> Какое классное слово, без всякой задней мысли, меня Вартовый научил еще одному, красивозвучащему..чинька, правда перевод этого слова, не такой красивый.
ну вот, а ты против, против. А видишь, сколько открытий в мире ещё можно сделать.
>> Мне так, если бы был дан в скобках перевод, то и нормально и ничего в этом страшного лично для меня не было бы. Просто когда пишут и не дают перевода-это несколько выглядит не совсем красиво по отношению к тем, кто разговаривает на другом языке. Иногда это используется специально по отношению к тем кто не понимает и им приходится лезть в переводчик, тем самым вызывая нескорлько негативную реакцию. Что-то типа-поддеть другого, что ты типа не понимаешь.
>Вот за это я сейчас сражаюсь против украинцев. > > Первая часть вопроса, в том виде, как я хотела - вроде уже согласована частично. Т.е. цитирование произведений, музвкальных клипов и афоризмов на языке оригинала не является нарушением. > > Типа: Брахаць - не цэпам махаць. - и не надо перевода. >
> Я назаўтра буду гатаваць святочную страву, бо ў майго малога - Дзень Нараджэння. ( я завтра буду готовить праздничный ужин, т.к. у моего мелкого - День Рождения) > > Вот за скобки я и воюю.
Честно говоря почти так и было до...вот "свезло" тебе с модератором, теперь вторую часть отвоевывать... Лан..не буду больше об этом, а то опять на мню хмуриться будут... Нин, ты ток не обижайся на меня...я почти всегда говорю то, что думаю и стараюсь отстаивать свют.з. И самое противное, чаще всегополучаются именно те проблемы, о которых предупреждаю..
00:04 07.02.2016
Terra (Terra) писал(а) в ответ на :
> Либо ты, либо один из твоих друзей из Харькова )
Либо. У меня не только друзья "из Харькова".
Решила немного Екб пофотать. Гоше НЕ понравилось.
> ********* (раскрыть)
Фотки для Serg58
00:04 07.02.2016
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> imми (imi) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Какое классное слово, без всякой задней мысли, меня Вартовый научил еще одному, красивозвучащему..чинька, правда перевод этого слова, не такой красивый.
> ну вот, а ты против, против. А видишь, сколько открытий в мире ещё можно сделать.
Ага, попробуй чинькой тогож Вартового назови))
00:10 07.02.2016
imми (imi) писал(а) в ответ на :
> Нин, ты ток не обижайся на меня...я почти всегда говорю то, что думаю и стараюсь отстаивать свют.з.И самое противное, чаще всегополучаются именно те проблемы, о которых предупреждаю..
А что мне обижаться - твоеё мнение имеет право быть.
Другой вопрос, что всё должно быть в пределах розумного, и если дают конфету ( цукерку), то не нада руку откусывать по самое ни хочу....
00:11 07.02.2016
⍟ Sophie Ru (30519), А мне понравилось Екб ( это Екатеренбург?)
00:12 07.02.2016
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> Другой вопрос, что всё должно быть в пределах розумного, и если дают конфету ( цукерку), то не нада руку откусывать по самое ни хочу...
>> Либо ты, либо один из твоих друзей из Харькова )
> > Либо. У меня не только друзья "из Харькова". > > Решила немного Екб пофотать. > Гоше НЕ понравилось. > > > ********* (раскрыть) > >
> > > Фотки для Serg58
Сенкс.
Ну а Гоша-он не может сказать другое ибо зубы его скрежетают от таких видов-ибо им такое только может сниться. Да и вообще кто они там? Да никто теперь без России. Раньше они были в составе великой страны и могли поплёвывать всяким своим недругам. Теперь же их засунули в клозет и там держат ибо не вышли они лицом. Вот и маются бедолаги от такого "счастья". Комариками стали, которых любой может прихлопнуть враз и никакие наты не помогут-ибо они и натам не нужны-так землица их только для заморских баз да ракет не более.-кроч заложники обыкновенные.
00:21 07.02.2016
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> А мне понравилось Екб ( это Екатеренбург?)
Да. Я фотала из-за деревянного домика типа историческая ценность. Не понимаю я, почему эту ценность не вывезти за город.
00:26 07.02.2016
imми (imi) писал(а) в ответ на :
> Ага, попробуй чинькой тогож Вартового назови))
я его могу назвать - maniakiem ( маньяк) - это в переводе с польского - компьюторщик или hultaj ( шалтай) - с польского - шалун. или шкода ты, шкода, Вартовый - беда одним словом - этот Вартовый (авторский перевод)
00:30 07.02.2016
Sophie Ru (30519) писал(а) в ответ на :
> Да. Я фотала из-за деревянного домика типа историческая ценность. Не понимаю я, почему эту ценность не вывезти за город.
А почему надо вывозить за город. Я допустим категорически против того, чтобы Минск становился памятником железобетону. В свое время он входил в десятку "зелёных" столиц мира. А теперь
00:44 07.02.2016
⍟ Serg58 (Serg58), Я в восхищении - творчески и наглядно. Минимум отсебятины - максимум доказухи. Не спрашивай, о чём...
00:53 07.02.2016
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> Я допустим категорически против того, чтобы Минск становился памятником железобетону. В свое время он входил в десятку "зелёных" столиц мира. А теперь
У нас весь центр такой. Деревянные дома не вписываются. А вот такие - да
00:59 07.02.2016
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> ⍟ Serg58 (Serg58), Я в восхищении - творчески и наглядно. Минимум отсебятины - максимум доказухи. > Не спрашивай, о чём...
Нина и тебе спасибки. Не просто ж так всё енто дело.
