> ещё одно Барселола, в венгерском языке все ударение во всех словах ставится только на первый слог
И что здесь сложного?
23:03 19.12.2017
Митяй (Vnhjafy) писал (а) в ответ на :
> Вот там (Her) есть этот звук после звука Х
Митяй (Vnhjafy) писал (а) в ответ на :
> Вот там (Her) есть этот звук после звука
Также как в финском «также» myös в ролике на примерно 20-й секунде.
01:07 20.12.2017
⍟ Енот (Енот), ⍟ ecelop (ecelop),
09:04 20.12.2017
Че тут за онлайн изучение непонятных языков?))
12:10 20.12.2017
barselolla (barselolla) писал (а) в ответ на :
> про ударение на первый слог интересно)
Не издевайся, хорошо? Я и так комплексую по поводу, что я безграмотный…
12:40 20.12.2017
Всегда завидовал людям, свободно владеющим несколькими языками. А тут айн, цвай, юкси, какси, прего, киитос и прочий ширпотреб… Эх, говорила мама… Если бы не первые мобильники, в которых русского не было, я бы и лангуаге) не знал… Алень.
12:43 20.12.2017
временный (временный) писал (а) в ответ на :
> Нирадьхаззу
А мы её Нюркиной хазой звали…
12:55 20.12.2017
Ладно, лингвисты структуральнейшие, вот вам сказка новогодняя.
На Москву опускалась ночь, над шпилями Кремля ярко вспыхнули рубиновые звезды. — Дорога будет трудной. Опасной. Запретили вас на Украине. Вы теперь там вне закона. Понимаете? — Конечно понимаю, — Дед Мороз встал и поплотнее запахнул шубу, — не волнуйтесь, Владимир Владимирович. Мы со Снегурочкой во всяких передрягах бывали. Справимся. Будет у русских детей на Украине Новогодний праздник. Дед Мороз приложил к глазам бинокль. Бескрайняя равнина, словно накрытая белым одеялом, искрилась под лунным светом. На многие километры ни человека, ни зверя. … Украина, — сказал Дед Мороз, — ну, внучка, теперь смотри в оба. Он тронул поводья и тройка без привычного звона бубенцов (срезаны) тихо тронулась с места.
Километр за километром, верста за верстой оставались позади. И вдруг с дикими посвистами из леса выскочил конный отряд и, размахивая саблями, кинулся за санями. — Киборги! — закричала Снегурочка, — Деда! Жми! — Эх! Выручайте, залетные! — закричал Дед Мороз, размахивая вожжами, — Не подведите, родимые! Теперь на вас вся надёжа! В вихре снеговой пыли сани мчались по полю.
— Дедушка! Нагоняют! — К пулемету! Снегурочка кинулась в конец саней, откинула рогожу и взялась за ручки «максима». — Так-так-так, — застучал боевой товарищ. Несколько киборгов полетели с коней в снег. — Кишка у вас тонка против Деда Мороза и Снегурочки! — задорно прокричала девушка и снова припала к пулемету.
Но киборги не отставали. Они разделились на два отряда и начали огибать сани с двух сторон. Только они вдруг резко остановились, развернули коней и поскакали в обратную сторону. С холма спустились три всадника. — Уууу, басурмане, — погрозил кулаком один из всадников вслед скрывшимся из глаз киборгам, — мало вам Иловайска и Дебальцево! Куликовской битвы захотелось?
— Спасибо, вам, — Дед Мороз вытер лицо снятой с головы шапкой, — если бы не вы… Звать-величать то вас как? Благодарить-то кого? — Илья Муромец, Добрыня Никитич да Алеша Попович. — А тут как оказались? — Так ведь нас тоже запретили. Партизаним помаленьку. Людям помогаем. Вот Соловья-разбойника поймали, — ткнул пальцем себе за спину Добрыня, где к седлу был приторочен кривоногий карлик в жевто-блакитных шароварах и длинным чубом на выбритой голове. — Далеко путь держите? — спросил Илья. — В Киев. Новогодние подарки детям везем. Богатыри переглянулись: — Поможем. Проведем до самого Киева. Не останутся дети без новогоднего праздника. Дед Мороз и Снегурочка ехали по ночному Киеву. Дед Мороз остановил сани возле висевшего на стене плаката: «Разыскивается опасные враги Украины Дед Мороз и Снегурочка! Живыми или мертвыми! Скажем „нет“ Деду Морозу! Да здравствует Санта Клаус!» — Знаю я этого Санту, — пробурчал дед Мороз, — еще тот халтурщик: ни детей развеселить, ни стишок рассказать. Только кока-колу рекламировать и умеет.
