Появился перевод нашумевших «европейских п о д с в и н к о в»
19:28 23.12.2025
Бrodяga (Бrodяga) писал (а) в ответ на :
> Так и слава богу, чего было волну гнать на неточность
Вообще не было никакой волны. Это только среди русскоязычных тема, кто интересуется Россией и кому делать нечего, как слушать "В гостях у сказки" от Путина.
Западные официальные лица, политики вообще на это не обратили внимания. Нет и никаких официальных заявлений по этому поводу.
19:32 23.12.2025
Pretorianer (Pretorianer) писал (а) в ответ на :
> Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А свиноводов спросить - им западло? Или хоть Гугл посмотреть.
> > Зачем спрашивать что-то, что не нужно и о чём не думаешь?
Я не говорю про политиков, но загвоздка была в западных СМИ, как перевести. Так же было. Здешние СМИ тоже подхватили.
19:34 23.12.2025
Бrodяga (Бrodяga) писал (а) в ответ на :
> Pretorianer (Pretorianer) писал (а) в ответ на сообщение: > Так и слава богу, чего было волну гнать на неточность перевода западными репортерами фразы «подсвинки». Они же ее не один день обсасывали, пытались подобрать ее более точный перевод и разгадать ее тайный смысл. Хотя мы о ней и забыли после выступления ВВП.
Так и было явно. На деле ихние СМИ пытались погадить побольше, вполне они понимали, что такое "подсвинки". Обидное, но им желалось еще добавить говна, вот и "переводили" так.
> Бrodяga (Бrodяga) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Так и слава богу, чего было волну гнать на неточность
>
> Вообще не было никакой волны. Это только среди русскоязычных тема, кто интересуется Россией и кому делать нечего, как слушать «В гостях у сказки» от Путина. > > Западные официальные лица, политики вообще на это не обратили внимания. Нет и никаких официальных заявлений по этому поводу.
Ладно, что бы ты сегодня спокойно спал пусть будет по твоему. Ведь на Россию в этом мире вообще никакого внимание не обращает, так себе страна. На глобус натянута только украина, но уж как она верещит от всего этого болезная! Но тут уже ничего не попишешь, всеобщея признательность мира требует жертв от ануса.
19:43 23.12.2025
Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на :
> Бrodяga (Бrodяga) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Pretorianer (Pretorianer) писал (а) в ответ на сообщение: >> Так и слава богу, чего было волну гнать на неточность перевода западными репортерами фразы «подсвинки». Они же ее не один день обсасывали, пытались подобрать ее более точный перевод и разгадать ее тайный смысл. Хотя мы о ней и забыли после выступления ВВП.
>Так и было явно. > На деле ихние СМИ пытались погадить побольше, вполне они понимали, что такое "подсвинки". Обидное, но им желалось еще добавить говна, вот и "переводили" так.
Русский язык богат и изобретателен на свободные конструкции слов, что признают и иностранцы. Поэтому у западников было не очень много трактовок этого слова, но справились и смысл уловили. О чем свидетельствует, что у них после этого так подгорело.
20:08 23.12.2025
Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на :
> Я не говорю про политиков, но загвоздка была в западных СМИ, как перевести. Так же было. > Здешние СМИ тоже подхватили.
Согласен, что при прямом переводе может быть и была проблема. Но кто напрямую транслировал Путина? Единицы. ВВС была там. И то, напрямую не транслировали. Слишком дорого на бессмысленную болтовню Путина. Позже сделали обзор, сюжет для своих стран. При монтаже времени достаточно, чтобы правильно перевести.
Большинство серьёзных западных СМИ вообще не освещали эту встречу. Были короткие сообщения, где нет даже упоминания о подсвинках. Об этом не говорили и не писали.
Вот я сделал подборку некоторых. Даже въетнамское сообщение нашёл. Только на одной странице мимоходом написали, что Путин оскорбил.
Здесь нет ничего.
Здесь обзор и ничего нет.
Здесь тоже ничего нет.
