12 октября 2009 » ОтКлик TUT.BY (Зубр Мне очень хотелось в некоторых местах дать свои комментарии. Я этого не сделал. Я не изменил НИ ОДНОЙ БУКВЫ и от себя ничего не добавмл, даже картинок)
Для каждого из нас Беларусь воспринимается по-своему. Родина, государство в центре Европы, одна из постсоветских стран... Ассоциаций и чувств к Беларуси, как и людей - великое множество. Интересный очерк о нашей стране в своем ЖЖ написал житель России Михаил Сыромолотов. Вот какой Беларусь увидел он: Текст: Михаил Сыромолотов
БЕЛАРУСЬ Когда я еду в Беларусь, у меня не стоит вопрос, куда переводить стрелку часов. В голове сидит трехсловный код: Время повернуло вспять! Я еду в Москву 80-х. Но те, кто хочет ограничиться таким пониманием соседей, совсем неправы. Беларусь гораздо интереснее и глубже. Там живут другие люди. Там тишина и порядок. И там нет ни нищеты, ни диктатуры. Надеюсь, вам уже интересно.
12:25 15.10.2009
ВЕСЕЛЬЕ Белорусы веселые. Студенты мило беснуются, безумствуют, но не беспредельно. Поэтому умные менеджеры курортных отелей из одинаковославянской публики выделяют именно белорусов и просят приглашать именно их. Ярким контрастом этой веселости будут шутки на телевидении. Не считайте, что у белорусов такой же убогий юмор, каким вы его увидите на ТВ. А посмотреть стоит, особенно \"Нашу Белорашу\" и \"Камеди клаб\" местного разлива. Это нечто, и главное, вы не сможете рассказать, что же вас так потрясло. Наверное, веселых переманивают. Скажем, тексты российского \"Камеди\" пишут белорусы.
МОСКВА 80-х Сцена. Папочка паркует коляску с ребенком у входа в магазин и идет за покупками. Ребенок на улице один. Я не верю своим глазам, смотрю за реакцией прохожих и не вижу никакой реакции. Возмущенно рассказываю приятелю, а он, человек бывалый, говорит, что в 80-е в Москве было также: и собачку привяжут, и велосипед оставят и ребеночка. Да неужели так и было? В метро нет страшных давок, мамочки играют с детьми в ладушки. На улицах нет пробок. Нашкодить и избежать ответственности здесь не получится. Те, кто привык, что если нет доказательств, то даже допрашивать не станут, сильно разочаруются: белорус заявит, а милиция поверит и проверит. Есть, правда, и 90-ые: черные риелторы и покрывающие их милиционеры. В деревнях. Селяне боятся и молчат.
ХАРАКТЕР Люди, и правда, другие. Белорусы миролюбивые. И это важно. Даже в самом убогом районе можно смело идти на компанию алкоголиков, такие имеются, - ничего не произойдет. Нет ни агрессии, ни злобы. Звоню товарищу, а они празднуют посвящение в студенты, говорит: \"Тут наших бьют!\". Приезжаю через 10 минут тишина и покой. Рассказывает, что на двоих напали, но через ограду перелезло еще 20 на защиту и \"ну, мы своих отбили и дальше гуляем. Ведь праздник\".
12:26 15.10.2009
ХАМСТВО Белорусы не хамят. Не то, чтобы совсем. Но нет изматывающего бытового хамства. Я просил показать мне хама, потому как сам найти не мог. Друг показал: полубомж покупает бананы, но не просто бананы, а один банан. Отстоял очередь, заказал банан. Продавщица грозно: ВСЕ? Признаю, хамство.
ОБРАЗОВАННОСТЬ Образованность, увы, не самая высокая. То, что везде говорят \"ложат\" и \"ихние\" - это ладно, а вот к чему не смог привыкнуть, так это к разговорам по мобильному в кинотеатре. Чаще эта деревенскость всё же приятнее, чем великосветский пафос на лицах в московском метро. Интересно, что говор с образованностью как-то связан. Явного говора нет, хотя если спросить номер телефона, то будет: Триста семьдесят два, сорок один, девЯносто четыре. Если образованность ниже, то еще и \"чАтыре. Но \"девЯть\" и \"Японские\" будет у всех.
ТОЛЕРАНТНОСТЬ Не раз встречал простое человеческое понимание непростых семейных связей. \"А это моя любовница\", \"А она с ним живет\". Фраза фразой, но ни тени обличения. Ни намека на моральный облик. Каждый живет, как может, и я увидел это глубинное понимание в народе. Ни с этим ли связан утомительно пошлый юмор и реклама ниже пояса на радио?
