В чём Богоизбранность евреев?

Pashutka
Pashutka

Сообщений: 20006

01:55 28.07.2013

lollypop писал(а) в ответ на сообщение:

> Как не еврею понять богоизбранность евреев.
quoted1

Я уже много раз пытался на этом форуме, отвечать на подобные вопросы.
Но каждый раз оставался не только непонятым, но и отвергнутым

Ну что ж, попробую снова.

Ивритское прилагательное קדוש принято переводить "святой", – типичное злошутничанье перевода.

На самом деле, адекватный перевод – обособленный, отделенный.
Хочется и продлить ряд эпитетов – помеченный, евреи – отмеченный народ.

Мир это знает, чаще об этом догадывается. И если мы сами об этом забываем, нам непременно напомнят, да так, что пепел будет долго стучать в наши необрезанные сердца.

Еврейская свадьба называется "кидушин"; женщина, с которой я стою под хупой – особая, с этого момента, она выделена среди всех.
В этом смысл церемонии. Выделяя Субботу, мы делаем Кидуш. Освящение – в сущности, выделение, обособление.
В окружающем нас мире все меньше священного, он становится все более однородным, всему – одна цена; немудрено, что цена эта невелика.

"И остался Израиль один…" Израиль – всегда один.
В международной политике может меняться многое, кроме изоляции государства Израиль.

Израиль может держать первое место в мире по придирчивому соблюдению прав человека, воевать, так чтобы не приведи Г-сподь, не зацепить мирного бандита, – нас все равно не полюбят.
Народы мира будут действовать во вред себе, но не протянут руку Израилю.

Всякий талант – чужероден миру. Собственно говоря, талант и есть способность противостоять окружению.
Это разглядел непогрешимый поэтический глаз Цветаевой, для которой "поэты – жиды".
Маркс, все боролся с проклятием отчуждения.
Что ж удивляться тому, что мир, построенный по его рецептам, оказался столь бездарен?

Западный мир, изнемогающий от атомизации общественной жизни, готов сдаться на милость марксизму, марихуане, исламу, черту в ступе, всему, что избавит от проклятия отчуждения.
Свобода и благополучие, за которые так бился Запад – отчуждают; сближают рабство и несчастья. Миллионы продолжают вздыхать по социалистической деспотии, по семейным радостям коммуналок, по окопному братству.

Впрочем, перед самой смертью человеку дается опыт не сродства со всем сущим, но предельного отчуждения. Этому опыту посвятил лучшие страницы Толстой. Перечтите "Смерть Ивана Ильича" и переворачивающие душу страницы, на которых уходит из жизни Андрей Болконский.
В этом последнем, возвышающем отчуждении от мира, как полагал Алданов, человеку открывается иное (очерк "Убийство Урицкого). И очень к месту Алданов процитировал Ходасевича:

Счастлив, кто падает вниз головой;

Мир для него, хоть на миг, да иной…

Каждому должно познакомиться с отчуждением. "И покинет человек отца и мать своих" (Берешит, 2, 24).
Это, быть может, самый тяжкий из опытов отчуждения – взросление, отделение от самого себя.
И вот, что говорит нам далее стих книги "Берешит": "И покинет человек отца и мать своих, и прилепится к жене своей, и станут одной плотью".
Отчуждение преодолимо в священнодействии познания женщины. Но только если это священнодействие.

Знакомясь, мы, первым делом, называем свое имя, и узнаем имя собеседника. Отчуждаясь, не хотим величать вчерашнего приятеля по имени.
Братья видят подходящего к ним Иосифа и говорят друг другу: "вот, он идет, этот сновидец" (Берешит, 37, 19).
Ненависть вскипела уже до того, что братья не могут произнести имени Иосифа. История, заканчивается в Египте, тем, что Иосиф, открывается братьям: "Я, Иосиф".

В современном мире утрачена тесная связь человека со своим именем, но, заметьте и, сейчас, всерьез разозлившись, мы перестаем называть врага по имени.

Свобода, равенство, братство…
Свобода, прорастающая из равенства, – свобода серости и бездарности, свобода говорения на партсобраниях, разучивания праведного гнева и вышагивания в дружных рядах.

Совсем иная свобода, поднимается из ощущения обособленности и избранности, это свобода писать поперек линованной бумаги, свобода ощущать мир чужим и понимать его.
Этой свободе в Университете так же нелегко, как и в парткоме. Призванным к ней не позавидуешь.
Но подлинное братство – братство именно в этой свободе, свободе отчуждения.

Ну как?
Понял, что это такое - богоизбранность?