> ОлеЛукойе (ОлеЛукойе) писал (а) в ответ на сообщение: > Знать русский язык не означает возможность говорить от имени русских идеалов. Вот вы русский знаете, но живете по своим фашистским украинским идеаламquoted1Голландец имеет полное право говорить от имени русской культуры, потому что он не просто знает русский язык, а работает для его распространения в мире, любит русский язык, литературу и искусство.
Не стоит путать работу и политические взгляды. Так сложилось у голандца, что его кормят переводы с русского языка, и он не любит Путина. Вот и все. Давайте будем восхищаться трудом золотаря, который отказался распить бутылек с сантехниками из-за политических разногласий.
18:41 06.03.2019
CosF (CosF) писал (а) в ответ на :
> Не стоит путать работу и политические взгляды. Так сложилось у голандца, что его кормят переводы с русского языка, и он не любит Путина. Вот и все. > Давайте будем восхищаться трудом золотаря, который отказался распить бутылек с сантехниками из-за политических разногласий
Успокаиваешь свою нечистую российскую совесть? Ведь ты отлично понимаешь, что перевод русской классики это не просто работа на себя, не просто заработок. Это ведь работа на Россию и для России. Это распространение русской культуры, ее пропаганда. Ты отлично понимаешь, что Россия в лице Путина недаром решила наградить голландца за его работу. И для того, чтобы переводить русскую классику, надо не просто знать русский язык, а любить его. А любить или не любить Путина это не дело вкуса. Ты отлично знаешь о малайзийском Боинге и о роли Путина и вообще России в гибели больше двухсот человек. Можешь продолжать и дальше успокаивать свою путинскую, истинно российскую совесть или что-там у вас россиян вместо нее выросло.
18:53 06.03.2019
Mikhail2014 (mkrugov) писал (а) в ответ на :
> Ведь ты отлично понимаешь, что перевод русской классики это не просто работа на себя, не просто заработок. Это ведь работа на Россию и для России. Это распространение русской культуры, ее пропаганда.
может быть не очень корректное сравнение, но я бы торопился записывать в «пиндосовские подстилки» и агенты вашигтонского обкома всяких автоэлектриков-спецов по настройке систем впрыска на крайслерах и доджах. тоже касается и переводчиков стивена кинга. пушкин, выражаясь сухим языком, — бренд. раскрученный и востребованный. ни чуть не менее чем макдональдс или эйппл. франшизу на макдачню можно считать распространением американской культуры?
19:04 06.03.2019
гейнапередержке (гейнапередержке) писал (а) в ответ на :
> пушкин, выражаясь сухим языком, — бренд. раскрученный и востребованный. ни чуть не менее чем макдональдс или эйппл. франшизу на макдачню можно считать распространением американской культуры?
Пушкин это, мягко говоря. бренд намного более высокого уровня, чем макдональдс. или эппл. Кроме того, Пушкин это вечный бренд. Макдональдс и эппл выйдут из моды, устареют, будут заменены другими брендами, а Пушкин останется вечным брендом. Да, можно считать, что макдональдс это бренд культуры еды, эппл -бренд культуры мобильной связи. франшиза — бренд финансовой культуры. То, что они американские получилось случайно, потому что они впервые появились в Штатах. И Пушкину макдональдс и эппл не мешают.
>> Ну началось… >> словинисты; переводчики; артисты; потом порнозвёзды….
>> Политика для некоторых как помойная яма какая-то.
>Да, конечно, для тебя, как путинского россиянина, переводчик полного собрания сочинений Пушкина и порнозвезда это одно и то же. > > Ты ведь не прочитал из Пушкина и сотой доли того. что перевел этот голландец.
Красиво мыслишь… …и только.
20:11 08.03.2019
Mikhail2014 (mkrugov) писал (а) в ответ на :
> ОлеЛукойе (ОлеЛукойе) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Знать русский язык не означает возможность говорить от имени русских идеалов. Вот вы русский знаете, но живете по своим фашистским украинским идеалам
>Голландец имеет полное право говорить от имени русской культуры, потому что он не просто знает русский язык, а работает для его распространения в мире, любит русский язык, литературу и искусство. > Кроме того, голландец имеет полное право ненавидеть президента государства, убившего сотни его соотечественников.
Ага, щаз. Он пущай свою душу изучит сперва. Таких русскоязычных «знатоков» уже было вагон и маленькая тележка. Всех их Россия кого в себя приняла, кого по своим просторам развеяла, кого в забвении оставила… А право он имеет только в свой унитаз гадить. И то по их законам не шибко громко
20:28 08.03.2019
Гы гы, а Русский мир с расскосыми глазами пришедший на Донбасс так вообще русским не владеет даже со словарем.
> пушкин, выражаясь сухим языком, — бренд. раскрученный и востребованный. ни чуть не менее чем макдональдс или эйппл. франшизу на макдачню можно считать распространением американской культуры?
