Правила форума | ЧаВо | Группы

Европейский союз

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Голод и нищета в современной Германии

  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
22:27 08.04.2016
len va 22377 (22377) писал(а) в ответ на сообщение:
> Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
>> пять едениц
quoted2
>единиц, солнышко
quoted1

и что ? Ты меня не поняла ?

Мне в Расею не надо,так шо я магу песать как мне вздумаится..хоть ваще черес букфу... А ты да, язык-то подтяни..тебе пригодится
Ссылка Нарушение Цитировать  
  len va 22377
22377


Сообщений: 2625
22:35 08.04.2016
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> и что ? Ты меня не поняла ?
>
> Мне в Расею не надо,так шо я магу песать как мне вздумаится..хоть ваще черес букфу... А ты да, язык-то подтяни..тебе пригодится
quoted1

все таки твой юбилейный пост был
> аво ? Вы кого тут решили учить языку, недоросль ?quoted1
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
23:02 08.04.2016
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Это учат по-моему на первом уроке в четвёртом классе, в школе
quoted1
Забавно! вы мне будете говорить чем отличается weg- oder fort gehen от ankommen? cмешно конечно и беседа такая же:
- "Ach, bleib' bei mir und geh' nicht fort,
an meinem Herzen ist's der schoenste Ort"- знаешь откуда это?
или ещё:
".Himmlische Traeume.. .
und dann noch 'n Luegen
dann "geh' zu ihr"-
"geh'" hab' leise gesagt-
in diese einsame Nacht,
ich komm' schon irgendwie klar,
hab' ich gedacht"

"So nah wie du"- Helene Fischer
cмысловая разница между gehen und kommen очевидна.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
23:14 08.04.2016
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Вас реально не тошнит от этого примитива
quoted1
Дьявол в вас вселился- геббельсовщиной называется- видимо не вылечитесь от этой скверны. ну и Господь вам судья.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
23:16 08.04.2016
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Мне в Расею не надо
quoted1
Вам в глухой лес подальше от людей- в самый раз!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
01:03 09.04.2016
Алекс (Алекс) писал(а) в ответ на сообщение:
> Забавно! вы мне будете говорить чем отличается weg- oder fort gehen от ankommen?
quoted1


Нет...Я Вам объясняю разницу между ПРОСТО gehen und kommen
Не надо ничего нагромождать..Вы ложанулись и успокойтесь. Вы просто не понимаете разницы между этими двумя очень важными глаголами, которые стоит ЗНАТЬ
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
01:05 09.04.2016
Алекс (Алекс) писал(а) в ответ на сообщение:
> - "Ach, bleib' bei mir und geh' nicht fort,
> an meinem Herzen ist's der schoenste Ort"- знаешь откуда это?
quoted1

Вы забавный ...И что ? Вы нашли что-то, что противоречит тому, что я вам говорю ?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
01:09 09.04.2016
Алекс (Алекс) писал(а) в ответ на сообщение:
> cмысловая разница между gehen und kommen очевидна.
quoted1


Для вас до сих пор нет..Я уверена, что и при помощи Гугль переводчика Вы и этих стихов до конца НЕДОпоняли

Это так забавно наблюдать когда человек, который владеет языком на половину со словарём пытается "доказывать" очевидные истины

Обратите внимание ..даже ⍟ len va 22377 (22377), молчит
Так как она тут типа вас поддерживает, но ей совсем не в жилу выглядеть совсем уж тупо и начать поддерживать вас в вашем заблуждении..Уж разницу между gehen und kommen она наверное тут усекла
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
01:11 09.04.2016
len va 22377 (22377) писал(а) в ответ на сообщение:
> все таки твой юбилейный пост был
quoted1


Тем более помоги своему другу разобраться с gehen und kommen
А то он мне не верит ...

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
15:00 09.04.2016
Алекс (Алекс) писал(а) в ответ на сообщение:
> ich komm' schon irgendwie klar,
quoted1
по-русски можно перевести как:
..."я как-то уже прояснила"
или:
"...расставив как могла все точки над "i"
если вы всё будете понимать и переводить дословно, а gehen & kommen как синонимы, то неизменно запутаетесь в бессмыслице.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
15:19 09.04.2016
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Для вас до сих пор нет..Я уверена, что и при помощи Гугль переводчика Вы и этих стихов до конца НЕДОпоняли
quoted1
напрасно так думаете: мне не нужен переводчик. тем более такой механический и нелепый как Google, но даже меня, мужичка, тронула эта пронзительная песня о тоске по любимому человеку, о неприятии измены и нежелании её прощать... напрасно... напрасно!
Леночка Фишер -сибирячка от рождения- вообще явление уникальное-она никого не оставляет равнодушным- ни её поклонников ни её критиков. её уникальный. всесторонний талант. голос. харизма неподражаемы Кто знает, может и она когда-нибудь приедет к нам с гастрольными концертами в наш прекрасный Ст. Петербург, тем более что и она очень хотела бы совершить такое турне.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
15:44 09.04.2016
Ну да ладно с теми кого вы не воспринимаете. Кармен. а мнение Александра Рара для вас что-то значит? Он ведь тоже из бывшего Союза. но сейчас вполне встроился в германский политикум и является достаточно авторитетным политологом. Сегодня он выступит в программе Дмитрия Куликова "Право знать" на телеканале ТВЦ в 22:10 (21:10 по ср.евр.времени). Будет интересно. А для вас не поленюсь ещё раз дать ссылку:
http://www.ontvtime.ru/general/tvc.html
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
16:00 09.04.2016
Алекс (Алекс) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> или:
> "...расставив как могла все точки над "i"
> если вы всё будете понимать и переводить дословно, а gehen & kommen как синонимы, то неизменно запутаетесь в бессмыслице.
quoted1


Вы в своём уме ?

Зачем придумывать то, чего нет ? ( "...расставив как могла все точки над "i" ) НЕТ в этой строчке этого смысла и переводить по смыслу тут не нужно, так как есть обычное понимание, почти до словное

ich komm' schon irgendwie klar - Я уж как-нибудь проясню это


так как здесь примененно слово klar ! На этом перевод этой строчки заканчивается.


А для Вас, мой юнный упрямый друг , я открою такой секрет, что немцы применяют слова, которые русские в отношении этих же действий не применяют. Поэтому Вы напрасно своими русским мозгами пытаетесь слово gehen применить к тому же как Вы привыкли применять его в русском языке

---------------------------------------- ---------------------------------------- ----------------------

переведите словосочетание - Ich komme , котрое влюблённые пары шепчут или выкрикивают по ночам

может тогда наконец дойдёт что обозначает слово kommen и что во всех случаях это ПРИХОД чего-то ( мысли, людей, оргазма, транспорта, русских и.т.д. )
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
16:19 09.04.2016
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> - Ich komm'
quoted1
но заметьте. они не говорят , ich geh' - это звучало бы такой ситуации нелепо- дескать ты куда идёшь дорогой(-ая)? в своём ли ты уме? мы ведь здесь- а ты где то там бродишь.....
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Алекс
Алекс


Сообщений: 14428
16:30 09.04.2016
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Я как-то уже прояснила>
quoted1

<Я уж как-нибудь проясню это >

Те же яйца-только в профиль
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 22
    Пользователи:
    Другие форумы
    Голод и нищета в современной Германии. и что ? Ты меня не поняла ? Мне в Расею не надо,так шо я магу песать как мне вздумаится..хоть ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия