Эрдоган письменно извинился за сбитый СУ-24. Что дальше?
19:37 28.06.2016
Эрдоган письменно извинился за сбитый СУ-24. Что дальше?
Обычная дипломатическая и прочая работа, со "скользким", но необходимым партнёром. Для этого у нас и МИД существует. Чего инструкцию к лопате сочинять...
21:28 28.06.2016
Mauzer96 (Mauzer96) писал(а) в ответ на :
> А что ж ты тогда так возбуждаешься при таких новостях?
Ты меня возбужденным просто не видел!
22:27 28.06.2016
Пьяный джедай (Недемократ)
> Обычная дипломатическая и прочая работа, со "скользким", но необходимым партнёром. Для этого у нас и МИД существует. Чего инструкцию к лопате сочинять...
Вчера упомянули , что такого рода письмо не первое ,однако ничего не было никаких упоминаний и тем более публикаций Отсюда вопрос : С какой целью опубликовали ? Кому предназначена публикация ? почему выбрали вчерашний день ? ps Одно понятно - Отмашку на публикацию извинения дал сам Tемнейший и как водится сделал паузу ....- никакого ответа на извинения нет .
22:35 28.06.2016
В аэропорту Стамбула произошло два взрыва .
ну вот , как только Эрдоган скажет что-то , что Вове не понравится , так сразу же получите террористический акт .
> В аэропорту Стамбула произошло два взрыва . > > ну вот , как только Эрдоган скажет что-то , что Вове не понравится , так сразу же получите террористический акт .
Самый простой нефиг языком трепать
23:24 28.06.2016
privet75 (privet75) писал(а) в ответ на :
> Про компенсацию вчера вон их премьер сказал - обсудим, сегодня уже говорит - речи не было. Турки - это такие прости-турки.
Эт точно. После того как все утихло, появился комментарий пресс‑секретаря турецкого президента Ибрагима Калына. И возможно это заявление все испортило. Развеяло волшебство, вот‑вот навеянного долгожданным желанием помириться. «Erdoğan, Putin’e yazdığı mektupta «Kusura bakmasınlar diyorum» dedi», — говорилось в сообщении Калына. Даже не хочется переводить. Но постараюсь сделать это наиболее беспристрастно: «Не обессудьте» Конечно это по смыслу. А если дословно, то так: «Эрдоган в письме Путину написал «Я говорю: не судите строго за нашу ошибку» Но! Какой никакой — компромисс. В данной ситуации он порядочно разрядил обстановку. Я уже представляю, как турецкие граждане быстро проходят паспортный контроль в российских аэропортах. Поверьте, особенно в первые дни, эта процедура занимала по несколько часов. А про этот нюанс перевода со словом «извините» / «не обессудьте» / «не судите строго» будут знать только мы — знающие турецкий и русский языки, и жаждущие правды. Яшар Ниязбаев, корреспондент турецкого информагентства «Джихан»
04:17 29.06.2016
GenDOS (bumeroid) писал(а) в ответ на :
> > Mauzer96 (Mauzer96) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А что ж ты тогда так возбуждаешься при таких новостях?
> > Ты меня возбужденным просто не видел!
Гиперэмоциональность? Слава богу не видел, понятно почему ты раздуваешь из мухи слона.
08:12 29.06.2016
Подождем сегодняшнего разговора Путина с Эрдоганом.
> GenDOS (bumeroid) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Mauzer96 (Mauzer96) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> А что ж ты тогда так возбуждаешься при таких новостях?
>> >> Ты меня возбужденным просто не видел!
>Гиперэмоциональность? Слава богу не видел, понятно почему ты раздуваешь из мухи слона.
Как раз я пытаюсь донести россиянам, что это они делают. Видят то, что им так хочется в простых соболезнованиях.
08:46 29.06.2016
GenDOS (bumeroid) писал(а) в ответ на :
> Как раз я пытаюсь донести россиянам, что это они делают. > Видят то, что им так хочется в простых соболезнованиях
эмоциональные украинцы за десятком-другим добровольцев-антифашистов видят то, что им так хочется видеть - ВС РФ.
08:49 29.06.2016
Жранкин (Жранкин) писал(а) в ответ на :
> 29.06. За терактами в Стамбуле стоит Порошенко и Украина.
Очевидный украинский почерк. Оцените двуличность и подлость Порошенко - сперва Эрдогана телефонным разговором успокоил, а сам... Не мог же он не знать о подготовке украинских спецслужб к теракту? К сбитому малайзийскому боингу Петруччо добавил еще одно кровавое преступление. После многочисленных преступлений в ДНР и ЛНР этому киевскому упырю уже, похоже, море по колено....