> > >
Ну, ну жопу с пальцем некоторые тоже сравнивают
21:35 08.03.2019
Голландец тупой и не понимает, что путины приходят и уходят, а Россия и Пушкин остаются. Надо еще проверить качество его перевода, может он там такое напереводил…
> Цитаты из той же статьи в википедии. Отказавшиеся от государственных российских наград. > > ********** > Лев Яковлевич Рохлин — генерал-лейтенант, один из руководителей штурма Грозного в 1994 году; в январе 1995 года отказался от высшего почётного звания Героя Российской Федерации, заявив, что «не имеет морального права получать эту награду за боевые действия на территории своей страны» > > Умахан Гаджимамаевич Умаханов — заместитель начальника отдела управления уголовного розыска МВД Республики Дагестан, подполковник милиции; 2 февраля 1996 года написал рапорт об отказе от принятия ордена Мужества, где указал: «После увиденного собственными глазами, как разыгрывалась эта трагедия в селении Первомайском, моя совесть не позволяет получить какую-либо награду…» > > Аман-Гельды Молдагазыевич Тулеев — политик, губернатор Кемеровской области; в июле 1999 года отказался принять от Б. Н. Ельцина орден Почёта, мотивировав это так: «Я просто не могу принципиально принять награды от власти, которая ввергла страну в нищету"[12]. Однако в сентябре 2000 года принял эту награду от В. В. Путина >
> Вахтанг Константинович Кикабидзе — советский и грузинский актёр; в августе 2008 года отказался от ордена Дружбы «в знак протеста против действий РФ в отношении Грузии» > > Сергей Коновалов — российский офицер, подполковник военно-морского флота, прослуживший в армии с 1986 по 2010 г (более 23 лет), участвовавший в боевых операциях и обучавший молодых офицеров, уволенный со службы по состоянию здоровья (заболевание крови и военные травмы); 5 августа 2015 года отказался от боевых наград (орден Мужества и медаль «За отвагу»), сдал свои награды в администрацию президента в знак протеста против «издевательств обманувшего его государства"[
В 2005 году звание Героя Украины от Ющенко отказалась принять украинская писательница Лина Костенко, заявив: «Политической бижутерии не ношу!»
Народный депутат от «УДАРа» Сергей Куницын отказался принять орден князя Ярослава Мудрого V степени.
Украинский боксер и абсолютный чемпион мира в первом тяжелом весе Александр Усик признался, что не нуждается в государственных наградах.
21:57 08.03.2019
Mikhail2014 (mkrugov) писал (а) в ответ на :
> Однако он отказался принять награду[30], заявив при этом: «Я был бы рад принять честь, которая мне вами оказана, если бы не ваш президент, сам образ мыслей и поведение которого я глубочайше презираю. Владимир Путин представляет огромную опасность для мира и свободы на всей нашей планете. Я молю Бога о том, чтобы его „идеалы“ как можно скорее были уничтожены. Любая связь между мной, Владимиром Путиным и светлым именем Пушкина для меня является невыносимой и отвратительной»
> Голландский переводчик и славист — один из отказавшихся принимать российскую награду в 2014 году. > > > Статья в Википедии об отказавшихся от государственных наград Российской Федерации > > > > Отрывок из статьи в Википедии > > ******* > Ханс Боланд — нидерландский филолог-славист и переводчик; 26 августа 2014 года получил приглашение от атташе по культуре российского посольства в Голландии Федора Воронина на церемонию вручения медали Пушкина президентом России Владимиром Путиным в Кремле. Однако он отказался принять награду[30], заявив при этом: > «Я был бы рад принять честь, которая мне вами оказана, если бы не ваш президент, сам образ мыслей и поведение которого я глубочайше презираю. Владимир Путин представляет огромную опасность для мира и свободы на всей нашей планете. Я молю Бога о том, чтобы его „идеалы“ как можно скорее были уничтожены. Любая связь между мной, Владимиром Путиным и светлым именем Пушкина для меня является невыносимой и отвратительной» > *********** >
> Россияне, а ведь это слова не только о Путине, но и вообще о России. Россия стала опасной для всей планеты. И любая связь с Россией стала невыносимой и отвратительной. > > Тему перенес Mikhail2014 (mkrugov)
>
летом 2014 года был сбит голландский самолет MH17 а в 2013 году в голандии побывал путин и возникла договоренность о прокладке 3 линии продолжения северного потока 1 на 27,5 млн куб м и с продолжением для Англии газовые специалисты голандии рассчитывали что в 2014 году эти договоренности будут оформлены в контракт и казалось, при чем тут украина? Опыт последних 60 лет говорит о том все горячие конфликты проистекают из того, что кое-кто хочет контролировать либо источники энергоресурсов, либо способы их транспортировки а кое-кто готов бесконечно подставлять задницу
11:25 09.03.2019
Опасность сейчас исходит от сша и стран им подхрюкивающми
11:39 09.03.2019
Постулат (postulat) писал (а) в ответ на :
> Голландец тупой и не понимает, что путины приходят и уходят, а Россия и Пушкин остаются
тоже касается и переводчиков стивена кинга.
Красиво мыслишь…
