и встречается только въ Португалии Онъ появился въ 1480 г. въ цар-ствованіе короля Эммануила. Въ основу его положены англійская готика съ примесью мавританскаго и индійскаго стилей. Морскія экспедиціи, открытіе новыхъ странъ, фантастические разсказы о нихъ, несомнѣнно, имѣли вліяніе на творчество португальскихъ зодчнхъ. Поэтому, въ чудныхъ причудливыхъ мраморныхъ орнаментахъ церквей и дворцовъ стиля «мануэлина» встречаются изображенія морских растеній, рыбъ, коралловыхъ рифовъ, раковинъ, снастей, кораблей и пр. Въ монастырѣ гробница основателя стиля Эммануила I. Интересна статуя Св. Іеронима, полная жизни. Говорятъ, что испанскій король Филиппъ II, увидѣвъ ее сказалъ: «Estoy esperondo que me habla» (Говори—я жду). На берегу Тахо красуется величественная башня Belem, пожалуй самая интересная въ Португаліи. Много англичанъ спеціально пріѣзжаютъ посмотреть эту башню — лучшее произведеніе стиля «manuelina». Действительно, Torre de sao Vicente Belem, несмотря на некоторую массивность, удивительно красива. Съ многочисленныхъ балконовъ и плошадокъ открываются прелестные виды. Belem выдержалъ ужасное землетрясеніе 1755 г., когда въ несколько секундъ тысячи домовъ рухнули, похоронивъ въ развалинахъ сорокъ тысячъ человѣкъ. Обезeмѣвшіе жители искали сиасенія на набережной, но волна въ несколько саженъ поглотила и эти поcлѣднія жертвы. Въ 1759 г., по приказу всесильнаго министра маркиза Помбаля, въ Белемѣ подвергнуто страшнымъ пыткамъ и казнены, семейства маркиза Таворы, его родныхъ и прислуги по неправильному обвиненію въ покуиіеніи на жизнь короля, Белемъ, окруженный войсками, представлялъ потрясающее зрелище: вся прислуга была сожжена живою, палачи рубили головы и колесовали. Крики несчастныхъ доносились до города. Я видѣлъ мрачныя подземелья, въ которыхъ на цѣпяхъ нѣкогда томились многіе годы политическіе преступники. Королевские дворцы Ajuda и dos Necis sidades мало интересны. Названіе перваго служить источникомъ насмѣшекъ и остротъ жителей. Слово ajuda по португальски означаетъ инструментъ, любимый въ старину докторами. Dos Necissidades не требуетъ перевода. Послѣдній называется также дворцомъ смерти. Въ 1861 г- въ немъ скончались король, королева и 6 принцевъ. Въ день Рождества члены магистрата и горожане явились ночью умолять короля покинуть фатальный дворецъ. Король въ ту же ночь, въ сопровождены 10-тысячной толпы, съ факелами, покинулъ дворецъ. Въ невзрачномъ старинномъ монастыре помещаются палаты—"Cortes Geraes da Nacao Portugueza". Лиссабонскій ботаническiй садъ—лучшій въ Европе. Въ немъ тенистыя аллеи гордыхъ пальмъ, громадные бананы съ массою плодовъ, апельсинныя и лимонныя деревья, стройный австралійскія аурекаріи, рощи цвЬтущихъ камелій. Съ площадокъ открываются прелестные виды на городъ и горы. Возвращаясь въ гостиницу, встретили похороны. На траурныхъ 2-ко-лесныхъ дрогахъ, запряженныхъ стриженными мулами, везутъ гробъ, покрытый желтою матеріею. Въ Португаліи не принято, чтобы родители присутствовали на похоронахъ детей. На площади Rocio проходить эскадронъ уланъ, похожихъ на русскихъ. Солдаты въ Португаліи мелкіе и одеты бедно. Какой ироніей звучатъ принятыя въ арміи командныя слова передъ атта-кой: «Сага feror ао inimigo»! (Смотри страшно на врага). Заходимъ въ cafe Luzzio. Посетители, преимущественно, иностранцы, такъ какъ португальцы не любятъ посещать cafe. Толпа на площади неинтересна и мало похожа на южную. Лишь красивыя рыбачки въ своихъ пестрыхъ платьяхъ несколько оживляютъ картину. Ѵтромъ мы выѣхали въ Чинтру, названную Байрономъ «земнымъ раемъ»". При вполне приличной обстановке, оперетка исполнена живо, солисты и хоры хорошіе, но лучше всего поставлены народные танцы. Очень интересна картина древняго и самаго популярнаго въ Португалии праздника маиса «Ceifa». Праздникъ бываетъ по окончаніи сбора кукурузы. Во дворъ фермы собираются парни и девушки для работы. Молодой человѣкъ, нашедшій кукурузу съ красными зернами, подносить ее избранной дѣвушкѣ, которая, при музыкѣ и пеніи, обязана его поцеловать. По окончаніи работъ начинаются танцы, похожіе на испанскіе, подъ звуки гитары, мандолины и скрипки. Одобрение выражается маханіемъ платковъ. При маханіи стучать