Сани выехали на Софиевскую площадь. — Что это, дедушка? — испуганно ахнула Снегурочка. Дед Мороз снял шапку и перекрестился. — Это елка, внучка.
Снегурочка сошла с саней, подошла к лесной красавице и прижалась лицом к стволу дерева. По ее лицу прокатилась слеза. — Что же они с тобой сделали, ироды. Дед Мороз подошел сзади и тронул Снегурку за плечо: — Идем, — сказал он сурово, — не время раскисать. Нас дети ждут. У дверей детского садика Дед Мороз остановился, поправил лежавший на плече мешок и стукнул в дверь два раза, потом еще три. Дверь чуть приоткрылась, за ней показалась женщина. — Мы от дяди Вовы, — сказал Дед Мороз пароль. — Наконец-то. Мы уж думали, вы совсем не придете, — женщина распахнула дверь и представилась, — Елена Владимировна, воспитательница.
— 25-го декабря у нас был Рождественский утренник, — скорбным голосом рассказывала Елена, ведя гостей по темным коридорам со свечой в руке. — Поздравлять детей пришел святой Николай, — продолжала она. — В камуфляже, с одной ногой и одним глазом. Утренник начал с минуты молчания в память погибших героев АТО. Потом рассказывал, как воевал за свободу Украины, показывал, как разбирать автомат и объяснял устройство гранаты Ф-1.
— А конкурсы? Песни? Стихи? Хоровод? — удивилась Снегурочка. — Все было. Провел конкурс на лучшую вышиванку, спел тоскливую «Пливе кача по Тисині» в память героев Небесной сотни, учил детей танцевать боевой гопак. Да, и прочитал «У Лукоморья дуб зеленый…» — Ну, хоть это хорошо, — вздохнула Снегурочка. — В переводе, — докончила женщина.
Она остановилась и начала читать: Край лукомор’я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім: І день і ніч там кіт учений На ланцюгу кружляє тім; Іде праворуч — спів заводить, Ліворуч — казку гомонить. Дива там: лісовик там бродить, Русалка на гіллі сидить…
— - Не надо, хватит, — простонал Дед Мороз. — А вы представляете, каково детям было? — горько прошептала женщина. — Одна девочка потом нарисовала вот такое Лукоморье, — Елена подала Деду Морозу листок, на котором был нарисован дуб и огромный кашалот в очках, лежащий на дереве. — Это кто? — удивился Дед Мороз. — Кит ученый.
Они подошли к двери, Елена толкнула ее. Дед Мороз и Снегурочка вошли в залитый светом зал. - Дедушка Мороз! Снегурочка! — десятки детей кинулись к ним, облепили со всех сторон. А посреди зала маленькая, но аккуратная и пушистая елочка блестела новогодними шариками. А потом на «раз-два-три, елочка, гори!» вспыхивала новогодняя гирлянда на елке, дети пели «В лесу родилась елочка», а Дед Мороз и Снегурочка «Расскажи, Снегурочка, где была?» И конечно, были подарки.
Когда солнце уже поднималось, на российско-украинской границе три богатыря прощались с Дедом Морозом и Снегурочкой. — Спасибо вам, Илья, Добрыня, Алеша, — Дед Мороз поклонился, а Снегурочка подошла и поцеловала каждого из богатырей. И хоть поцелуй Снегурочки не был горячим, лица всех троих раскраснелись. — Может и вы снами? Обратно домой? — спросила Снегурочка. — А кто же русским людям здесь помогать будет? — удивился Алеша. — Кто же стольный град Киев от басурманов освободит? — спросил Добрыня.
