Внешняя политика России

Log in | Registration
Next page →Go to the last message

Занимается ли Путин политикой или улаживает дружеские дела?

VK
26 873 06:59 10.04.2019
   Thread rating +4
  VK
veka20


Messages: 4240
Сам Путин утверждает второе




22:58, 9 апреля 2019

Путин назвал поправившего его переводчика «бандитом"

Президент России Владимир Путин пошутил над переводчиком, который заменил слово в его высказывании, во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном. Стенограмма обращения российского лидера опубликована на сайте Кремля.

Описывая отношения России и Швеции, Путин подчеркнул, что они развиваются, несмотря на трудности, и назвал шведскую сторону «друзьями». Однако переводчик заменил слово на «партнеры».

«Я сказал «друзей», а он перевел «партнеров». Бандит просто», — отметил российский президент.

Путин добавил, что в России работает более 500 шведских компаний и всех их страна рассматривает «именно как друзей».
https://lenta.ru/news/2019/04/09/bandit/

И разумеется, ну как иначе, если у Путина дружеские отношения со шведскими предпринимателями, то и у всей страны дружеские отношения со шведскими предпринимателями. Деловые это уже, наверное, потом, это не на первом плане, это промежду прочим, это не горит.
Link Complain Quote  
  IOV
IOV


Messages: 31658
07:22 10.04.2019
ВК (veka20) писал (а) в ответ на post:
> "Я сказал «друзей», а он перевел «партнеров». Бандит просто", — отметил российский президент.
>
> Путин добавил, что в России работает более 500 шведских компаний и всех их страна рассматривает «именно как друзей».
quoted1

а что Вы хотите… если вокруг… да и внутри России… — враги… пятые колонны…)
так что… мир…у Путина… делится на — враги и друзья… типа маразм крепчал… страна катилась в пропасть…)))
Liked: Peskov
Link Complain Quote  
  Nataly Noimann
10507


Messages: 52564
07:32 10.04.2019
ВК (veka20) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning

> Путин добавил, что в России работает более 500 шведских компаний и всех их страна рассматривает «именно как друзей».
> https://lenta.ru/news/2019/04/09/bandit/
> И разумеется, ну как иначе, если у Путина дружеские отношения со шведскими предпринимателями, то и у всей страны дружеские отношения со шведскими предпринимателями. Деловые это уже, наверное, потом, это не на первом плане, это промежду прочим, это не горит.
quoted1
Не совсем полнятно, какая связь между заголовком темы и сообщением в ТС.
Link Complain Quote  
  VK
veka20


Messages: 4240
07:43 10.04.2019
Nataly Noimann (10507) писал (а) в ответ на post:
> Не совсем полнятно…
quoted1

Вы улавливаете разницу между словом «партнёр» и словом «друг»?

На всякий случай, из толкового словаря:

Большой толковый словарь

ПАРТНЁР, -а; м. [франц. partenaire] 1. Тот, кто принимает участие вместе с кем-л. в какой-л. игре (на сцене, в спорте, в карты и т. п.), в танце. П. по сцене. П. в картах. П. в вальсе. // Компаньон, товарищ в каком-л. деле, занятии. П. по домовладению.
2. Офиц. Участник какой-л. совместной деятельности. Надёжный деловой п. Западные партнёры-бизнесмены. Партнёры по переговорам.

1. ДРУГ, -а; мн. друзья, -зей; м. 1. Человек, связанный с кем-л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья-приятели, друзья-товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию (вместе воевавшие против общего врага). Друзья по несчастью (связанные общей бедой). * Старый друг лучше новых двух (Посл.)

ДРУЖБА, -ы; ж. 1. Отношения, основанные на взаимной привязанности, доверии, духовной близости, общности интересов и т. п. Многолетняя, старая, давняя д. Крепкая, прочная, верная д. Горячая, искренняя нежная д. Братская, мужская, солдатская, фронтовая д. Завязать дружбу с кем-л. Жить в любви и дружбе. Сделать что-л. из дружбы, в знак дружбы. Водить дружбу с кем-л. (поддерживать такие отношения). Сделать что-л. не в службу, а в дружбу (не по обязанности, а из расположения).
Link Complain Quote  
  Lira Lira
36358


Messages: 10365
08:01 10.04.2019
ВК (veka20), а ты что, собссно, нам тут про нашего президента доказать желаешь?
Link Complain Quote  
  Vasya (29876)
Vasya970


Messages: 112956
08:08 10.04.2019
Путина не проведешь.
Слова партнеры и друзья это очень большая разница на таком уровне!
Link Complain Quote  
  VK
veka20


Messages: 4240
08:17 10.04.2019
ИОВ (ИОВ) писал (а) в ответ на post:
> ВК (veka20) писал (а) в ответ на сообщение:
>> «Я сказал „друзей“, а он перевел „партнеров“. Бандит просто», — отметил российский президент.
>>
>> Путин добавил, что в России работает более 500 шведских компаний и всех их страна рассматривает «именно как друзей».
quoted2
>
> а что Вы хотите… если вокруг… да и внутри России… — враги… пятые колонны…)
> так что… мир… у Путина… делится на — враги и друзья… типа маразм крепчал… страна катилась в пропасть…)))
quoted1

Пятая колонна это колонна, побеждающая коммунистов. А Путин — бывший кэгэбэшник, таковыми и себя окружил.

