Мартин Хоффман (Martin Hoffmann) - исполнительный директор неправительственной организации "Германо-российский форум", член правления "Петербургского диалога". Свою статью в берлинской газете Der Tagesspiegel он считает "сигналом к пробуждению":
"Это сигнал. Сигнал к пробуждению, рассчитанный на всех тех политиков, которые слепо верят в превосходство Запада. На тех, кто убежден, что Запад должен проявить силу и ужесточить санкции. Но и на тех политиков, которые в отношениях с Востоком проявляют сдержанность, делают ставку на диалог и при этом убеждены, что война невозможна, а разум победит.
Этот призыв исходит от человека, который не считает себя ни "левым", ни "правым", который не претендует на способность понимать и объяснять Россию, тем более Путина. Я вырос в Западной Германии в годы холодной войны, изучал славистику и вот уже 25 лет работаю вместе с гражданским обществом и на благо гражданского общества в России.
То есть с людьми, защищающими наши общие интересы в сфере культуры, в том, что касается экологии, науки, политики и экономики.
Мартин Хоффман Мартин Хоффман
Я взываю к вам: мы теряем Россию! Не только правящую элиту из окружения президента Путина, нет, целый народ, великий, по-европейски мыслящий народ. Народ, который ценит Европу и особенно Германию, который с уважением и восхищением к ней относится, несмотря на опыт двух мировых войн и холодной войны. Народ, который освободил Германию от фашизма и внес решающий вклад в то, чтобы мы, немцы, сегодня могли жить в условиях единства и свободы. От нас отворачивается народ, который всегда надеялся на то, что Запад его примет, признает и будет уважать в качестве партнера.
И пусть никто потом не говорит, что он ничего не знал или не заметил: ситуация сегодня иная, но она нисколько не лучше той, что была во времена холодной войны. Я в 1980-е годы никогда не замечал такой эмоциональной ранимости и не видел такого разочарования. Подавляющее большинство россиян считают, что их не слышат и не понимают. Люди разочаровались в Западе, они не хотят вечно числиться в неудачниках.
Конечно, мне возразят, мол, Путин - это не народ. Мол, конфликт начала сама Россия. Мол, люди в России - жертвы неслыханной пропаганды. Спору нет, эмоциональная, избыточно патриотичная подача информации представляется нам глубоко чуждой и вызывает тревогу. Но давайте не предаваться обману. Именно элиты, зачастую либеральные, обижены и разочарованы образом России в европейских СМИ и общественном мнении. Мы закрываем глаза на то, что стратегия Запада (а есть ли она!?) оказывает максимальную помощь российской пропаганде. Это и санкции, которые российское население воспринимает как наказание и угрозу, это и отказ от диалога на равных, это и высокомерная уверенность в том, что наши ценности лучше, это и двойные стандарты. Такая политика способствует небывалому сплочению россиян с властью и готовит почву всем тем, кто хочет использовать это в своих целях.
Мы, будто это само собой разумеется, исходим из того, что разрешить ситуацию должны те, кого мы изо дня в день обвиняем, называя главными виновниками кризиса. Это - парадоксальный подход, если не губительный. Ясно, что никто не хочет войны, причем ни в России, ни на Западе. Но не сталкивались ли мы с подобной ситуацией 100 лет тому назад? Тот, кто работает в России, каждый день на опыте убеждается: для россиян на кону стоят не просто благосостояние, геополитика, газ и нефть. Почти у каждого в России есть родственники или друзья на Украине. После распада Советского Союза началось их отдаление, а теперь - окончательная потеря. Почти каждая семья в России потеряла родных в ходе войны против нацистской Германии. Эти психологические травмы все еще дают о себе знать, воздействуя на эмоции и страхи с такой силой, о которой никто на Западе и понятия не имеет. И вдруг немцы снова становятся нацистами, а друзья - чужаками.
Кому, как не нам, немцам, получившим столько подарков от истории и от России, следовало бы теперь решиться и первыми пойти навстречу... Нужно действовать, причем незамедлительно.
Я призываю всех политических игроков на Западе вмешаться! Люди в России гораздо сильнее, чем мы предполагаем, реагируют на символические жесты, знаки уважения и примирения. Давайте начнем с активизации диалога на всех уровнях - в политике, в экономике и, главное, в обществе. "Петербургский диалог" сегодня важен, как никогда. Необходимо отменить экономические санкции. Граждане России должны почувствовать, что их приветствуют в Европе. Давайте не растратим этот потенциал для сохранения мира и справедливости в XX веке".
Автор статьи - Мартин Хоффман, исполнительный директор Германо-российского форума, член правления "Петербургского диалога". Его призыв был опубликован в берлинской газете Der Tagesspiegel.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
> Как о чем? О квасном ура-патриотизме льющимся через край в большинстве российских СМИ и здесь на форуме. quoted1
да причем здесь квасной патриотизм... Правильно твой ховман написал... наелись россияне дружбы с европой... двойных стандартов, пренебрежительного отношения...
Россия взяла Крым, Россия взяла свое... Если Европа хочет нормальных отношений, то пусть сидит тихо и занимается собой, отменит визовый железный зановес... хотя лично мне без разницы... не ездил в европу и не стремлюсь...
