New! Как Трамп запретил России продавать оружие Сирии и разрешил
Pravda для всех
51 904 01:28 27.07.2017
Тут кому Россия еще может продавать оружие
"В результате внесения некоторых поправок … Конгресс создал немного гибкости, поэтому администрация может вести переговоры со странами, такими как Египет, Индия, Чешская Республика …, которые покупают российскую военную технику
Другой раздел призывает президента наложить санкции на человека (лиц), которого он «заведомо знает» … участвует в значительной сделке с лицом, которое является частью или управляет … от имени [российского правительства] обороны или разведывательных секторов «.
Read more:
Чето нарисовалась картика в голове. Племя юмбу-мумбу танцует у эскандеров
И кто такой этот Трамп, что указывает и запрещает покупать у России?
ЗЫ. По моему от американских санкций «только на пользу» таки начинает наступать
01:36 27.07.2017
Не стыдно автопереводчиком переводить?
А так, интересно, конечно, что дальше будет.
01:37 27.07.2017
у тебя не совсем верный перевод.
The sanctions legislation language regarding Russia’s support for the Syrian regime of Bashar al-Assad offers the US administration some flexibility, Harrell said.
как раз касательно сирии и у президента сша будет возможность выбора.
>> The sanctions legislation language regarding Russia’s support for the Syrian regime of Bashar al-Assad offers the US administration some flexibility, Harrell said
>Summary⎙ Print > > The House passed legislation today that could impact US-Russia cooperation on Syria and curb Russian arms sales to the Middle East.
> Author Laura RozenPosted July 25, 2017 > > Read more:
спасибо, я прочитал эту статью ранее. там касательно этих санкций на поставку оружия сирии есть комменты
The sanctions legislation language regarding Russia’s support for the Syrian regime of Bashar al-Assad offers the US administration some flexibility, Harrell said. в переводе. на языке конгресса в отношение российской поддержки сирийского режима асада предлагается администрации сша некоторая возможность измений, или точнее наверное применение санкций. some flexibility.
«Looking at the Middle East, I think the sanctions … on purchases of [the] Russian defense kit … will be an area of impact,» Harrell said. «On sanctions directed at Russian support for Assad, how that plays out depends on how aggressively the Trump administration implements them. " в переводе выделенного примение санкций против россии за продажу оружия сирии зависит от агрессивности внедрения их администрацией трампа.
то есть в обоих абзацах — говорится о том, что здесь многое на усмотрение президента, захочет их ввести введет, не захочет — не введет. конгресс это разрешает.
02:08 27.07.2017
⍟ Ruder (Ruder), Ну… России ведь санкции на пользу. Главное, что бы побольше
02:08 27.07.2017
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> то есть в обоих абзацах — говорится о том, что здесь многое на усмотрение президента, захочет их ввести введет, не захочет — не введет. конгресс это разрешает.
/
> SEC. 234. SANCTIONS WITH RESPECT TO THE TRANSFER OF >ARMS AND RELATED MATERIEL TO SYRIA. > (a) Imposition Of Sanctions.— > (1) IN GENERAL.— The President shall impose on a foreign person the sanctions described in subsection (b) if the President determines that such foreign person has, on or after the date of the enactment of >this Act, knowingly exported, transferred, or otherwise provided to >Syria significant financial, material, or technological support that >contributes materially to the ability of the Government of Syria to
Выделенное трактуется как «на усмотрение президента»?
>> то есть в обоих абзацах — говорится о том, что здесь многое на усмотрение президента, захочет их ввести введет, не захочет — не введет. конгресс это разрешает.
> > /
>> SEC. 234. SANCTIONS WITH RESPECT TO THE TRANSFER OF >ARMS AND RELATED MATERIEL TO SYRIA.