Здесь тоже ничего нет
Здесь есть. Одна фраза и без всякого комментария. Из разряда повеселиться.
Нет вообще никакого эха по этому поводу. Это не имеет никакого значения и никто не будет тратить время, а потом ещё язвить по этому поводу.
Тем более, все в праздничном модусе, все в отпусках. Люди вообще другим заняты. Даже война ушла на второй план.
23:47 23.12.2025
roooot (32129) писал (а) в ответ на :
> На сайте Кремля громкую фразу перевели как swine underlings, что дословно означает «свиньи-подчиненные», или «подручные свинки». Западные СМИ ранее затруднялись с переводом этой фразы. Иностранные СМИ перевели фразу по-разному: «молочные поросята», «маленькие хрюшки», также это слово переводили как «маленькие свинки», «молодые свинки» и просто «поросята».
Молочные поросята это не про евров. Подсвинки постарше будут. Маленькие свинки, масло — масленое. Свинки — и так понятно что маленькие. И не конкретно в любом случае… Путин точно указал, ареал их обитания — в европе, конкретно имея ввиду свинарник ЕС. Потому подсвинки это little еuropean schweine. Все эти подсвинки легко поймут кто они такие, по словам Путина. С лёгкой руки которого теперь у нас официально этих европейцев называют. Глядишь и во всём мире скоро их так будут кликать… Т.к. Путин, самый влиятельный человек этого мира 4 раза и к нему, его формулировкам очень внимательно прислушиваются во всём цивилизованном мире. Сатанинский мир с этими и пр. подсвинками никому неинтересен.
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
> Дааа… Господь сильно обделил огромную часть человечество, не дав им великолепного, многосмыслового, яркого, горячего русского языка.
> Не заслужили… > А эти… не скажу, кто… еще и пытаются с ним бороться. > И как их назвать?
Так во всём… кому арбузная корка, а кому свиной хрящик… кому селюковский, предел желаний и возможности, а кому Великий и Могучий)
01:16 24.12.2025
Aska (Асенька) писал (а) в ответ на :
> это наверное потому, что голливуд анонсировал съемку "Мастера и Маргариты" с Деппом в одной из ролей. >
Ему пообещали роль скелета на балу у Сатаны. Готовится творить - замысел персонажа постигает. И невдомек ему, что это пророческий символ его ближайшего будущего.
08:29 24.12.2025
roooot (32129) писал (а) в ответ на :
> AquariusWaterly (AquariusWaterly) писал (а) в ответ на сообщение:
>> с погонялом «путен»
>вы чтото путаете, такое погоняло было у знаменитого француза Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain > и дали его голисты. > знаменит он был тем что поддерживал уна и гитлера. приговорен за поддержку уна к смертной казни, но так как дед предположительно уже давно страдал маразмом его тупо сослали до смерти на остров
Ну так и путен ваш - последыш Гитлера. Всё сходится.
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
08:42 24.12.2025
Pretorianer (Pretorianer) писал (а) в ответ на :
> СМИ вообще не освещали эту встречу
Не особо интересовался, но по идее, боты из конторы Потупчик и прочих подобных, должны были раскидать комменты по западным изданиям А потом, на основании этих сообщений, всякие риа. новости должны были рассказать как Болгары, Немцы, Испанцы, Американцы, Китайцы, да хоть кто (кроме африканцев, они никому не интересны) восхитились от меткого и острого словца Путина
14:25 06.02.2026
ЕС не будет содержать украинскую армию. По четырём причинам.
Идея о том, что Евросоюз способен и якобы готов полностью спонсировать украинскую армию, регулярно всплывает в медийном поле. Однако на практике у ЕС нет ни экономических, ни политических, ни институциональных оснований брать на себя такую нагрузку.
Первая причина – исключительно финансовая.
