pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> ВЕРА (asdfghjkll) писал (а) в ответ на сообщение:
>> У меня близкая подруга, эстонка в 7 поколении. Бывает на родине раз в 2 года, quoted2
>Как-нибудь при случае спроси у неё «Kas Eesti on juba viisikus?». > Всё-таки считай больше 10 лет прошло, как им пообещали. quoted1
Спрошу Расскажу самое интересное… У меня очень много друзей разной национальности…. украинцы, татары, эстонцы, азербаджанцы, чеченцы, дагестанцы, беларусь, Крымские татары. и т. д. Все они очень чисто сейчас разговариваю на русском, некоторые из них лет десять назад, не знали и двух слов на русском, а сейчас сложно даже сказать, какой они национальности, А вот у моей подруги Элвы, акцент остался прежним…. прибалтийским, обожаю ее, прикольно слышать как она путает падежи …. общаемся уже 18 лет.
Типа «не верь этого»? Ну в эстонском именно так и говорится — ära seda isku. Seda это кого/чего от see, т. е. это. И продукты с прочим они покупают не в магазине, а из магазина. И ищут не в интернете, а из интернета.
pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> ВЕРА (asdfghjkll) писал (а) в ответ на сообщение:
>> прикольно слышать как она путает падежи quoted2
>Типа «не верь этого»? Ну в эстонском именно так и говорится — ära seda isku. Seda это кого/чего от see, т. е. это. И продукты с прочим они покупают не в магазине, а из магазина. И ищут не в интернете, а из интернета. quoted1
Только я с годами попутала …. не 18 лет, а 28…. с 1990 года знаю ее …. Емоё. … как время летит….