Русские продвигаются вперед огромными шагами. Подумать только, что они дойдут до Берлина! Может быть, самое лучшее, вырезать сводки из газет каждый день, может быть, именно сейчас идут решающие столкновения.
2 марта
Союзники продвигаются на Западном фронте. Русские идут вперед на Восточном фронте, хотя и не так быстро, как можно было предположить не так давно. Во всяком случае, не похоже, чтобы они вошли в Берлин уже завтра.
6 апреля
Пасха прошла, праздновали вдвоем со Стуре весьма интенсивно, дети в Смоланде. Исторические дни. Германия постепенно распадается, наверняка, это последние праздники перед крахом Германии.
14 апреля
Швеция через Красный Крест отправила продовольствие нуждающейся в нем Голландии...
25 апреля
Берлин — это дымящиеся руины, и, согласно вечерним новостям, город полностью окружен русскими. Несколько часов уходит на то, чтобы делать вырезки из газет. Особенно вечерние газеты делают упор на публикации рассказов о кошмарах в концентрационных лагерях Германии; я не хочу вырезать все подряд. От Германии исходит горячий, кровавый запах и кошмарное предощущение гибели...
29 апреля
... Гиммлер, это чудовище, предлагает мир и утверждает, что Гитлер умирает и не переживет капитуляции и 48 часов. Швед во всем этом посредничал — граф Фольке Бернадотт, глава шведского Красного Креста. Безоговорочная капитуляция — не удивляюсь, что Гитлер умирает. Может быть, он уже давно мертв, может быть, Гиммлер приказал его убить. Подумать только, что война, наконец, заканчивается, невозможно себе представить! Германия проиграла ее уже после Сталинграда — почему эта бессмысленная борьба должна была продолжаться столько лет... Весна 1945 — мы не думали, что война будет продолжаться так долго.
Вечер того же дня. Вранье это было! Про капитуляцию. Но в какой-то день она состоится... Но то, что Фольке Бернадотт привез устное послание Гиммлера, это правда. Но они хотят, конечно, сдаться американцам и англичанам, но не русским. А Сталин не хочет никакой капитуляции до тех пор, пока немецкая армия не будет полностью разбита.
1 мая 21 час 40 минут
...Исторический момент. Гитлер мертв. Гитлер мертв. И Муссолини мертв. Гитлер умер в своей столице, в руинах своей столицы, среди руин своей страны и гор обломков. «Лидер пал на своем посту», — сказал адмирал Денниц.
Sic transit gloria mundi! (в переводе с латинского: Так проходит мирская слава, — прим. ред.)
7 мая
Это День Победы! Войне конец! Войне конец! Войне КОНЕЦ!
Дневники второй половины 1945 года, рассказывает о первых послевоенных месяцах в Швеции и восстановлении обычного размеренного уклада жизни.
Швеция выдала Сталину всех интернированных военнослужащих III-го Рейха, а также часть беженцев (о чем СССР даже не спрашивало).
20:00 24.02.2017
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> Одежда и деньги собираются во множестве и отправляются туда. Сама я залезла вчера на чердак и вытащила все, что могла,
Этим всё сказано...
14:46 25.02.2017
По факту, вести такие записи, которые делала Астрид Линдгрен в своих дневниках, было незаконно...
Не опубликованы и газетные вырезки без коментариев автора.
> > По факту, вести такие записи, которые делала Астрид Линдгрен в своих дневниках, было незаконно... >
> > > Не опубликованы и газетные вырезки без коментариев автора.
Много чего было "незаконного". При Хрущеве нельзя было хранить собрание сочинений Сталина. Именно поэтому полный комплект сейчас стОит серьезных денег.
21:44 07.03.2017
Очереной либероидный высер...
Берите, переводите, печатайте... Денежков нет? Всё на методички от Госдепа истрачено? Ну, тогда и не воняйте... На русский много чего намного более значимого ещё до сих пор не переведено...
> Очереной либероидный высер... Запрет только в вашем убогом межушном ганглии... > > Берите, переводите, печатайте... Денежков нет? Всё на методички от Госдепа истрачено? Ну, тогда и не воняйте... На русский много чего намного более значимого ещё до сих пор не переведено...
