Важным аргументом в пользу того, что «Нахтигаль» не играл значительной роли во Львовском погроме, является «аргумент умолчания». Если бы это было правдой, то этот факт был бы упомянут в сообщениях о преследовании и истреблении еврейского населения во Львове, изданных до 1959 г. — в частности в работах Филиппа Фридмена [83], Елаяху Йонеса [84] и Тадеуша Задерецкого.

В начале 2008 г. Служба безопасности Украины открыла доступ к документам КГБ, содержащим детали фабрикации этого дела. [85] Это правда, что «Нахтигаль» казнил евреев во время своего следующего похода на Винницу [86], но кажется, что он как подразделение не участвовал во львовских погромах или казнях.

Существуют, однако, несколько свидетельств, взятых до 1959 года, когда начались систематические фальсификации, в которых утверждается, что члены «Нахтигаля» принимали участие в погроме [87]. Возможно, что в этих редких случаях солдаты действительно были из «Нахтигаля», однако так же возможно, что они были неправильно идентифицированы.

«Нахтигаль» не имел знаков различия, которые отличали бы его от других немецких подразделений, поэтому идентификация могла происходить только на основании языка, на котором говорили солдаты в немецких мундирах.

Немцы докладывали, что их украинские переводчики были большими антисемитами и верили, что всех евреев следует убить [88], поэтому возможно, что эти солдаты были переводчиками, которые получали «вознаграждение» за свои услуги, а не членами «Нахтигаля».

Сегодня исследователи склоняются к мысли, что милиция, созданная правительством ОУН 30 июня 1941 года, была передовым отрядом погрома, который произошел на следующий день [89]. И действительно, ветеран «Нахтигаля» Мирослав Кальба, отстаивая непричастность своего батальона к погрому, цитировал приказ, приписываемый командиру батальона Роману Шухевичу: «Не допускайте никаких преступлений или мести нашим врагам полякам или жидам, потому что это не наше дело заниматься этим».

Karabas_il (Karabas_il) писал (а) в ответ на сообщение:

quoted1