Содержание современной армии – это не разовые поставки вооружений, а стабильные и масштабные расходы. Но бюджеты стран ЕС и без того перегружены. Причём тема роста оборонных расходов внутри самого союза с каждым днём становится токсичнее, если обратить внимание на реакцию населения. Даже текущая помощь Киеву даётся через экстренные пакеты и сложные компромиссы, а не как системное обязательство.
Вторая причина – институциональная.
ЕС не является военным блоком. Здесь нет механизма коллективного содержания армии третьей страны. А учитывая тягомотную европейскую бюрократию, даже при всём желании создать этот механизм проблематично. НАТО теоретически могло бы обсуждать подобные форматы, но Украина не является членом альянса, и никогда не станет таковым.
Третья причина – стратегическая.
Прямое содержание украинской армии автоматически толкает Европу в ядерный конфликт без шансов на выживание. Именно поэтому Брюссель предпочитает формулировки про безусловную поддержку, избегая ответственности за содержание ВСУ и их действия. Безусловно, Европа, которая поставила на Киев все фишки, будет продолжать помогать Украине оружием, кредитами и политической поддержкой, но в строго ограниченном формате.
Но главная причина – четвёртая.
Если Зеленский хочет, чтобы Европа финансировала его армию, возникает логичный вопрос – а кому эта армия будет подчиняться? Если Зеленскому, тогда он и обязан её финансировать. Если нет, то Украине придётся подписывать некий документ, передающий командование этой армией, например, Германии. Но тогда эта армия автоматически станет немецкой.
Даже нынешние политики в ЕС это понимают. Видят, что Зеленский применяет знаменитый приём братков из 90-х – предлагает крышу. Также в ЕС понимают, что такая армия превратится в банду шантажистов. Нечто подобное уже было со швейцарскими наёмниками в XV-XVI веках, когда лучшая пехота Европы воевала за немецкие земли, но со временем начала диктовать свои правила.
То же будет и в этом случае. Когда Киеву один раз откажут в "дайте денег", современных "герцогов" сразу же поднимут на пики. На пиках больно, самонасаживаться туда не хочет никто.
01:10 07.02.2026
Открытое письмо российских ученых и научных журналистов против войны с Украиной
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ T-INVARIANT, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА T-INVARIANT. 18+
Ссылка для просмотра без VPN
Мы, российские ученые и научные журналисты, заявляем решительный протест против военных действий, начатых вооружёнными силами нашей страны на территории Украины.
Этот фатальный шаг ведёт к огромным человеческим жертвам и подрывает основы сложившейся системы международной безопасности. Ответственность за развязывание новой войны в Европе целиком лежит на России.
Для этой войны нет никаких разумных оправданий. Попытки использовать ситуацию в Донбассе как повод для развёртывания военной операции не вызывают никакого доверия. Совершенно очевидно, что Украина не представляет угрозы для безопасности нашей страны. Война против неё несправедлива и откровенно бессмысленна.
Украина была и остаётся близкой нам страной. У многих из нас в Украине живут родственники, друзья и коллеги по научной работе.
Наши отцы, деды и прадеды вместе воевали против нацизма. Развязывание войны ради геополитических амбиций руководства РФ, движимого сомнительными историософскими фантазиями, есть циничное предательство их памяти.
Мы уважаем украинскую государственность, которая держится на реально работающих демократических институтах. Мы с пониманием относимся к европейскому выбору наших соседей. Мы убеждены в том, что все проблемы в отношениях между нашими странами могут быть решены мирным путём.
Развязав войну, Россия обрекла себя на международную изоляцию, на положение страны-изгоя.
Это значит, что мы, учёные, теперь не сможем нормально заниматься своим делом: ведь проведение научных исследований немыслимо без полноценного сотрудничества с коллегами из других стран. Изоляция России от мира означает дальнейшую культурную и технологическую деградацию нашей страны при полном отсутствии позитивных перспектив. Война с Украиной — это шаг в никуда.
Нам горько сознавать, что наша страна вместе с другими республиками бывшего СССР, внесшая решающий вклад в победу над нацизмом, сейчас стала поджигателем новой войны на европейском континенте.
