Национальная платежная карта получила название "Мир"
Волжанин
35 338 10:48 23.05.2015
Общенациональная платежная карта будет называться "Мир". О таких итогах конкурсах на название и логотип карты сообщается на сайте проведения конкурса по названию и логотипу российской национальной карты.
Конкурс проводился среди интернет-пользователей, голосование закончилось в пятницу в 23:59 мск. До финиша дошли двадцать работ, которые отобрали из 5,5 тысяч. В шорт-лист попали такие варианты названий, как "Комета", "Мир", "Роса", "Финист", "Иволга", "Восход", "Империя", "Ива", "Мира", "Верба", "Империал", "Патриотъ", "Сокол", "Родина".
В итоге победителем стало название "Мир", предложенное пользователем lentachka! из Удмуртии. Специальный приз получит пользователь Татьяна из Самарской области, предложившая название "Сокол". Церемония официального награждения победителя состоится 28 мая, говорится на сайте НСПК. Победитель получит 150 тысяч рублей, специальный приз составит 50 тысяч рублей.
Как накануне заявила в интервью "Российской газете" зампред ЦБ Ольга Скоробогатова, после завершения голосования дизайнеры займутся доработкой логотипа, предложенного победителем.
"Ведь важно, чтобы он соответствовал всем современным требованиям и был воспринят рынком", - отметила она.
11:14 23.05.2015
Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на :
> В шорт-лист попали такие варианты названий, как "Комета", "Мир", "Роса", "Финист", "Иволга", "Восход", "Империя", "Ива", "Мира", "Верба", "Империал", "Патриотъ", "Сокол", "Родина".
Я, как выигравший в своё время конкурс на название павильона, привезённого в Москву на ВДНХ со всемирной выставки в Монреале и предложивший назвать его "Москва", не увидел из всех предложенных вариантов, в т.ч. и "Мир", наиболее подходящего названия нашей платёжной карты. На мой взгляд, должны были определены необходимые критерии к этому названию, где должны были учтены и такие моменты, как хождение такой карты и за рубежом, т.е., желательно, чтобы буквы на русском языке совпадали без перевода на английский по смыслу названия карты. Это довольно сложно, но можно было бы постараться. Короче, "Мир" мне почему-то не понравился, не говоря уже о всяких планетах, кометах и других, которые перечислены выше.
12:12 23.05.2015
Юрий Кр. (opex94) писал(а) в ответ на :
> не увидел из всех предложенных вариантов, в т.ч. и "Мир", наиболее подходящего названия нашей платёжной карты.
Из всех, вышедших в финал "Мир" самое приемлемое и нейтральное название. Можно было ещё рассмотреть названия "Союз", "Евразия", но они не получили сколь-нибудь заметного числа голосов. И не хотелось бы, чтобы наша рос.карта называлась английским словом, как у китайцев "UnionPay". Для китайцев это нормально, т.к. никто бы не понял чисто китайское название на иероглифах. А для нас было бы странно, если бы наша национальная российская карта имела иностранное название. Слово "Мир" даёт возможность интернационализации карты даже без перевода слова "мир" на другие языки. Во многих, окружающих Россию, например в ЕАЭС, значение этого слова понятно всем. Понятно это слово и за пределами ЕАЭС, т.к. у нас была 1-я космическая станция с таким же названием. Я не утверждаю, что "Мир" является абсолютно удачным названием для российской национальной платёжной системы, но ничего лучше на конкурс никто не предложил.
12:35 23.05.2015
Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на :
> Юрий Кр. (opex94) писал(а) в ответ на сообщение:
>> не увидел из всех предложенных вариантов, в т.ч. и "Мир", наиболее подходящего названия нашей платёжной карты.
