>> А теперь отвечаю Вам. Нормальный русский ответит нормальному русскому нормальным языком. На "фене" не буду. Не нравится - вперед. В Америку там или ЕС. Там на "фене ботают". Можно на Украину- там платят гривны! А где я живу, на "фене" на улицах не разговаривают. А если в фильме говорят, то можно и повторить, с понтом. Молодежь любит эту "романтику", только не все.
> > Я не знаю где ВЫ живете.
> А в россии ПО фене говорят практически все, начиная с президента. > > А я уже и так в ЕС.
Чушь. Это для Вас.
21:37 25.04.2014
Colonel Armstrong писал(а) в ответ на :
> "Попасть на деньги" - это жаргон воров и вымогателей.
Хм... это ты в каком словаре вычитал такие знания?
22:13 25.04.2014
Andrey 21139 писал(а)
> Здесь слов нет. Читал много худ. немецкой литературы. Мне многое (не все, нравилось). На вскидку - Эрих Мария Ремарк.
Есть, конечно, более культурное дефинирование слов Мельника - русофобия. То словосочетание, которое употребил Рогозин - современное (об этом уже написали). Политики все немножко популисты. Немудрено - тот казенный язык, на котором общается с прессой с прессой ныняшняя власть феномен лингвистики. А что касается "фени".... Это национальное достояние. Во всех странах АРГО (спецязыки) исследуют и берегут. Лихачев писал о фене. Солженицын пользовался ею и многие другие русские писатели.
>> Здесь слов нет. Читал много худ. немецкой литературы. Мне многое (не все, нравилось). На вскидку - Эрих Мария Ремарк.
> > Есть, конечно, более культурное дефинирование слов Мельника - русофобия. > То словосочетание, которое употребил Рогозин - современное (об этом уже написали). > Политики все немножко популисты. Немудрено - тот казенный язык, на котором общается с прессой с прессой ныняшняя власть феномен лингвистики. > А что касается "фени"....
> Это национальное достояние. Во всех странах АРГО (спецязыки) исследуют и берегут. > Лихачев писал о фене. > Солженицын пользовался ею и многие другие русские писатели.
Впервые вижу не "политизированного" человека. Хотя литература хороша в мирное время. Можно ссылаться на великих мастеров слова и знатоков истории любой страны, хотя и не без ошибок. Я встретился в свое время с немецкими студентами- они не знают, что такое Дрезденская Галерея (как у нас Эрмитаж или Русский Музей). Сейчас надо снести памятники в Трептов-парке . Вам это нужно? Ради Украины, где ...
22:47 25.04.2014
Andrey 21139 писал(а)>>
> Впервые вижу не "политизированного" человека.
Я достаточно политизирован - когда-то был первым секретарем норильского горкома партии любителей пива. С Ремарка (в оригинале) я начал изучение немецкого. Потом нашел более эффективный способ - читал переводы русской классики. Текст знаком и можно читать почти без словаря. Насчет танков на пьедесталах - ерунда. Такие вылазки пресекаются здесь на корню. Внутри Рейхстага отреставрированы и сохранены "графити" советских солдат. В Трептовер парке стоят стеллы с изречениями Сталина - единственные сохранившиеся в мире.
23:14 25.04.2014
matis писал(а) в ответ на :
>Я достаточно политизирован
Я не буду цитировать.Вас полностью. Вас уже понял. Партия любителей пива- это как Чичолина в парламенте Италии. Я в политику не лез-знаю, это дело грязное, потому и не лез. Вы немец? Я - чистый русский. В переводе нельзя читать русскую литературу. Все получается не так. Выводы другие. Да и перевод может быть разный. Можно посмотреть фильм. Опять перевод. Я людей оцениваю по их делам. Уважаю немцев за порядок. Хотя и Вы уже это теряете.
На счет 9 Мая, Рейхстага, где оставлен кусок стены. (Советую посмотреть советский фильм, без политики - "Противостояние"). Уважаю Вас за это. Мы тоже признаем и Ваше и Свое. Забывать не надо, но и повторять тоже не надо. Я не знаю людей, которые злы на немцев. Злы на фашизм. И финны приезжают и ухаживают за могилами своих погибших на линии Маннергейма. (Через 10 дней буду в тех краях). Фото и сейчас есть. Никто не охраняет и ни кто не оскверняет.