АЛИМЕНТЫ Если государство забирает у родителей ребенка, то они обязаны платить за его содержание. Сейчас около 700 долларов в месяц. Нет денег - обяжут работать. Если родитель ушел из семьи и не отчисляет деньги на ребенка другому родителю, то такого привлекают к уголовной ответственности.
НАЙМ ЖИЛЬЯ Цены найма жилья в Минске как и в российских малых городах. Посуточный найм в два раза дороже, чем в Киеве. В квартире на сутки есть смысл, поскольку гостиницы неоправданно дороги, но это для иностранцев. Стоит обратиться белорусу - и цена официально будет существенно ниже.
12:29 15.10.2009
СТРАХ В народе он есть. Я сам стал его испытывать где-то через полгода. Самое необычное, что объективных причин для страха не было: я никого не боюсь, знаю, что здесь нет беспредела, но ощущение было. Наверное, это заразно. Хорошо, что я по природе смелый. В то же время в госучреждениях открыто смотрят оппозиционные фильмы. Фильмы неумные. И в то же время треть страны добровольно дактилоскопировали под надуманными предлогами. Люди пугаются и соглашаются. Мой друг белорус согласился, что когда посещаешь почти хулиганскую Украину, страх полностью исчезает. Торгуют везде, хамят на каждом квадратном сантиметре, грязь и беспорядок, и чувство полной свободы! Друг в точности подтвердил мои ощущения. К слову, когда белорусы возвращаются на Родину, облегченно вздыхают: Парадак! И правда, порядок. И не понятно, чего порой хочет душа, то ли безумство и веселый разврат, то ли чистоту и благочинность. Хорошо, что у нас есть право путешествовать.
ПОГОДА Климат такой же, как в Москве, может, чуть лучше. Солнца столь же мало - лишь 100 дней в году. Говорят, в Европе 200, то есть, вероятность поймать зимнюю депрессию у европейцев ниже. Воздух чистый. Природа красивая. Встретил в деревне косулю и зайца в 2 метрах от себя. Потрясен. Красотища!
ПОЛЯ Поля оставляют сильное впечатление. Нет ни пяди необработанной земли, и никаких убитых ржавеющих комбайнов. Утомила \"жатва\" в ежедневном режиме, на телевидении и в газетах. Очень ждал, когда же она закончится. В день окончания стартовали сводки об \"озимых\". По-моему, это мило, в особенности, если учесть, что у вас есть пульт и выбор каналов. В деревнях у заборов надо выкашивать траву, чтобы было красиво, нерадивых штрафуют, зимой изволь чистить \"свой\" участок дороги, тот который вдоль забора (не штрафуют).
ГИМН Мы, белорусы, мирные люди, Сердцем отданы мы родной земле (мой перевод). Мелодия не трогает, слова трогают. Про мирных людей очень даже соответствует действительности.
12:30 15.10.2009
ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ Белорусы осознанно любят свою страну. Это очень впечатляет. Спрашивал 20-летних ребят: \"А ты любишь Родину?\" Ни тени смеха или сомнений, немедленно получал в ответ совершенно осознанное: \"Да!\" Приятно, что этот вопрос не предмет юмора, и здорово, что при этом встречаешь настоящую искренность. Удивило еще одно, спрашиваю: \"А чем ты недоволен?\", получаю: \"В смысле?\" Путано объясняю, чем можно быть недовольным по жизни и слышу в ответ: \"Ты такие сложные вопросы задаешь!\" Удивительно, что есть люди, которым надо сильно напрячься, чтобы решить, чем же они недовольны.
НАЦИОНАЛИСТЫ Они есть и они глупые. В РФ и Украине националистов много больше, на мой взгляд. Но они радикально отличаются от белорусских тем, что в их рассуждениях обязательно присутствуют та или иная \"концепция\" и \"история\". И всё это логически подводит националистическую базу. Белорусский же националист не утруждает себя размышлениями, он просто националист. Это очень необычно.
БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК На нем, увы, не говорят. Лишь немногие и иногда националисты. В Украине есть суржик – помесь украинского со всем на свете, а в Беларуси это называют тросянкой – полуобрусевшие белорусские слова. Белорусский язык признан ЮНЕСКО вторым по мелодической красоте после итальянского. Язык очень красивый. Спасибо Жене Сыроквашу, я его и полюбил и немного изучил. Несколько интересных замечаний. Если слушать украинскую Раду, то будет смешно. Трудно представить, что они серьезно. Белорусский очень схож с украинским, но \"на русское ухо\" он совсем не смешон! На нем не говорят, но понимают. Сам очень хотел и выучить и разговаривать, а когда спрашивал молодежь, почему не говорят, слышал, что это \"язык колхозников\" и \"не модно\". Я им в ответ, что язык мне очень нравится и через пару фраз уже слышу другое: \"Мне тоже очень нравится, но вот если бы все говорили, я бы тоже тогда!\" Вот так мода! Белорусы, будучи двуязычными, наивно полагают, что русские их могут понять. Однако русский человек почти не понимает белорусской речи! Россиян гостит мало, и белорусы продолжают жить в неведении. Еще белорусы уверены, что россияне понимают такие \"русские\" слова: буська, шуфлядка, хабза.
