> То что переводят с других языков почти всегда не соответствует действительности
Вот тут я согласен. русские зачастую, заимствуют слова из других языков, присваивая им свой собственный смысл. Вот например, "усмешка" на украинском означает "улыбка", а по-русски, усмешка, это скорее "насмешка", "ухмылка", "кривая, неискренняя улыбка"
16:56 05.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> > александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на сообщение:
>>
>> kirgiz (kirgiz) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Латвию спасёт только выход из Евросоюза
>>а где Гоша...? >> ...............................
> > Книги Л.Толстого знаю, книги В.Сорокина знаю, даже книги Брежнева знаю. Книг писателя Далия Трускиновская - не знаю.
А Вам это необязательно... ...................................... Для чего пассажиру на Титанике, чьи то измышления по поводу строения айсбергов... ....................... Вам везёт и Вы играете...
16:58 05.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> > adom adomov 34159 (34159) писал(а) в ответ на сообщение:
>> То что переводят с других языков почти всегда не соответствует действительности
> > Вот тут я согласен. русские зачастую, заимствуют слова из других языков, присваивая им свой собственный смысл. Вот например, "усмешка" на украинском означает "улыбка", а по-русски, усмешка, это скорее "насмешка", "ухмылка", "кривая, неискренняя улыбка"
А как по Украински будет - усмешка...?
17:00 05.07.2016
kirgiz (kirgiz) писал(а) в ответ на :
> Известный деятель культуры Латвии, писатель, сценарист, лауреат многих литературных премий Далия Трускиновская в интервью «РИСИ ТВ» выразила уверенность, что спасти страну из острого кризиса можно было бы лишь в том случае, если бы государство вышло из ЕС.
Латвию спасёт только признание шпрот универсальным средством от рака...
17:06 05.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> Не так давно один латвийской чиновник про вас сказал: >
> Мы бы хотели, чтобы Россия была такой сытой, сонной, пьяной Германией. > > И я подумал - да, это было бы идеально
Что-то стабильно "тормозят" латвийские чиновники - Германия давно уже не такая...
17:07 05.07.2016
kirgiz (kirgiz) писал(а) в ответ на :
> Латвию спасёт только выход из Евросоюза
Латвию УБЬЕТ выход из Евросоюза. Латвия могла не вступать в Евросоюз, и жить лучше, чем живет сегодня, сохраняя, нет не дружбу, такого понятия в политике и торговле, просто нет, просто отношения с соседом на Востоке. Она могла стать . не просто транзитной страной по перевалке грузов, но и ПЛОЩАДКОЙ для диалога Запада и Востока. Некой политической Швейцарией. И к тому были все возможности. Автор статьи во многом прав, он просто не понимает, что реку вспять не повернуть. Промышленность под давлением ЕС, разрушена, Латвия сидит на дотационной игле, уважение и доверие на Востоке потеряно если не навсегда, то надолго, а Запад не пропитался уважением к Латвии, ибо она, то есть Латвия беспрекословно выполняет любые приказы Брюсселя. Нет, ВОЗМОЖНО через 20-30 лет что то могло бы измениться в лучшую сторону, но этих 20-30 лет у Латвии сегодня нет, ибо у нее НЕТ ТОГО ПОТЕНЦИАЛА, что был у нее после развала СССР.
17:11 05.07.2016
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
> А как по Украински будет - усмешка...?
А это и есть по-украински. А чтобы передать тот негативный смысл, что присвоен этому безобидному украискрму слову в русском варианте употребления, то, возможно, в украинском, существует для этого свое выражение. Надо у украинцев спрашивать.
17:13 05.07.2016
VEGS (606160) писал(а) в ответ на :
> Латвию УБЬЕТ выход из Евросоюза. Латвия могла не вступать в Евросоюз, и жить лучше, чем живет сегодня
Парадокс в том, что, куда бы Латвия ни вступила, в любом случае это будет говно (с точки зрения самой Латвии).
17:15 05.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> > oleg4x4 (oleg4x4) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ты себя с Мельником не позицируй. с мельником мы и пивка с удовоьством. А русаки-экспаты только вил в бок и заслуживают!
> > Дело не в Мельнике. Я не претендую на дружбу с ним. Пейте с ним пиво на здоровье. Дело в стиле общения данного персонажа kirgiz- надменного, хамского, через губу.. Открывает тему за темой по странам Балтии, а потом балтийцам же, которые заходят в них - хамит, видимо "на правах хозяина". ЗЫ
Ну, а как еще с патологическими брехунами можно общаться. Чего заслуживают, то и имеют. В целом нет с моей стороны никакого хамства. А не нравится тебе, что вопросы задаю на которые ты либо ответить не можешь, либо извиваешься как уж на сковороде. Давай-ка вернемся на пару дней назад. Ты ведь ни на один конкретный вопрос ответить не можешь, хотя чушь свою бездоказательную вываливаешь регулярно. Так что причина не в моем хамстве, а в твоем вранье, за которое ты не отвечаешь
17:19 05.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> > александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А как по Украински будет - усмешка...?