09:19 29.06.2016
Никитин (Никитин) писал(а) в ответ на :
> Вы всерьез считаете, что хоть кто-то в мире из действующих политиков может выйти на трибуну и сказать, "мои действия носили преступный характер"?! > Если ставить вопрос так, то это будет означать разрыв всех отношений с Турцией навечно.
На месте Турции, когда то была христианская Византия. Пришло время Турции отдавать долги. Турция всегда была и останется врагом России. И никогда не будет ему другом.
09:20 29.06.2016
Пресс-секретарь Эрдогана опроверг извинения по поводу сбитого Су-24 Reuters19:50, 28 июня 2016Надежный источник Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не приносил извинений в связи со сбитым турецкими истребителями российским бомбардировщиком Су-24. Об этом заявил представитель президента Ибрагим Калын.
По его словам, в письме Эрдогана Путину говорилось о сожалении турецкого лидера по поводу инцидента, передает Reuters.
Агентство Anadolu со ссылкой на источник, близкий к президенту, пишет, что слова сожаления были адресованы не России, а семье погибшего пилота. О том, что в письме Эрдогана речь шла о сожалении, а не об извинениях, также заявил премьер-министр Турции Бинали Йылдырым, передает Hurriyet Daily News.
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков настаивает, что в турецком оригинале письма речь шла именно об извинениях, пишет РБК. «[Слово „извините“] на сто процентов соответствует турецкому языку», — цитирует его издание.
РБК сообщает, что на англоязычной версии сайта Кремля перевод слова «извините» из письма Эрдогана был изменен с «I apologize» («Я приношу извинения») на «Excuse us» («Простите нас»). Издание отмечает, что, согласно Кэмбриджскому словарю английского языка, слово «apologize» используется для извинений за сознательное действие, а «excuse» — за совершенное по ошибке.
27 июня Дмитрий Песков сообщил, что Реджеп Тайип Эрдоган отправил Владимиру Путину письмо с извинениями за сбитый Су-24. Вечером того же дня премьер-министр Турции Бинали Йылдырым заявил, что Турция готова выплатить России компенсацию, «если это необходимо». На следующий день он сообщил, что Турция не собирается выплачивать компенсацию за самолет. Представитель Эрдогана Ибрагим Калын заявил, что речь может идти лишь о компенсации семье погибшего пилота Су-24. Российский Су-24, выполнявший боевое задание в Сирии, был сбит турецкими истребителями 24 ноября 2015 года. Пилот бомбардировщика погиб, штурману удалось спастись. Во время операции по его спасению погиб российский морской пехотинец. Крушение Су-24 вызвало разрыв в отношениях России с Турцией. В частности, Россия отменила безвизовый режим и ввела запрет на импорт турецких продуктов. Путин неоднократно заявлял, что отношения могут быть восстановлены, только если Турция принесет извинения, выплатит компенсацию и привлечет к ответственности виновных в гибели россиян.
> Никитин (Никитин) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Вы всерьез считаете, что хоть кто-то в мире из действующих политиков может выйти на трибуну и сказать, "мои действия носили преступный характер"?! >> Если ставить вопрос так, то это будет означать разрыв всех отношений с Турцией навечно.
> > На месте Турции, когда то была христианская Византия. Пришло время Турции отдавать долги. Турция всегда была и останется врагом России. И никогда не будет ему другом.
Что Вы понимаете под "отдавать долги?" Предлагаете захватить силой Стамбул и сделать там Константинополь? Или просто разорвать все отношения?
У нас были довольно плохие отношения с Финляндией. Разорвать отношения? Были события на Даманском и кое-кто в Китае хочет вернуть "северную Маньчжурию" - разорвать отношения с Китаем?
К счастью в МИДе работают прагматики. Иначе Россия уже сегодня вела бы пару десятков войн по всему периметру границ, чтобы все соседи "отдали долги"...
И да. Ататюркская Турция - это не Османская империя. Она не вмешалась в войну на стороне Германии в 1941 году, хотя фон Паппен обещал "всяческую помощь", будучи там послом.
09:36 29.06.2016
Никитин (Никитин) писал(а) в ответ на :
> Что Вы понимаете под "отдавать долги?" > Предлагаете захватить силой Стамбул и сделать там Константинополь? Или просто разорвать все отношения?
Ничего не надо делать. И письму Эрдогана не нужно придавать никакого значения. Его нужно было просто не замечать, потому что оно лицемерно.