"Пя́тая коло́нна" (исп. quinta columna) — наименование агентуры генерала Франко, действовавшей в Испанской Республике во время Гражданской войны в Испании 1936—1939 гг.



Liked: Peskov
Link Complain Quote  
  Nataly Noimann
10507


Messages: 52564
08:25 10.04.2019
ВК (veka20) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning

> 1. ДРУГ, -а; мн. друзья, -зей; м. 1. Человек, связанный с кем-л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья-приятели, друзья-товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию (вместе воевавшие против общего врага). Друзья по несчастью (связанные общей бедой). * Старый друг лучше новых двух (Посл.)
>
> ДРУЖБА, -ы; ж. 1. Отношения, основанные на взаимной привязанности, доверии, духовной близости, общности интересов и т. п. Многолетняя, старая, давняя д. Крепкая, прочная, верная д. Горячая, искренняя нежная д. Братская, мужская, солдатская, фронтовая д. Завязать дружбу с кем-л. Жить в любви и дружбе. Сделать что-л. из дружбы, в знак дружбы. Водить дружбу с кем-л. (поддерживать такие отношения). Сделать что-л. не в службу, а в дружбу (не по обязанности, а из расположения).
quoted1
Не совсем понятно, какая связь между заголовком темы и сообщением в ТС.
Link Complain Quote  
  VK
veka20


Messages: 4240
08:36 10.04.2019
Nataly Noimann (10507) писал (а) в ответ на post:
> Не совсем понятно, какая связь между заголовком темы и сообщением в ТС.
quoted1

Богатство друзей Путина.

Link Complain Quote  
  Nataly Noimann
10507


Messages: 52564
08:39 10.04.2019
ВК (veka20) писал (а) в ответ на post:
> Богатство друзей Путина.
quoted1
Так это и без твоего «кино» известно. А разве нищими должны быть, по-твоему? Сказать то этим вообще что хотел?
Link Complain Quote  
  VK
veka20


Messages: 4240
08:45 10.04.2019
Nataly Noimann (10507) писал (а) в ответ на post:
> ВК (veka20) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Богатство друзей Путина.
quoted2
> …Сказать то этим вообще что хотел?
quoted1

Я не хотел сказать, я сказал.
Link Complain Quote  
  Nataly Noimann
10507


Messages: 52564
08:48 10.04.2019
ВК (veka20) писал (а) в ответ на post:
> Я не хотел сказать, я сказал.
quoted1
Ни о чем…
Link Complain Quote  
  KIN
KIN


Messages: 72240
09:36 10.04.2019
Путин работает очень продуктивно. А то что своим знакомым доверяет больше, чем неизвестным горлопанам, так то говорит о его уме и опыте жизни.
Link Complain Quote  
  VK
veka20


Messages: 4240
09:46 10.04.2019
КИН (КИН) писал (а) в ответ на post:
> Путин работает очень продуктивно. А то что своим знакомым доверяет больше, чем неизвестным горлопанам, так то говорит о его уме и опыте жизни.
quoted1

Реальные итоги правления Путина.

Link Complain Quote  
  KIN
KIN


Messages: 72240
09:49 10.04.2019
ВК (veka20) писал (а) в ответ на post:
> КИН (КИН) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Путин работает очень продуктивно. А то что своим знакомым доверяет больше, чем неизвестным горлопанам, так то говорит о его уме и опыте жизни.
quoted2
>
> Реальные итоги правления Путина.
quoted1

МБХ даже смотреть не буду. Лучше в окно посмотрю. А там идет ямочный ремонт, машины пылесосы собирают пыль с дорог, моют дороги с шампунем.
Вокруг кипят стройки, страна живет, растет, крепнет.
Link Complain Quote  
Next page →Go to the last message

Return to the list of threads


Username
Thread:
B I U S cite spoiler
Message:(0/500)
More Emoticons
        
Forums
Main discussion
En/Ru discussion new
Russian forum
Users online
Translate the page
Занимается ли Путин политикой или улаживает дружеские дела?
.
© PolitForums.net 2019 | Our e-mail:
Mobile version