23:43 25.04.2014
Andrey 21139 писал(а) . В переводе нельзя читать русскую литературу
Вероятно Вы недостаточно хорошо знаете иностранные языки, чтобы оценить это. Я - РУССКОЯЗЫЧНЫЙ - РУССКИЙ мой РОДНОЙ язык и этого, думаю, для нас с вами достаточно. Я служил в приозерском районе, в Саперном. Извините, мы отклоняемся от темы.
> Andrey 21139 писал(а) > . В переводе нельзя читать русскую литературу > > Вероятно Вы недостаточно хорошо знаете иностранные языки, чтобы оценить это.
> Я - РУССКОЯЗЫЧНЫЙ - РУССКИЙ мой РОДНОЙ язык и этого, думаю, для нас с вами достаточно. > Я служил в приозерском районе, в Саперном. > Извините, мы отклоняемся от темы.
Вы невнимательны, политик . Я спрашивал Вас, вы промолчали. Путин знает немецкий. (это как Вы с русского через китайский). А я говорил про Выборг и Выборгский район, Петрозаводск.. Мы конечно от темы отклонились. Потому, что темы и не было. Это просто провокация, все уже ответили, кто хотел. Так "засветитесь".
00:27 26.04.2014
Andrey 21139 писал(а) . Так "засветитесь". Хорошо - что Вы хотите обо мне знать? Национальность? По крови - немец. Родился на Южном Урале. Жил в Казахстане, России, служил в Ленинградской обл. Ничего особенного. Знаю немецкий язык (но с Путиным на нем не говорил - судить не могу) По политическим убеждениям - дискретный анархист. Что Вас еще интересует?
> Andrey 21139 писал(а) > . Так "засветитесь". > Хорошо - что Вы хотите обо мне знать? > Национальность? > По крови - немец. Родился на Южном Урале. > Жил в Казахстане, России, служил в Ленинградской обл. > Ничего особенного.
> Знаю немецкий язык (но с Путиным на нем не говорил - судить не могу) > По политическим убеждениям - дискретный анархист. > Что Вас еще интересует?
Вообще разносторонний Вы человек, вижу. Я прошел Вашим путем и больше. Умный Вы. Хотя анархизм- движение сегодня уже гиблое. Дискретный- это про радугу по физике? Ум и дискретность? Это уже смешно. Ваше право. Нет только одного ответа- почему живем в Берлине? Это многое объяснит.
05:32 27.04.2014
Andrey 21139 писал(а) в ответ на :
> Рогозин не Чуркин, просто чиновник достаточно высокого ранга. Он не решает вопросы политики. Чиновники USA практически призывают к 3-ей Мировой Войне и тишина в западной прессе. И откуда у Вас такое знание "жаргона"?
Хм...а вот другой такой "чиновник", даже более высокого класса, предлагал "мочить в соортире"! Или это не жаргон?
05:45 27.04.2014
Colonel Armstrong писал(а) в ответ на :
> "Попасть на деньги"
Попасть - от слово попадание,то есть попадание на деньги
06:25 27.04.2014
Balaganoff писал(а) в ответ на :
> Andrey 21139 писал(а) в ответ на сообщение:
>> Рогозин не Чуркин, просто чиновник достаточно высокого ранга. Он не решает вопросы политики. Чиновники USA практически призывают к 3-ей Мировой Войне и тишина в западной прессе. И откуда у Вас такое знание "жаргона"?
> > Хм...а вот другой такой "чиновник", даже более высокого класса, предлагал "мочить в соортире"! Или это не жаргон?
Жаргон. Только слишком много шума из ничего. Вы тоже можете предлагать "мочить в сортире" . Москалей. Или "девушку с костылем". Только даже птичка не прыгнет. А если прыгнет-москалей меньше не будет.
07:35 27.04.2014
Colonel Armstrong писал(а) в ответ на :
> Почему руководство СТРАНЫ использует воровской жаргон
Так же как и примерно 90% населения страны , 90е навсегда отпечатались в русской культуре .
08:42 27.04.2014
Balaganoff писал(а) в ответ на :
> Или это не жаргон?
Нет, это пожелание. очень умного и очень уважаемого человека
Вы немец? Я - чистый русский. В переводе нельзя читать русскую литературу. Все получается не так. Выводы другие. Да и перевод может быть разный. Можно посмотреть фильм. Опять перевод. Я людей оцениваю по их делам. Уважаю немцев за порядок. Хотя и Вы уже это теряете.