палками. Если артисту желаютъ сдѣлать овацію, то выпускаютъ на сцену голубей. Португальскій языка, похожъ на испанскій, но имѣетъ много свистяіцихъ и шипящихъ звуковъ и потому, для слуха онъ мало пріятенъ. Португальцы ненавидятъ испаицевъ и французов, но это, впрочемъ, не мѣшаетъ имъ подражать послѣднимъ во всемь. Испанцы въ свою очередь съ презрѣніемъ относятся къ своимъ сосѣдямі, называя ихъ «Рогtngueses pocos у locos» — «сумасшедшій маленькій народа ,». Центра, моднаго Лиссабона—Avenida do Liberdada, съ тенистыми аллеями, прекрасными домами и памятникомъ ,.Dos Restauradores". Въ 4 ч. весь Лиссабонъ" катается по этимъ аллеямъ. Въ бытность мою въ столицѣ, я часто встрѣчалъ въ экипажѣ несчастнаго короля Карлоса съ дѣтьми. Покойный король — типичный нѣмецъ, хорошо упитанный, розовый, съ голубыми глазами и курчавыми волосами, почему его лиссабонцьі въ шутку называли «мериносомъ». Донъ, Карлось любилъ иоѣсть, пожуировать въ Париже и мало занимался дѣлами. Я помню во франнузскихъ иллюстраціяхъ портретъ короля, изображеннаго со смѣющимся лицомъ, съ надписью: «неужели это тиранъ»? Несчастный Донъ Карлосъ, какъ известно, палъ жертвой властолюбиваго и жестокаго диктатора Франка. На Аѵеnidѣ много дамъ. Типъ португалки нельзя назвать красивымъ, хотя великій поэтъ Камоэнсъ говоритъ въ «Луизіадѣ»: «Наши женщины прекраснее всѣхъ женщинъ». Черты ихъ лица не правильны: некрасивые носы, толстыя губы; но зато португалки обладаютъ чудными волосами, тщательно причесанными, и блестящими глазами, хотя, впрочемъ, менѣе огненными и выразительными, чѣмъ у несравненныхъ испанокъ. Здѣшнія женщины не любятъ общества, мало подвижны и предпочитаютъ сидѣть дома или посѣщать церкви. Послѣднія въ большихъ городаха, служатъ вроде клубовъ. гдѣ узнаютъ новости дня, заводятъ знакомства и флирты. Мужчины въ Португаліи еще болѣе некрасивы: въ типѣ ихъ нерѣдко замѣчается негритянская раса. Лиссабонъ, несмотря на 300-тысячное населеніе, мало оживленъ, и только улицы, прилегающія съ гавани, полны жизни и колоритности. Интересны тамъ красивый рыбачки — «ovarinas», въ короткихъ желтыхъ юбкахъ, съ необыкновенной величины крестами и сердцами на груди и въ черныхъ шляпахъ на голове, на которой онѣ носятъ корзины, наполненныя серебристой рыбой. Съ пронзительными криками: «Sardinha a saltar viva!», онѣ носятся сотнями по городу. Сардинки и другого сорта рыбы, а также зелень, въ особенности капуста, составляютъ главную основу португальской кухни. Мяса и птицъ португальцы почти не ѣдятъ. Въ Лиссабонѣ пьютъ очень много воды, которая, нужно отдать справедливость, здѣсь удивительно вкусна. По улицамъ вы встрѣчаете сотни разносчиковъ воды съ криками: «Agoa». Употребленіе спиртныхъ напитковъ болѣе чѣмъ умеренное, несмотря на то, что вино у нихъ въ изобиліи и прекраснаго качества. Не говоря уже о мадере и чудномъ портвейнѣ, правда, очень дорогихъ, у нихъ много хорошихъ столовыхъ винъ, въ особенности «Colares» изъ окрестностей Лиссабона. Фрукты поглощаются португальцами въ огромномъ количествѣ. На базарахъ и улицахъ горы мандарновъ и апельсиновъ. Апельсинное дерево, как известно, привезено в Европу впервые португальцами, почему итальянцы до сихь поръ называютъ апельсины «portogalli». Португальцы очень добрый, сердечный и приветливый народъ. Къ иностранцамъ они относятся съ необыкновенною предупредительностью, охотно открываютъ двери своихъ домовъ и клубовъ. Трудно встретить где-нибудь такое отношеніе къ животнымъ, какъ здесь. Местная пословица говоритъ: «Кто не любить животныхъ, у того нѣтъ сердца». Всюду устроены водопои для животныхъ, На улицахъ и площадяхъ для извозчичьихъ лошадей построены навѣсы, предохраняющіе ихъ отъ жары и ненастья. Несмотря на такую любовь къ животнымъ, въ Португаліи существуютъ еще бои быковъ, но они не отличаются такою жестокостью, какъ въ Испаніи. Передъ представленіемъ быкамъ привязываютъ къ рогамъ особые шары для предохраненія людей и лошадей отъ тяжелыхъ ударовъ. Быковъ не убиваютъ, а только ранятъ. Затѣмъ на арену выпускаютъ ручныхъ быковъ, и разъяренное животное спокойно присоединяется къ нимъ. Потомъ пастухи въ живописныхъ костюмахъ уводятъ стадо съ арены. Циркъ принадлежитъ воспитательному дому.
