С такими, как у тебя, хорошими знаниями русского и английского языков рекомендую начать заниматься коммерческими переводами художественных и технических книг.
Когда выходит книга на английском, то перегони её на русский, и продай перевод в российское издательство.
Думаю, что на переводе именно технической литературы по компам, по физике и т.п, ты можешь заработать неплохие деньги.
02:30 06.09.2015
sobenin (31415926) писал(а) в ответ на :
> ты можешь заработать неплохие деньги.
sobenin (31415926) писал(а) в ответ на :
> то перегони её
sobenin (31415926) писал(а) в ответ на :
> Думаю,
Ahahahahahahahahahhhhh
Я тебе советую - не давать мне советов.
Насчет твоих теорий зарабатывания денег - это сугубо твое дело и твои деньги и твоя ответственность.
13:13 06.09.2015
Polka_ya (Polka_ya) писал(а) в ответ на :
> Российская пропаганда существует - но она гораздо более мгяче, чем та же западная пропаганда.
Удивительно невежественное высказывание. Вы, вероятно, кроме российским СМИ ни с чем больше не знакомы. Так?
13:17 06.09.2015
Terra (Terra) писал(а) в ответ на :
> Например, русскоязычная студия Евроньюс находится во Франции, и руководство России никак повлиять на неё не может.
Кстати - может. Как один из финансовых источников этого канала.
То есть свою пропаганду, конечно, Кремль не может проталкивать по этому каналу, но вполне может блокировать определенные острые темы.
13:23 06.09.2015
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> Грубо говоря, почему Вы думаете, шо британский телевизор правдивее такого же российского телевизора?...
Потому что я знаком с той ложью, которая распространяется российским телевидением?
Одна история с "зелеными человечками" в Крыму чего стоит.
Когда я приехал в Россию вскоре после начала украинских событий, я просто был поражен всем тем постоянным потоком пропаганды ненависти, которая лилась с телевизора (когда бываешь раз в году, то контраст особенно заметен). Неудивительно, что в результате у российского обывателя мозги свернулись по поводу Украины.
13:27 06.09.2015
Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на :
> Polka_ya (Polka_ya) писал(а) в ответ на сообщение: >
>> Российская пропаганда существует - но она гораздо более мгяче, чем та же западная пропаганда.
Это я вчера нашел:
kroser8 (kroser8) писал(а) в ответ на сообщение:
> Примитив российского (советского) ведения информационных войн привёл к потере СССР...
13:29 06.09.2015
Redhead (Expat) писал(а) в ответ на :
> многие - очень образованные, успешные и отлично зарабатывающие. Целустремленные и амбициозные. Вам бы надо такими
Русские больше обращают внимания на человеческие качества человека, а не на деньги и карьеру.
Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на :
> Большинство из них Тору никогда и не читали.
Возможно, зато слушали, что им рассказывали из Торы. Ты же прекрасно знаешь историю еврейского народа. А она описана в Торе.
> Кто Вам сказал, что это правда? По российскому телевизору рассказали?
Это вы говорите только то что прочитали или увидели в английских СМИ. У нас же всегда свое мнение.
13:30 06.09.2015
sobenin (31415926) писал(а) в ответ на :
> Думаю, что на переводе именно технической литературы по компам, по физике и т.п, ты можешь заработать неплохие деньги.
Я не уверен, что там можно много заработать. Конкуренция высока - слишком много людей, у которых кроме знания языка ничего больше нет, пытаются зарабатывать именно этим.
Мне также кажется, что при переводе технической литературы требования по языку источника все-таки не такие высокие, как в случае с ходожественной литературой - намного важнее знать предмет и уметь более-менее внятно выражать мысли на языке, на который переводишь.
13:33 06.09.2015
Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на :
> Одна история с "зелеными человечками" в Крыму чего стоит.
Что Вам лично не понравилось в этой истории?
13:35 06.09.2015
sgruzov (sgruzov) писал(а) в ответ на :
> Русские больше обращают внимания на человеческие качества человека, а не на деньги и карьеру.
Это высказывание совершенно не соответствует действительности.
> Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Большинство из них Тору никогда и не читали.
>Возможно, зато слушали, что им рассказывали из Торы. Ты же прекрасно знаешь историю еврейского народа. А она описана в Торе.