12:32 15.10.2009
УЧЕБА В целом, такой же советский вариант, как и в России. Изображение образования, изматывающее начитывание преподавателями и записывание студентами. По тому же тухлому сценарию: \"Кто хочет учиться - научится!\"
ОТСРОЧКА ОТ АРМИИ Тут идиллия, можно учиться не только заочно, но даже дистанционно, можно в РФ, можно в неакредитованном ВУЗе, можно второе высшее, отсрочку дают.
ЗДОРОВЬЕ Белорус здоровее росиянина. Двигаются больше, здравоохранение, несомненно, лучше, хотя бы потому, что охватывает массы.
КТО ЖИВЕТ БОГАЧЕ Россияне в большинстве считают, что в Беларуси почти нищета. Зарплаты минимальные, народ бедствует. В Беларуси убеждены, что в России живут очень богато, зарплаты запредельные, а народ жирует. Это шокирует. Потому что картина ровно обратная. Средний россиянин живет явно беднее среднего белоруса. Это так! В Беларуси нет нищеты. Есть бедные, но нет нищих. Нет разительных перепадов в доходах. Есть и загадка. За два года я не смог ответить на вопрос, как при средней зарплате в городе в 400 долларов, а в провинции в 200 можно массово строить столь дорогие дома. Я показываю гостям загородные дома. Ни один-два коттеджа, а массу коттеджей в любом направлении от Минска, далеко и близко. Разумных объяснений от белорусов, откуда деньги, я так и не получил. Сказали однажды: \"это президентские выкормыши\". И что, спрашиваю, – десятая часть страны выкормышей? Конечно, я видел не все, но количество богатых усадеб поражает.
АИСТЫ Аист (бусел) - один из символов Беларуси. Аистов, и впрямь, много, если уж и я их заметил. Самки похожи на самцов, но меньше. Рост аиста около 110 см., размах крыльев до 2 м., а масса до 4 кг. В среднем живут 20 лет. У аиста негромкий голос, но чаще он шипит или щёлкает клювом. А птенцы пищат как котята. Гнездо у аиста огромное и всегда рядом с человеком. Иногда селятся на крышах, а люди им помогают. Первую самку у гнезда самец считает своей. Если прилетит ещё одна, начнётся борьба кому быть матерью, самец в свару не лезет. Умный.
12:33 15.10.2009
БИЗНЕС Это катастрофически сложно! Белорусы в вопросе бизнеса – это помесь советского иждивенца (не в смысле того, что не трудится, а в смысле того, что ему что-то должны) и \"Ребенка ХОЧУ\" из мультфильма. Рынка в Беларуси в чистом понимании нет, конкуренции – тоже. Многие убеждены, что вокруг крутятся миллионы, но, странным образом проходят мимо. Другие убеждены, что их услуги баснословно дороги, но просто они не дождались своего клиента. Бывает, цены нелепы, но их не снижают. Кто-то, зарабатывающий немного, когда касается бизнеса, боится прогадать, и похоже, ждет какой-то возможности срубить за просто так, а уж если возможность появилась, то его услуга неразумно дорогая. И кроме объяснений, что у него такая цена, вы ничего не получите. Встречается и советское \"за так\" или \"сколько дадите\". Те, кто действительно работает на себя, более трезвы, но-таки ждут случая. Скажем, если вы россиянин, то, конечно, должны платить в 3 раза выше. В России дикий рынок, и в Беларуси он дикий. Только дикие они по-разному.
МАГАЗИНЫ Магазины греют душу. В любой точке страны один и тот же товар будет стоить приблизительно столько же. Нет смысла выискивать дешевле. Это очень и очень удобно. Теряется смысл всех знаний, где можно \"добыть\" без жутких накруток. И цены такие, как будто вы уже нашли эту самую дешевую точку. В ЦУМе на первом этаже продаются гвозди, замки, ведра, селедка, бананы, лампочки и холодильники, хлеб и все-все-все для дома. Не помню, чтобы я что-то там не нашел для жизни. На втором этаже столовая, а зону туалета отдали милиции, жаль. Товары-товары и так до пятого этажа. Никаких бутиковых зон, все для людей. По-белорусски \"цацки\", запомните, - это игрушки. В ГУМе – также всё для народа. На улице нет палаток. Думаешь, да и зачем они – чтобы пиво и шоколадки продавать? А не проще в столовую зайти?