> > Из всех, вышедших в финал "Мир" самое приемлемое и нейтральное название. Можно было ещё рассмотреть названия "Союз", "Евразия", но они не получили сколь-нибудь заметного числа голосов. И не хотелось бы, чтобы наша рос.карта называлась английским словом, как у китайцев "UnionPay". Для китайцев это нормально, т.к. никто бы не понял чисто китайское название на иероглифах. А для нас было бы странно, если бы наша национальная российская карта имела иностранное название. Слово "Мир" даёт возможность интернационализации карты даже без перевода слова "мир" на другие языки. Во многих, окружающих Россию, например в ЕАЭС, значение этого слова понятно всем. Понятно это слово и за пределами ЕАЭС, т.к. у нас была 1-я космическая станция с таким же названием. Я не утверждаю, что "Мир" является абсолютно удачным названием для российской национальной платёжной системы, но ничего лучше на конкурс никто не предложил. >
Вы меня не совсем поняли. Я не предлагал английское название, а предлагал название на русском языке, но чтобы в него входили все буквы, которые присутствуют и в английском алфавите, и чтобы смысл названия карты, хотя бы в общих чертах, читался и по-русски и по-английски. Поэтому я и сказал выше, что это очень сложная задача, но попробовать и постараться что-то придумать в этом ключе можно было бы. А в названии "Мир" уже присутствует буква "и", которой нет в английском алфавите. Если будет время и настроение, я попробую предложить свой вариант, исходя из этих критериев. Но, похоже, я уже опоздал, раз уже объявлено о победителе такого конкурса и название "Мир" утверждено.
18:57 23.05.2015
Юрий Кр. (opex94) писал(а) в ответ на :
> Если будет время и настроение, я попробую предложить свой вариант, исходя из этих критериев.
Было бы интересно (уже вне связи с состоявшимся конкурсом) услышать хотя бы приблизительный вариант названия.
01:53 24.05.2015
Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на :
> Было бы интересно (уже вне связи с состоявшимся конкурсом) услышать хотя бы приблизительный вариант названия.
"Мир" - на редкость глупое название для РОССИЙСКОЙ платёжной карты. Во-первых - по английски надпись будет читаться, как "муп"... Во-вторых - российская карта ДОЛЖНА однозначно ассоциироваться с Россией. Как вариант названия - можно было рассмотреть:
Отзеркаленный сдвоенный "символ рубля" - вполне уместен на логотипе РОССИЙСКОЙ платёжной карты...
10:27 24.05.2015
название мир довольно удачное. главное чтоб эффективность такой карты не была аналогична слову хренотень-)))
15:05 24.05.2015
souser (souser) писал(а) в ответ на :
> Как вариант названия - можно было рассмотреть:
Ять можно было рассмотреть как вариант символа рубля. А название платёжной системы (карты)? Не назовёшь же её "дабл ять"!
15:13 24.05.2015
souser (souser) писал(а) в ответ на :
> Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Было бы интересно (уже вне связи с состоявшимся конкурсом) услышать хотя бы приблизительный вариант названия.
>"Мир" - на редкость глупое название для РОССИЙСКОЙ платёжной карты. > Во-первых - по английски надпись будет читаться, как "муп"... > Во-вторых - российская карта ДОЛЖНА однозначно ассоциироваться с Россией.
Пусть Русский учат.... Пригодится в будущем...
15:14 24.05.2015
Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на :
> souser (souser) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Как вариант названия - можно было рассмотреть:
>Ять можно было рассмотреть как вариант символа рубля. А название платёжной системы (карты)? Не назовёшь же её "дабл ять"! >
)).. вы не поняли подоплеки издевки...?
15:19 24.05.2015
Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на :
> Общенациональная платежная карта будет называться "Мир"
Золотой Мир.. Платиновый Мир.. Мир Элит... Мир Стандарт...
15:25 24.05.2015
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
>> Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Было бы интересно (уже вне связи с состоявшимся конкурсом) услышать хотя бы приблизительный вариант названия.
>>"Мир" - на редкость глупое название для РОССИЙСКОЙ платёжной карты. >> Во-первых - по английски надпись будет читаться, как "муп"... >> Во-вторых - российская карта ДОЛЖНА однозначно ассоциироваться с Россией.
>
> Пусть Русский учат.... > Пригодится в будущем... >
И пошла Мир...по миру...)
ПОЙТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием.
> Волжанин (Vladimir) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Общенациональная платежная карта будет называться "Мир"
> > Золотой Мир.. > Платиновый Мир..
> Мир Элит... > Мир Стандарт... >
Русский Мир...)
"Договор с Россией не стоит той бумаги на которой написан"...
15:39 24.05.2015
ИОВ (ИОВ) писал(а) в ответ на :
> Русский Мир..
ИОВ (ИОВ) писал(а) в ответ на :
> "Договор с Россией не стоит той бумаги на которой написан"...
Даже Бисмарка ты извратить умудрился,
"Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть."
>> "Договор с Россией не стоит той бумаги на которой написан"...
>Даже Бисмарка ты извратить умудрился, > > "Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть."
> > извращенец,... >
Таки...последний отрезок истории...которая мировая...таки подтверждает последнее (подчеркнул)...увы...
