Домарощинер Наверное вы слово халявно не так поняли. Всмысле учёные трудились на Русском языке. Причём и учёные с республик. Глупо в прошлом копаться, но так-уж получилось что Россия оказалась в лучшем положении так-как разрыв был лишь связан с экономическими проблемами. А в бывших республиках это ещё и языковой разрыв.
>> Зачем переводить Гоголя и Лойтянского на несуществующие языки,когда они есть на русском? >> Учите русский и читайте в подлиннике. quoted2
> > о опять туда же... да при чем тут чиновничий дебилизм (это явление общее для всех и для нас с вами особенно) с гоголем, к абсолютно нормальному явлению - необходимости иметь техническую литературу на украинском? quoted1
Зачем? Украинского языка не существует,есть только малоросский диалект русского языка и сочиненная наспех - мова. МОВА ещё не стала языком. Ни правил устоявшихся ни лексики нет.
>> >> о опять туда же... да при чем тут чиновничий дебилизм (это явление общее для всех и для нас с вами особенно) с гоголем, к абсолютно нормальному явлению - необходимости иметь техническую литературу на украинском? quoted2
> > Зачем? Украинского языка не существует,есть только малоросский диалект русского языка и сочиненная наспех - мова. МОВА ещё не стала языком. Ни правил устоявшихся ни лексики нет. quoted1
Русских не существует, есть только перемешаные племена азиатской части Евразии.
Kref и partizan Давайте жить дружна. Чтоб поругаться ума не нада.
Домарощинер \"Но образование получали люди, а не языки...\" Вот представь. Старпёр учился на Русском молодой на Украинском. Не будет ляпов при передаче?
> Домарощинер > \"Но образование получали люди, а не языки...\" > Вот представь. Старпёр учился на Русском молодой на Украинском. Не будет ляпов при передаче? quoted1
Дело в том, что процесс перехода на украинский гораздо повильниший чем кажется...
Но если оба знают русский и украинский, ляпы будут минимальны.
> Зачем? Украинского языка не существует,есть только малоросский диалект русского языка и сочиненная наспех - мова. МОВА ещё не стала языком. Ни правил устоявшихся ни лексики нет. quoted1
Тогда вообще никаких проблем нет - раз украинский - один из диалектов, наряду с русским.
>Вот представь. Старпёр учился на Русском молодой на Украинском. Не будет ляпов при передаче?
не будет. во всяком случае требующих долгого согласования не будет точно...
Kref писал(а):
>Зачем? Украинского языка не существует,есть только малоросский диалект русского языка и сочиненная наспех - мова. МОВА ещё не стала языком. Ни правил устоявшихся ни лексики нет.
вы специалист в области языкознания? лингвист? или вам так кажется? вы с украинским в принципе знакомы?
>> Зачем? Украинского языка не существует,есть только малоросский диалект русского языка и сочиненная наспех - мова. МОВА ещё не стала языком. Ни правил устоявшихся ни лексики нет. quoted2
> > > вы специалист в области языкознания? лингвист? или вам так кажется? вы с украинским в принципе знакомы? quoted1
Можно подумать, что у мировой закулисы в планах забота о образовании аборигенов.. Настоящее образование будут получать избранные, остальные получат только те знания, которые необходимы для примитивного функционирования.. Научные центры будут только у избранных государств, способных финансировать эти центры.. Остальным будет предложено пользоваться готовыми технологиями.. Судя по реформированию образования в России и Украине, их на роль лидеров технического прогресса никто не планирует.. Ну а энтузиасты в качестве своего хобби, могут собирать крупицы знаний хоть на японском языке, без перспективы их применения на практике.. Это основная цель закулисья.. Ну а ваши обсуждения здесь - есть комментарии самого процесса следования этой цели и его последствий..
Вот вам пример. Украина в СССР являлась металургическим центром. И сейчас дай боже. Чёрная и цветная металургия. Много-ли ньюансов в сталеварении. Старпёр пытается объяснить млодому плохо знающему Русский язык рабочему чем отлечаются друг от друга ферит аустенит мартенсит... Он будет сложныими глаголами и подлежащими объяснять. В теории одно а как в котле это выглядит это на каждом месте поразному... А если закупили германское оборудование, то спецы должны идиально знать немецкий язык чтобы иметь возможность получать тех. поддержку. Но такие спецы и в Германии нужны. Сбежит спец. Или немцев нанимать опятьже недёшево.
Это ещё на рынках и биржах не учитывают пока ком языке работает промышленность. Нужно уже сегодня показывать каким образом будет осуществляться приемственность чтобы оставаться на плаву.
> Вот вам пример. > Украина в СССР являлась металургическим центром. > И сейчас дай боже. Чёрная и цветная металургия. Много-ли ньюансов в сталеварении. Старпёр пытается объяснить млодому плохо знающему Русский язык рабочему чем отлечаются друг от друга ферит аустенит мартенсит... quoted1
Не скоро появятся те, кто настолько плохо знает русский язык.
> Он будет сложныими глаголами и подлежащими объяснять. В теории одно а как в котле это выглядит это на каждом месте поразному... quoted1
Я Вас уверяю, \"старпёр\" будет не \"сложныими глаголами и подлежащими объяснять\", а более \"понятными\" \"частями речи\"...