> > А это и есть по-украински. А чтобы передать тот негативный смысл, что присвоен этому безобидному украискрму слову в русском варианте употребления, то, возможно, в украинском, существует для этого свое выражение. Надо у украинцев спрашивать.
А вам не приходило в голову, что Украинцы могли позаимствовать данное слово из русского языка...?) ............ Или у Вас в этом направлении мысль работать не может априори...?
17:20 05.07.2016
сейчас есть угроза из росиии...гирс в москве не спит и плетет интриги...
так что выход из ЕС сейчас это изоляция страны и это станет что латвия станет удобной изолированной жертвой для москвы
17:21 05.07.2016
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> Курши всегда были отличные мореходы,
Не могли бы вы , друг мой, назвать известные корабли "отличных мореходов?.«Санта Мария» «Мэри Роуз»«Владыка морей»«Атлантик»«Зееадлера»«Британик»«Па дуя» или «Адмирал Крузенштерн»Крейсер «Аврора»? Нет? Перечислить открытые ими земли. А "отличные мореходы", Джон Байрон Георгий Седов Марко Поло Христофор Колумб Фердинанд Магеллан , это не ваши?
Нет, вы могли бы записать в "отличные мореходы" меня, старого морского башмака, и в доказательство показывать мою попу в ракушках. Но вы предпочли записать меня в АЛИЕНСЫ.
>>> bader (vt0306) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Оказывается в своё время Курляндия, как бы условно щас Латвия... реально имела колонии... и не хухры-мухры, а в самом карибском центре известных нам пиратских событий 17-го века... то-есть в самый разгар корсарского беспредела .. а именно остров Табаго, который щас Тринидад и Табаго... >>>> И еще где-то в Гвинее имелась курляндская колония с поселенцами и всё такое...
>>> Курши всегда были отличные мореходы, >>> они ведь даже викингов с Балтыйского моря выпернули. >>> по теории имя корсар пройзошло от них...
>>Вот только балтийские море они мелким выкопали.
>Вот викинги никогда не покорили балтов, а когда курши научились мореходству, именно они стали хозяевами на море - о чем свидетельствует даже название моря, а викинги плыли только вдоль берега на Неву. > Даже жители острова Готланд в случае нападения помощь ждали от Курляндии а не от Швеции... > ``Бог, спаси нас от голода, чумы и от куршей!`` гласит датская молитва Х века...
> Там и по сей день сохранились куршские форты и улицы в городах. > Немцам в портовых городах пришлось нанимать особых людей - смотрящих за морем и предупреждающих о появлении куршских кораблей. Даже немецкие ''торговцы'' смогли поселится лиш в северней Курсы - на устье Даугавы. Тогда они уговорили Папу Римского объявить тут Крестовые войны. Курса была последняя которая досталась крестоносцам. Часть куршей (по хронике - 100'000) сожгли свои замки и ушли в Литву и Прусию... > (lv) kursis, Kursa
ну, и что дальше? где твои курши? пальцем ткни
17:27 05.07.2016
Постулат (postulat) писал(а) в ответ на :
> Парадокс в том, что, куда бы Латвия ни вступила, в любом случае это будет говно (с точки зрения самой Латвии).
>Латвию УБЬЕТ выход из Евросоюза. Латвия могла не вступать в Евросоюз, и жить лучше, чем живет сегодня, сохраняя, нет не дружбу, такого понятия в политике и торговле, просто нет, просто отношения с соседом на Востоке. Она могла стать . не просто транзитной страной по перевалке грузов, но и ПЛОЩАДКОЙ для диалога Запада и Востока. Некой политической Швейцарией. И к тому были все возможности. > Автор статьи во многом прав, он просто не понимает, что реку вспять не повернуть. Промышленность под давлением ЕС, разрушена, Латвия сидит на дотационной игле, уважение и доверие на Востоке потеряно если не навсегда, то надолго, а Запад не пропитался уважением к Латвии, ибо она, то есть Латвия беспрекословно выполняет любые приказы Брюсселя. > Нет, ВОЗМОЖНО через 20-30 лет что то могло бы измениться в лучшую сторону, но этих 20-30 лет у Латвии сегодня нет, ибо у нее НЕТ ТОГО ПОТЕНЦИАЛА, что был у нее после развала СССР.
Латвию убьет не выход из ЕС, а глупость и русофобство собственной политической элиты. Можно выйти и без потенциала и набравшись терпения наладить отношения с тем, кто действительно мог бы пользоваться твоими услугами и покупал твои товары, т.е с Россией. Простой вопрос: кому нужны товары и услуги латвийских производителей в ЕС? Никому. Там все это есть и без Латвии. А рынок России большой и далеко ненасыщенный. Финны гораздо умнее в этом отношении. Они и с СССР жили и прагматично занимались бизнесом. Но тут уж каждый выбирает свое. Хотят латыши ходить в розовых очках и считать себя независимыми в ЕС, как говорится - флаг в руки.