> О квасном ура-патриотизме льющимся через край в большинстве российских СМИ и здесь на форуме. quoted1
Ммм, но вообще-то, до квасного патриотизма США и Украины, нам как до небес. Да и ЕС недалеко от них ушел. США и ЕС - это вообще бренды. Ну ок. Где в российских СМИ можно прочесть такое: "Запад должен дать ответ на новые угрозы в Центральной и Восточной Европе", но призывает "помнить о последствиях" и "поразмышлять над тем, какие действия отвечают его идентичности и его представлению о себе как о содружестве демократических государств". "Его самым сильным оружием должно остаться превосходство демократических принципов над любыми средствами сохранения и расширения власти, которыми пользуется Путин" (подчеркнутое вообще не вызывает ничего кроме смеха).
Давай, где в российских СМИ было бы написано следующее (по аналогии): "Россия должна дать ответ на новые угрозы в Центральной и Восточной Европе".
Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на сообщение:
> "Его самым сильным оружием должно остаться превосходство демократических принципов над любыми средствами сохранения и расширения власти, которыми пользуется Путин" (подчеркнутое вообще не вызывает ничего кроме смеха). quoted1
это называется пренебрежительное отношение... Продолжение гитлеровской теории об унтерменшах... типа эти восточные дураки схавают любой словесный бред... про какие то там демоценности...
Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на сообщение:
> Его самым сильным оружием должно остаться превосходство quoted1
терминалогия современных крестоносцев... которые ничего кроме грабежа и разбоя не несли на завоеванные территории... естественно, что все это под благие разговоры... 800 лет назад врали про благодать божью, а сейчас про демократические ценности...
Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на сообщение:
> Забавно то, что это они пишут для своих) quoted1
и своих за таких же баранов считают... тем более, что на носу проблемы, кризис... поэтому надо максимально внушить идею превосходства своим даже больше... это было и при Гитлере...
Маленький пример из микромира... Я работал в маленькой компании, работал много, общался с миром мало, жизнь крутилась в суете. Директор платил нам мало, а что бы мы не возмущались всячески внушал, что кругом еще хуже, а МЫ... мы крутые, продвинутые... вот как раз это самое "превосходство", только в экономике. ..
Наши не внушают идею превосходства, т.к. мы на эти грабли уже наступали... а на западе еще не наступали повидимому или у них память короткая...
кстати сразу предвижу возражение, что мало - это как раз в России... но давайте сразу подумаем... мало-много не важно...
Предположим директор платил бы нам очень много, а потом за счет очень высоких цен в местной лавке выманивал бы их нас все деньги... Так и получается в Европе... дорогая квартплата и дорогой бензин высасывают все деньги... т.е. с виду всё красиво... нулей много, а в итоге приходится экономить и жить от зарплаты до зарплаты...
Что вы к матису пристали? Он статью писал? А эмоциональная и избыточно патриотичная подача информации присутствует в наших СМИ. И здесь подташнивает, когда некоторые строчат муйню про то как всех порвем.
> Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на cообщение:
>> matis (matis) писал(а) в ответ на cообщение:
>>> избыточно патриотичная подача информации quoted3
>>Вот можно примеры этого. Хотелось бы понять о чем вообще речь. quoted2
>Как о чем? О квасном ура-патриотизме льющимся через край в большинстве российских СМИ и здесь на форуме. quoted1
А вы предлагаете нам открыв рот и пуская слюни впитывать то что нам несут обамы, оланы и меркели? Увольте нас от этого закамуфлированного потока сознания....
>> Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на cообщение:
>>> matis (matis) писал(а) в ответ на cообщение: >>>> избыточно патриотичная подача информации >>> Вот можно примеры этого. Хотелось бы понять о чем вообще речь. quoted3
>>Как о чем? О квасном ура-патриотизме льющимся через край в большинстве российских СМИ и здесь на форуме. quoted2
> >
> > А вы предлагаете нам открыв рот и пуская слюни впитывать то что нам несут обамы, оланы и меркели? > Увольте нас от этого закамуфлированного потока сознания.... quoted1
Нужно взвешенно подходить ко всему. Я, например, часто срываюсь на эмоции, но безэмоционально понимаю, что есть доля правды в их информации и доля лжи в наших.
>>> Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на cообщение: >>>> matis (matis) писал(а) в ответ на cообщение:
>>>>> избыточно патриотичная подача информации >>>> Вот можно примеры этого. Хотелось бы понять о чем вообще речь. >>> Как о чем? О квасном ура-патриотизме льющимся через край в большинстве российских СМИ и здесь на форуме. quoted3
>> >>
>> >> А вы предлагаете нам открыв рот и пуская слюни впитывать то что нам несут обамы, оланы и меркели? >> Увольте нас от этого закамуфлированного потока сознания.... quoted2
>Нужно взвешенно подходить ко всему. Я, например, часто срываюсь на эмоции, но безэмоционально понимаю, что есть доля правды в их информации и доля лжи в наших. quoted1
Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Но вернёмся к нашим баранам, вернее украинским. Кто выступил спонсором и организатором украинского бедлама? Россия или запад? Но почему всех собак спустили тогда только на Россию? Получается тогда, что Россия имеет право только плясать под западную, а вернее под американскую, дуду... А ежели она этого не делает, тогда она автоматически превращается в мирового изгоя... А не пойти ли всему западу в известном направлении?