Вы, дорогой Dieter Hiftler, собственно чего хотите доказать?.. Да,. если мы всю жизнь говорили по-русски, то немецкий уже второй язык… да,. проблема с падежами, числительными и прочими артиклями… И шо?… Вы ведь не думаете на самом деле, шо все аусзиедлеры прибыли в Г. через филологический факультет германских языков,… м-м?… В чем суть претензии, дружище?…
чего тебе нравится? — сказать что тебе нравится «диалект» публично? — на рабочем месте загрызут моббингом или не возьмут на работу вообще как «деревню»!
Ну тут уж… решала аусзиедлербехёрде… Вы же понимаете, эта контора за ауфнамебешайд затребовала кучу доказательств, подкреплённых документами… кои были ей предоставлены…. всё па чеснаку… туземные службы довольно педантичны… мышь не проскочит… ну разве шо пара другая миллионов чуркобесов…
Вы, дружище, опытный юзырь… и должны знать, шо в сети такая мода коверкать русскую речь… Пройдитесь по веткам… половина юзырей постят «шо» вместо «что»… вне зависимости южане, или таки северяне… Стыдно не понимать такие вещи… м-м?… К тому же в слове «шо» ровно на одну букву меньше, чем в слове «что»…. соответственно на одну кнопку меньше жать… ну,… в рамках глобального упрощения бытия… Мало того, в силу известных событий, украинизмы таки вошли в моду повсеместно… Тока я Вам по секрету скажу… тока Вам… «шо» - это не есть украинизм… это суржик, если Вы понимаете об чем я…
> Проблема, шо «туристы» не сталкивались с простой разговорной речью туземцев… quoted1
Слыш, туземец, я допустим турист, но ты то кто? Да никто и звать тебя русак и помрешь ты там русаком, как собственно и потомство твое. Даже если рождено оно было в Германии. Они ведь даже со своими немецкими сверстниками не могут нормально общаться, а только с подобными себе.
>Люди всегда балансируют между хорошим и плохим… а Вы отсылаете всех, хто недоволен режимом валить… а это не так и просто даже психологически, согласитесь… вон Мартенсы… вернулись в РФ и тут же сбежали назад… они явно не поделили предварительно листочек на две графы… м-м?… quoted1
Это ты про семью Мертенс говоришь?- так они сейчас в Ставропольском крае, не собираются никуда обратно, полны планов на будущее и все у них хорошо. Может ты других имел ввиду?