Да, лично я знаком с той историей еврейского народа, которая описана в части Ветхого Завета, которую называют Пятикнижием Моисеевом (то, что евреи называют Торой). Потому что я читал и Библию и Коран и книги по истории (и советские и несоветские).
> Это вы говорите только то что прочитали или увидели в английских СМИ. У нас же всегда свое мнение.
Вообще-то я бываю в России и смотрю там российское телевидение. И я прекрасно понимаю русский язык и все связанное с культурной средой. Так что тут у меня все-таки есть преимущество перед теми, кто живет в России и любит порассуждать о загранице <img src="/forum/images/icons/icon7.gif& quot; alt=":)" border=0 align="absmiddle">
13:36 06.09.2015
ALF911 (0172) писал(а) в ответ на :
> Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Одна история с "зелеными человечками" в Крыму чего стоит.
>Что Вам лично не понравилось в этой истории?
То, что и российское телевидение и лично Путин лгали, утверждая, что "зеленые человечки" это исключительно местная "самооборона". Лгали до тех пор, пока Путин не решил, что пришло время признать, что это были российские военнослужащие.
13:38 06.09.2015
Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на :
> Лгали до тех пор, пока Путин не решил, что пришло время признать, что это были российские военнослужащие.
Ну да,через месяц сказали,что были задействованы моряки Черноморского флота.
13:40 06.09.2015
Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на :
> Вот только потом психоз какой-то на население напал по поводу Украины и "крымнаш". Как будто центральное российское телевидение мозги людям вдруг отключило
Телевидение не причем, события последнего времени, да, сильно повлияли на народ, особенно то когда стало явно высвечиваться Ложь и лицемерие Запада в освещении событий на Украине. Но вы во-первых не русский, а во-вторых не живете в России, так что понять вам это будет невозможно.
Redhead (Expat) писал(а) в ответ на :
> У подавляющего населения России нет достаточно глубокого знания инглиша - чтобы альтернативное мнение в оригинале услышать.
Так высказывайте вы альтернативное мнение, не все равно где мы его услышим по вашему ящику или от вас лично. Кстати Полька права насчет телевизора и новостных программ. В апреле я месяц лежал в больнице и ни разу соседи по палате не включили новости. Как только они начинались, сразу переключали канал. Мне это очень не нравилось, но большинство, что сделаешь"?
13:52 06.09.2015
Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на :
> Одна история с "зелеными человечками" в Крыму чего стоит.
Это ваша единственная зацепка, что TV и Путин соврали, хотя это не так. Другой пример вы привести не сможете, их просто нет.
> Когда я приехал в Россию вскоре после начала украинских событий, я просто был поражен всем тем постоянным потоком пропаганды ненависти, которая лилась с телевизора (когда бываешь раз в году, то контраст особенно заметен).
Про Украину наши говорят в основном про обстрелы Донецка и то что сказали их заметные фигуры Порошенко, Яйценюк, Ляшко, Фарион и тому подобная компания. Так в чем пропаганда и ненависть? Понятно ваше TV молчит про обстрелы и гибель Дончан, вот вы и были ошарашены правдой, но испугались поверить в нее.
14:10 06.09.2015
Serguei (Serguei) писал(а) в ответ на :
> Polka_ya (Polka_ya) писал(а) в ответ на сообщение: >
>> Российская пропаганда существует - но она гораздо более мгяче, чем та же западная пропаганда.
> > Удивительно невежественное высказывание. Вы, вероятно, кроме российским СМИ ни с чем больше не знакомы. Так?
Последние полгода, я читал практически только зарубежные сми, преимущественно западные) Ну и немного блогеров российских) А российские СМИ читать скучно - там слишком много официоза. Хотя вот лайф ньюс и RT - два норм издания. Остальные ни о чем.
ALF911 (0172) писал(а) в ответ на :
> Это я вчера нашел: > kroser8 (kroser8) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Примитив российского (советского) ведения информационных войн привёл к потере СССР...
Это была наверное самая маленькая причина из тех, которые способствовали развалу СССР. Мёртвая экстенсивная экономика, вкупе с тоталитарным складом общества, добавьте сюда технологическое отставание и многое многое другое.