>> (a) Imposition Of Sanctions.— >> (1) IN GENERAL.— The President shall impose on a foreign person the sanctions described in subsection (b) if the President determines that such foreign person has, on or after the date of the enactment of >this Act, knowingly exported, transferred, or otherwise provided to >Syria significant financial, material, or technological support that >contributes materially to the ability of the Government of Syria to
> > Выделенное трактуется как «на усмотрение президента»?
немного не так… первая фраза — президент налагает на иностранца санкции описываемые …. а вторая уже президент определяет что такая иностранная персона и .т…. по сути и здесь вариант выбора для президента… в этом ты прав. то, есть все можно и одной твоей фразой «на усмотрение президента»….
вообще все эти юридические документы переводить — не очень… буквоеды их пишут…
02:19 27.07.2017
Зато тут как обычно.
МИД РФ: Без ответа санкционные меры США не останутся
На решение Конгресса отреагировали уже и в российском МИДе.
На каждое действие найдется противодействие. И без ответа санкционные меры США не останутся, говорят в российском МИДе. Вашингтон продолжает делать все, чтобы Москва считала его источником опасности, и, как подчеркнул замминистра иностранных дел Сергей Рябков, именно из такого восприятия российские власти и вынуждены исходить, прекрасно осознавая, что антироссийские санкции превратились, в первую очередь, в инструмент борьбы конгрессменов со своим президентом.
"Это детище русофобов в Конгрессе нацелено на то, чтобы лишить исполнительную власть в США возможности как-то маневрировать и искать развязки — это одна из главных целей продвижения подобного законодательства", — заявил чиновник.
Улыбнуло выделенное мною
Американцы то между собой договорятся. И с европами тоже. Ждем «пользу»
>> Не стыдно автопереводчиком переводить? >> >> А так, интересно, конечно, что дальше будет.
>У меня не авто. мне с госдепа оригиналы шлют > > > >
> > > а дальше будет веселуха, попкорн у ТВ и ток шоу для быдла о многоходовках шизоида
Да понятно что все кто ныне против России обосрутся… планида у них теперь такая. Все их перемоги на первый взгляд, зрадами заканчиваются. Не заметил разве ещё. И что за интерес смотреть фильм с заранее известным финалом…попкорн только переводить))
> Ну… России ведь санкции на пользу. Главное, что бы побольше > >
Это точно… и полезно для импортозамещения, и поржать опять же можно с санкционщиков, а больше с укров, которые по бестолковости, который год на них надеются… Но как видим по развитию ситуации, такое впечатление не на нас, а на укров санкции накладывают. Даже уголь, втридорога, им еще только едет с америки)) Как в инет выходите, сугсы? Парами? Один велосипед с динамо машиной крутит, другой буквы отстукивает?))
02:36 27.07.2017
Pravda для всех (24756) писал (а) в ответ на :
> New! Как Трамп запретил России продавать оружие Сирии и разрешил
России никто ничего запретить не может. Тем более чиновник, Путиным назначенный))
02:44 27.07.2017
PomidoroV (PomidoroV) писал (а) в ответ на :
> Pravda для всех (24756) писал (а) в ответ на сообщение:
>> New! Как Трамп запретил России продавать оружие Сирии и разрешил
> > России никто ничего запретить не может. Тем более чиновник, Путиным назначенный))
привет, как настроение? надеюсь, хорошее… такая мелочь как новые санкции не могут тебе его испортить, не так ли?
02:51 27.07.2017
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> PomidoroV (PomidoroV) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Pravda для всех (24756) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> New! Как Трамп запретил России продавать оружие Сирии и разрешил
>> >> России никто ничего запретить не может. Тем более чиновник, Путиным назначенный))
>привет, как настроение? > надеюсь, хорошее… такая мелочь как новые санкции не могут тебе его испортить, не так ли?
Естественно. Меня радует, что Трампу не дадут, СНОВА сделать америку великой, как он хотел и обещал избирателям. Оно нам надо? Ваше величие)) Аляску легче будет возвращать))