ТОВАРЫ Есть ряд товаров, которые сильно дороже, чем в России. Это одежда и техника. Обувь дешевле. Продукты чуть дешевле, чем в России и много качественнее, чем в Москве. Отличает их натуральность. Гостям из Москвы я предлагал купить любую булочку, зачем, недоумевают они, попробовав же, разницу находят немедленно и подсаживаются на булочки да пирожки. Меня самого первое время удивляло, как может молоко сворачиваться, это нечто из далекого детства, а пельмени, даже если их переварить, не становятся гигантами и не окрашивают воду в белый цвет. Но есть и некачественные продукты.
12:35 15.10.2009
РЕСТОРАНЫ Вольница. Для приезжих, конечно. В самом центре Минска можно плотно пообедать за 7-10 долларов. И это будет ресторан. Где за 1 доллар едят студенты первое, второе и третье и какого качества, я не знаю, туда так и не дошел. Мест, где можно посидеть много, неоправданных цен мало. Пафосные места есть, но их много меньше народных. В рабочие дни с 10 до 16 бывают скидки почти в два раза.
ИНОСТРАНЦЫ После Москвы взору, конечно, сразу открывается, что иностранцев-то и нет. Сложно-пресложно отыскать. Ровно-преровно все славяне. Белорусы очень даже симпатичные.
МИМИКРИЯ Мимикрия – это защитный механизм, помогающий спрятаться, слиться. Украинцу и россиянину ничего делать не надо, чтобы казаться белорусом. Вы – белорус. Это очень приятно, потому что складывается теплое ощущение: я свой. Вас не выдаст ничто, если вы только сами не станете всем говорить, что не местный или переходить дорогу на красный свет.
БЕСПРЕДЕЛ Каждый колхозник и крестьянка в дальних весях убеждены, что если кто-то злоупотребляет властью, надо жаловаться, писать заявления и идти в милицию, а еще – звонить в службу Президента. И им помогут! Может быть, эта вера наивна, но она делает немыслимое, – она стоит железобетонной стеной на пути беспредела! Его просто никто не пропустит. И потенциальный беспредельщик, зная это, даже не рыпается. Я знаю страны, в которых, если местный чинуша жизни не дает, то лучше смириться или бежать, а будешь жаловаться – тебя посадят или убьют. И народ верит именно в это. А эта вера и дает беспредельщикам энергию на беспредел. В Беларуси, мне кажется, я понял глубинные и самые настоящие причины коррупции.
12:38 15.10.2009
ТЕАТРЫ Очень невысокого уровня. Есть, действительно, достойный театр Янки Купалы. Там играют на белорусской мове. Это был мой первый удачный эксперимент через полгода проживания. Я открыл, что всё, что говорят, понимаю. Спасибо, Женя! Предполагаю, что хорошие актеры уезжают в Россию. Там, видимо, для них больше перспектив.
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич – блестящий политик. Недооцененный и неизвестный в мире. Кроме хохм и пахабщины обыватель-иностранец не знает ничего об этой выдающейся политической фигуре. У белорусов, как бы они ни бухтели, есть понимание, что именно он сохранил и преумножил, избавил граждан от бандитских переделов и мирно перевел страну в почти рынок. В народе не хотят его на очередной срок, но альтернатив властью не дано, и \"белорусы не видят более достойного\".
ДЕМОКРАТИЯ Вы удивитесь, но в Беларуси официально утверждается, что политический режим авторитарный или авторитарно-демократический. Как думаете, а в России по сути он другой? И что тогда толку в названиях?
ЦЕНЗУРА Постоянно пересматривается список российских и украинских изданий, которые запрещено распространять в республике. Некоторые Интернет-ресурсы блокируются. Не оппозиционные, а, скажем, порнографические. Панические настроения жестко не приветствуются, типа, кризис-кризис, надо что-то скупать.