Мы требуем немедленной остановки всех военных действий, направленных против Украины. Мы требуем уважения суверенитета и территориальной целостности украинского государства. Мы требуем мира для наших стран.
Подписи продолжают приходить, добавляем по мере сил ( сейчас на сайте их 8489)
Вниманию всех научных работников, желающих подписать воззвание против войны!
Подписываться через Гугл-форму. Не спешите ставить подпись повторно — скорее всего, подпись уже попала в базу. Перед списком подписей обозначено время, до которого комментарии обработаны и выложены.
Если вы подписывались до этого времени, а вас нет в списке (или требуется снять подпись) — пишите на zaiavleniye@gmailcom. Просьба не пользоваться этим адресом для других целей, в частности для первоначальной подписи.
04.01.2023
13:09 09.04.2026
ДЕЛЮСЬ ИНСАЙДОМ. Путину предложен проект завершения военной операции в Украине. Выдержки из проекта. Путин должен обратиться к гражданам Европы. " Уважаемые граждане Европы. Ваше некомпетентное политическое руководство, поддерживая войну в Украине, уничтожает экономику и промышленность ваших стран, снижает уровень жизни граждан. Вашими деньгами оплачиваются террористические акты на стратегических экономических объектах ваших государств (Уничтожение Северного потока)... Это делается не для поддержки, а ради уничтожения Украины и экономики ведущих европейских государств. Можно ли победить Россию, в составе стратегических ядерных сил которой находится 517 развёрнутых стратегических носителей ядерного оружия — межконтинентальных баллистических ракет, баллистических ракет подводных лодок и тяжёлых бомбардировщиков, оснащённых 1420 ядерными боезарядами! Представьте себе, какой опасности подвергают вас и ваших детей ваши руководители. ОСТАНОВИТЕ ИХ. Мы вывели войска из Западной Европы ( Германии, Польши, Чехии, Словакии, Румынии...) без единого выстрела ради добрососедских, экономически выгодных взаимоотношений. А вас пугают угрозой со стороны России!... При дальнейшей экскалации конфликта и поставках вооружения в Украину мы будем вынуждены наносить ракетные удары по заводам в Европе, производящим данное вооружение. Во избежание людских потерь просим вас не посещать данные заводы. РОССИЯ НЕ УГРОЖАЕТ ЗАПАДУ. .. После срыва мирных инициатив США украинской стороной мы будем вынуждены наносить ракетные и тактические ядерные удары по военным объектам и центрам управления Вооруженными силами Украины на территории Украины, в которых находятся иностранные военные специалисты и военнослужащие. Игра в дурачков закончена. Иностранными военными комплексами могут управлять только иностранные специалисты и военнослужащие. Это ничто иное, как война Запада против России... Граждане Украины. Вас уничтожают . 1,7 млн убитых. Где компенсация! Более 10 000 000 беженцев... Что мешает вам жить в мире, как и прежде с Россией. Русскоязычных граждан заставляют оставить свои древние земли, дома и уехать в Россию. Запрещают русский язык и православие... Мы защитим вас и заставим уехать на Запад тех, кто устраивает геноцид украинскому народу... Вас обманули? Никто не ждёт вас ни в НАТО, ни в Евросоюзе. Кто подцепил вас на этот смертельный крючок? Выберите легитимную власть. Зеленский насильно тянет вас в могилу... Спасение Украины не в войне, а в мире и добрососедстве с братскими странами..." Далее идут геополитические расклады и предлагается выбор между конфронтацией или взаимовыгодным сотрудничеством.
21:03 19.04.2026
Гауляйтер Львова Садовый назвал короля Швеции «чрезвычайным происшествием» вместо «Ваше Величество».
При обращении к монарху он вместо «Your Majesty» сказал «Your Emergency».
Когда необразованный рагуляйтер пытается говорить по-английски, получается такой результат.
Хотя, чего этот дед приперся на Украину, непонятно! Чрезвычайное происшествие!