— Неудобно спрашивать… — замялся Илья, — но мы вот тоже письмо тебе по интернету посылали. Неужели не дошло? — Было письмо, помню. Есть и для вас подарки, — сказал Деде Мороз, подошел к саням и разгреб сено, — вот, все как вы просили. — Ух ты! — вырвалось у богатырей. На дне саней лежали три автомата АК и один пулемет.
Ну, теперь держитесь, басурмане!
12:58 20.12.2017
временный (временный) писал (а) в ответ на :
> Он скорее всего владеет русским >
Ну да. Но в итоге-то несколькими. Как и ты, паразит…
13:03 20.12.2017
barselolla (barselolla) писал (а) в ответ на :
> сам сочинял?
Да лан… Украл, конечно. Автор Клим Подкова.
13:23 20.12.2017
временный (временный) писал (а) в ответ на :
> в том числе самым сложным — закарпатским) >
Ты, часом, в Чопе, в колейке телефонами бу не приторговывал? Году в 2004? Да, там мешанина из наречий по первости ошеломляет просто. Среда обитания диктует способ выживания, весь регион контрабандой жил, сейчас не знаю как, лет десять там не был.
14:04 20.12.2017
временный (временный) писал (а) в ответ на :
> люди Закарпатья (60%) живут за счёт резкого перепада в ценах между товарами там и тут.
Ну это же ненормально, хотя и повсеместно в приграничье любой страны.
временный (временный) писал (а) в ответ на :
> все эти закарпатские «нищие» имеют красивые дома (большинство в 2 этажа), машины и деньги,
Это да, видел машины, деньги, скажем так, подразумевались. Домов красивых не видел, кирпичные оштукатуренные двух-, трехэтажные кубы с плоскими крышами, совершенно безвкусные, но безусловно, дорогие — есть. А также есть в Карпатах, ну на память, без гугла Тухолька, Котельница и Ворота верх и нижн где местные жители моют фуры руками всей семьёй. Даже зимой. Тогда 50 грн стоило, 10 баксов. Считаешь, они откажутся от венгерского гражданства?
14:30 20.12.2017
Я говорю на 2 языках, на русском и на русском матерном.)
14:38 20.12.2017
⍟ временный (временный),
Посвящение Варте:
В компе завис ты, друг Вартовый; Спина давно уже с горбом. Идёшь ты, друг, тропой знакомой, Загадил всё ты тут кругом. Иди на ветку «Украина», Сходи на ветку ты «Конвент» Там не нужна тебе дубина, Нарвёшься там на комплимент… Другое дело — о России, Любую тему ты возьми: Не прилагаючи усилий Найдёшь для тролля жертву ты. Там каждый пост — творенье Ваты, Его не трудно развести Они лишь в том и виноваты, Что мимо ты — не мог пройти. **** Давай, смени свой тролий круг, Ведь не осёл ты, ты — лопух.
Блин... картинку забыла.... см. здесь
14:50 20.12.2017
временный (временный) писал (а) в ответ на :
> Jo napot barselolla ! engemet hivnak Vartoviy. > > Дoбрый день barselolla. Меня зовут Варт овый.
Вот именно, ты этим и отличаешься от того человека, который мне писал в личку. Ты думаешь на русском и элементарно переводишь слова в предложении в том же порядке. Вот и получается у тебя заковыристо. Ни один венгр не скажет так Engemet hivnak Vartoviу А тот который мне писал в личку, думал по венгерски и писал без ошибок и главное ПРАВИЛЬНЫМ ЯЗЫКОМ . Во всяком случае, в слове Magyar (венгерский/венгр), он не сделал бы ошибки. А ты их сделал два раза. В первом случае я это заметил, но подумал, что опечатка. Вчера ты это повторил с точностью на все 100. Не, я понимаю, что ты все будешь отрицать и типа я не угадал. Вообще-то это не столь важно. Я просто для себя это учту.
