Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> почти Латвия. почти Эстония. На самом деле этот город называется Pleskava > > да и крепость псковская непохожа на русскую. Типичная ливонская
Да было время когда литовские оккупанты удерживаои эти земли. Хорошо что их отсель выпнули.
14:57 02.07.2016
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> Псковское озеро местные еще называют Талавскм > А Талава — это древнелатгальское государство...
Во первых Талабским. А во вторых талапами скобари называют эстонцев, от эстонского talupoeg или на юго-восточном эстонском talopoeg, что значит хуторянин.
15:38 02.07.2016
Незнаю про эстов (но переведи слово talupoeg, talopoeg а не дай значение)
тут можно увидеть упоминание Талавы с ошибкой - Талава одно из государств латгалов...
17:41 02.07.2016
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> (но переведи слово talupoeg, talopoeg а не дай значение)
Не понимаешь языка соседей? Позорище. Из эстонской википедии: "Talu (ka talund, talumajapidamine) on tavaliselt ühele perekonnale kuuluv elupaik ja väike maamajand," Talu (также talund, talumajapidamine) обычно принадлежащие одной семье место для жилья и маленький земельный участок.
На сетуско-выруском диалете, это юго-восток Эстонии, также как и по фински говорят talo. Poeg это по эстонски сын. По фински хуторянин — talonpoika.
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> тут можно увидеть упоминание Талавы
Тем не менее от тамошних русских название Талабское озеро никогда не слышал. Только Псковское, хотя там есть Талабские острова. Сето действительно называют его Talaba järv, хотя в остальной Эстонии это Pihkva järv.
17:54 02.07.2016
18:08 02.07.2016
(lv) tāls, tālu, tāla, tālo - означает далекий в разных склонениях (их здесь не все).
небось квадратики показывает (это другая кодировка)...
также у реки Великой есть латышское название - Mude
немного понимаю
18:12 02.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> Псковская область это уже почти не Россия
А Пыталовский район Псковской области тоже не Россия, за притязания на который вам Путин взамен предложил от мертвого осла уши?
18:36 02.07.2016
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> небось квадратики показывает (это другая кодировка)...
Нормально показывает, a с чёрточкой наверху. И даже набивается, compose key, a, -. Ã ā. Но к эстонскому talo это никоим боком. Да и вообще название вряд ли к латышскому восходит. Хотя в принципе такое название у озера может быть. Под Петербургом есть Кавгаловское озеро, от карельского Kaukolan järv, переводится именно как Дальнее.
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> немного понимаю
Так какого же чёрта перевести просишь? А то ведь смотри, я ещё наперевожу, например отсюда:
Типа Küsimus: "Miks lätlased veepolot ei mängi?"
Vastus: "Hobused upuvad ära."
У вас там действительно в ватерпол не играют?
19:13 02.07.2016
так и не знал была пауза 46 лет.
просто проверил...
19:25 02.07.2016
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
> была пауза 46 лет.
Ну то есть правда?
A 13437 (13437) писал(а) в ответ на :
>
Ну и чего там? С чего ты решил, что я латышский понимать должен?
> Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на сообщение:
>> На самом деле этот город называется Pleskava
>На самом деле город первоначально назывался Плесков, по эстонски он называется Pihkva, по фински Pihkova, вероятно родственно эстонскому pihk — ладонь, раньше это вполне могло относиться к любому плоскому месту, Псков как раз на таком месте расположен. > Что касается крепости, так на тебе Старую Ладогу, это на Волхове.На тебе Орешек, это малость северо-западнее, у истоков Невы.И на тебе Корелу, это малость севернее Орешка. > Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на сообщение:
>> почти Латвия.
>Гоша, ты допишешься до того, что кто из псковских эстонцев приедет к тебе в гости и вытянет тебе уши, чтобы народ видел что ты осёл, ещё до того, как ты напишешь очередной комментарий.
Кстати, спасибо за фотки. Теперь я уже на 90% уверен. что с Московией и ее крепостями (толстенькие, приземистые башни). псковская крепость имеет мало общего. Кстати, о корнях народа, населяющего Псков - (Плескаву), из Википедии
Археологические данные увеличивают возраст Пскова до 2000 или даже более лет: на данной территории поселения существовали на рубеже эр. Территория Псковщины была заселена сперва балтскими и финно-угорскими племенам
21:12 02.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> Теперь я уже на 90% уверен. что с Московией и ее крепостями (толстенькие, приземистые башни). псковская крепость имеет мало общего.
А Изборская?
Гоша, все крепости, фотографии которых я дал, были основаны в 12÷14 веках, то есть во времена Новгородской республики. И архитектура там характерна как раз для Северо-Запада. И по поводу толстеньких приземистых. Что насчёт этой скажешь?
21:21 02.07.2016
pietarilaine (25915) писал(а) в ответ на :
> А Изборская?
То же самое. Все как близнецы - низенькие, коренастые, убогие. Уверен, ливонские рыцари и их лошади ржали бы при виде таких, с позволения сказать,"крепостей"
Почитал немного про эту крепость. Получается ее уже кривичи строили. поэтому она и похожа на все древнерусские крепости в отличии от псковской крепости. хотя территориально и расположена близко. башни псковской крепости, как и ливонских. похожи на шахматную фигуру - ладью.
Ливония
Плескава
21:33 02.07.2016
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> Уверен, ливонские рыцари и их лошади ржали бы при виде таких, с позволения сказать,"крепостей"
И от последней тоже? Кстати, Гоша, чтоб ты знал, Изборск это западнее Пскова, почти на самой границе с Эстонией.
