Реклама на русском языке объявлена вне закона в Молдавии, за нарушении этой нормы производители рекламной продукции должны будут заплатить штраф в размере до 10 тыс. леев (окло 88 тыс. рублей), сообщили в четверг местные СМИ.
Соответствующий законопроект парламент Молдавии одобрил в четверг в окончательном чтении. Так, согласно новому закону, физические лица, представляющие, производящие или распространяющие рекламу исключительно на русском языке, будут облагаться штрафом в размере до 3 тыс. леев, а юридические лица – до 10 тыс. леев, передает «Бессарабские новости».
По словам одного из авторов проекта, либерала Валерия Мунтяну, новые положения закона направлены на защиту национального языкового наследия.
Законодательство в сфере рекламы предусматривает, что рекламные тексты должны быть на государственном языке, а в тех населенных пунктах, где проживают этнические русские, украинцы или гагаузы, к рекламной надписи на государственном языке должен прилагаться перевод на соответствующем языке.
Мунтяну уточнил, что до настоящего времени за нарушение этих норм не предусматривалось никаких штрафов.
02:06 06.04.2012
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> Русскоязычных гнобят в Молдавии.
Ложь и провокация
> Реклама на русском языке объявлена вне закона в Молдавии.
Это опять же вранье. Закон не объявляет рекламу на русском языке вне закона, а всего лишь требует, чтобы она сопровождалась переводом на молдавский:
согласно новому закону, физические лица, представляющие, производящие или распространяющие рекламу исключительно на русском языке, будут облагаться штрафом...
Хотел бы я посмотреть, как бы тут взвыли русские псевдопатриоты, если бы в Москве начала появлятся реклама исключительно на чеченском языке или языке других нацменьшинств без сопровождения на русском.
02:33 06.04.2012
Наблюдатель писал(а) в ответ на :
> Хотел бы я посмотреть, как бы тут взвыли русские псевдопатриоты, если бы в Москве начала появлятся реклама исключительно на чеченском языке или языке других нацменьшинств без сопровождения на русском.
1. По факту в России такого закона в Москве нет. Поэтому пусть на каком угодно языке появляется в Москве реклама и пусть как угодно воют псевдопатриоты на этот счет, но никто не будет штрафовать за такую рекламу. 2. Думаю, реклама на татарском в Татарстане или на якутском в Якутии - это нормальное явление.
07:55 06.04.2012
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> 2. Думаю, реклама на татарском в Татарстане или на якутском в Якутии - это нормальное явление.
Вполне. Во всяком случае на алтайском в Республике Алтай - есть.
08:51 06.04.2012
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> Наблюдатель писал(а) в ответ на сообщение:
>> Хотел бы я посмотреть, как бы тут взвыли русские псевдопатриоты, если бы в Москве начала появлятся реклама исключительно на чеченском языке или языке других нацменьшинств без сопровождения на русском.
> > > 1. По факту в России такого закона в Москве нет.
Так и рекламы на непонятных русским языках нет.
> Поэтому пусть на каком угодно языке появляется в Москве реклама и пусть как угодно воют псевдопатриоты на этот счет, но никто не будет штрафовать за такую рекламу.
Штрафовать сначала не будут, но закон о запрете примут очень быстро.
> 2. Думаю, реклама на татарском в Татарстане или на якутском в Якутии - это нормальное явление.
Конечно. Также, как и реклама на молдавском в Молдавии.
Артем, ответь честно хотя бы себе. Ты хотел бы видеть рекламу на нерусских языках (без сопровождения на русском) в Москве, ну или в Саратове?
>> Реклама на русском языке объявлена вне закона в Молдавии.
>Это опять же вранье. Закон не объявляет рекламу на русском языке вне закона, а всего лишь требует, чтобы она сопровождалась переводом на молдавский: > согласно новому закону, физические лица, представляющие, производящие или распространяющие рекламу исключительно на русском языке, будут облагаться штрафом...
> > > Хотел бы я посмотреть, как бы тут взвыли русские псевдопатриоты, если бы в Москве начала появлятся реклама исключительно на чеченском языке или языке других нацменьшинств без сопровождения на русском.
...а разве такой маразм, как в Молдавии возможен в Израиле....?
Так что молчим....?
16:03 06.04.2012
Наблюдатель писал(а) в ответ на :
> Хотел бы я посмотреть, как бы тут взвыли русские псевдопатриоты, если бы в Москве начала появлятся реклама исключительно на чеченском языке или языке других нацменьшинств без сопровождения на русском.
Вы говорите ерунду, реклама это сфера бизнеса и всегда пишется на языке востребованном в данном регионе, иначе в ней нет никакого смысла для бизнеса. К политике реклама ни имеет никакого отношения.
>>> Реклама на русском языке объявлена вне закона в Молдавии.
>>Это опять же вранье. Закон не объявляет рекламу на русском языке вне закона, а всего лишь требует, чтобы она сопровождалась переводом на молдавский: >> согласно новому закону, физические лица, представляющие, производящие или распространяющие рекламу исключительно на русском языке, будут облагаться штрафом...
>> >> >> Хотел бы я посмотреть, как бы тут взвыли русские псевдопатриоты, если бы в Москве начала появлятся реклама исключительно на чеченском языке или языке других нацменьшинств без сопровождения на русском.
> >
> ...а разве такой маразм, как в Молдавии возможен в Израиле....? > > Так что молчим....?
Молчим, потому что ты выделяешь болдом имя оппонента при цитировании, а в этом случае сообщения об ответе не приходят. А вообще в Израиле всякие маразмы возможны , как и в любой другой стране.
21:16 07.04.2012
Земляк писал(а) в ответ на :
> Наблюдатель писал(а) в ответ на сообщение:
>> Хотел бы я посмотреть, как бы тут взвыли русские псевдопатриоты, если бы в Москве начала появлятся реклама исключительно на чеченском языке или языке других нацменьшинств без сопровождения на русском.
> > > Вы говорите ерунду, реклама это сфера бизнеса и всегда пишется на языке востребованном в данном регионе, иначе в ней нет никакого смысла для бизнеса. К политике реклама ни имеет никакого отношения.
Так рекламу на русском языке никто и не запрещает. Просто её нужно сопроводить переводом.
А теперь ответь, если не трудно, на вопрос, который я задал Артему: Ты бы хотел, чтобы в Москве на некоторых заведениях появилась реклама исключительно на чеченском, таджикском или китайском языках?
> Ты бы хотел, чтобы в Москве на некоторых заведениях появилась реклама исключительно на чеченском, таджикском или китайском языках? >
> > >
в Америке есть рекламы на русском ещё хрен знает на каком, в Китае есть, в Японии есть.....и почему то никто не орёт Если в Москве будет реклама на других языках и не будет сопроваждаться племеными танцами типа лезгинки разного рода обезьян с выкриками "кавказ - сила", "кто не с нами тот под нами" или ещё какой то чепухой направленной на агрессию в сторону русских или других народов, то почему бы и нет. Только у меня плохое чувство, что это будет соблюдаться
, как и в любой другой стране.
Если в Москве будет реклама на других языках и не будет сопроваждаться племеными танцами типа лезгинки разного рода обезьян с выкриками "кавказ - сила", "кто не с нами тот под нами" или ещё какой то чепухой направленной на агрессию в сторону русских или других народов, то почему бы и нет.