12:41 15.10.2009
ПРОДАЖНОСТЬ Очень приятно понимать, что есть страна, где люди чисты в помыслах. Проституция, конечно, есть, но она не на бытовом уровне, здесь не продается всё и вся. Это не приветствуется и это противно. Мой знакомый иностранец очень красивым словом описал ментальность белоруса. Поначалу сказал \"наивные\", а уезжая, поправился: \"ЧИСТЫЕ\". Это очень верно! Одна идея. Белорус изначально чист, потому что не познал грязи. И, кто знает, как он выдержит испытание искушениями? Чистота человека, выстоявшего перед искушениями, к которому грязь просто не прилипает, может, стоит дороже? Просто мысль. А душа радуется смотреть на белорусов с чистым пониманием семьи и любви.
МИГРАЦИЯ Белорусы порой уезжают за лучшей долей, часто и возвращаются, поняв, что рассказы о баснословных барышах сильно преувеличены и дома можно в итоге остаться с большим приходом. Люди домашние и не в отчаянном положении, чтобы бросить всё и пуститься в неизвестность.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Почти точная копия российского. Если вы юрист в России, вам будет очень несложно работать юристом и в Беларуси. Молодцы, такая экономия в тратах на сложные процессы законотворчества! Квартиру или дом иностранцу купить можно, землю нет. Россиянам разрешено находиться месяц без регистрации.
РАБОТА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ Привыкнув заниматься тем, к чему душа лежит, вы столкнетесь с правдой жизни – в Беларуси часто работать можно только по специальности! Хорошо ли это или плохо? Многие радуются, что работа гарантирована. И вроде они правы: безработица в кризис – менее 1%, но из экономических наук я знаю, что эта ситуация во многих случаях называется \"скрытой безработицей\": своими глазами видел в службе занятости вакансии для селян с оплатой в 60 долларов.
12:44 15.10.2009
ИСТОРИЯ Беларусы переживают проблемы самоидентификации, понимания себя как нации. Это нормально. Ненормально видеть плакаты: \"1941-1944\", которые подразумевают, что война для Беларуси закончилась в 1944, когда выгнали последнего фашиста. А Великая отечественная что, прекратилась или дальше не наше дело? Мы-де уже другая страна? Очень нехорошо.
АРХИТЕКТУРА Город Минск в Великую отечественную был почти полностью разрушен, и потому принято решение строить только красиво. Любой дом-новостройка с точки зрения москвича – элитный. Плохих проектов просто нет. Центр сталинский, окраины – сталинско-брежневско-хрущевские. Новые окраины – элитка. Церквей католических и православных, \"на глазок\", поровну.
ДОСУГ Туристу Беларусь, к сожалению, многого предложить не может, пяток умных музеев в Минске, пешие прогулки, пара замков, горнолыжные курорты и ледовый дворец по приятным ценам. Здесь хорошая кухня и европейская чистота. Ну и конечно, - люди. Нужен умный организатор, ведь показать есть чего, но гостей мало и вкуса у чиновников мало. Ночью город спит. Завтра ему на работу. Вспомнил Гамбург и свой первый вопрос: \"Это что, город пожилых людей, я не видел молодежи, вот у нас…\" \"У вас не очень нормальные люди, сегодня вообще-то рабочий день и молодежь на работе или учится, поэтому кругом пожилые\". Молодежи на улицах Минска полно, совсем не как в Гамбурге, но и доля европейской правды есть – бездельников очень мало.
СОЮЗНОЕ ГОСУДАРСТВО Даже после нескольких дней пребывания в Беларуси, россияне больше не желают слияния двух государств. Видимо, и им приятно видеть самобытных белорусов.
12:47 15.10.2009
МОЕ ВОСХИЩЕНИЕ Мои новые товарищи не раз утверждали, что я со временем, окунувшись в правду белорусской жизни, изменюсь в своем восхищении страной. Они были неправы. Что-то откорректировано, но суть не изменилась. Удивительная страна, потому что удивительные люди!
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ТЕРМИНЫ Парадак - порядок. Бусел - аист. Цацки - игрушки. Мова - язык. Буська - п оцелуйчик (\"дай буську!\").
(Зубр Единственное слово \"п оцелуйчик\", которое я откорректировал, поскольку первые три буквы забивались решеткой)
Очень и очень трогательное описание жизни в Белоруссии! Вызывает искринее чувство уважения к белорусам и ИХ власти! И это, ещё больше заставляет ощущать себя изгоем в своей стране, России! Да, будут прокляты, ТЕ кто до этого довёл!
16:35 15.10.2009
Маленькая ремарка автора Спасибо за размещение! Хотелось бы. чтобы ссылка на автора была активной, каковой и является на tut.by.
Еще раз спасибо за публикацию,
с уважением, адвокат Михаил Сыромолотов (автор).
16:36 15.10.2009
Маленькая ремарка автора Спасибо за размещение! Хотелось бы. чтобы ссылка на автора была активной, каковой и является на tut.by.
