Venalajnen (Venalajnen) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> мы о том, что 7.62х39мм однозначно калибр определяет - к этому возражений нет quoted2
>Есть возражения. Как с ребрами черепахи. Не определяет, а информирует о том, что патрон для ствола калибра 7,62мм. Не станем подменять понятия. quoted1
Мы ж вроде о журналистах говорили - и если они пишут что калибр был 7.62х39мм однозначно понятно о каком калибре они пишут, хотя и неграмотно с чисто пуристической точки зрения
Venalajnen (Venalajnen) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Про .45 Long Colt и .45 ACP интересно было бы почитать — кто их к стволам разных калибров относит quoted2
>Не поленюсь, поищу у себя фото Беретты, где английским-по металлу выгравировано «caliber 9X19» quoted1
Китайское небось Чем именно стрелять надо — на пистолетиках часто гравируют, и слово caliber в контексте с характеристиками выстрелов часто используют, а вот чтобы гравировали вместе — сомневаюсь — вот к примеру — в тексте caliber есть, а на пистолетике — нет сломалась картинка :(
Гравировка там 5.7x28 а зачем кто-то белой красочкой в России написал cal. 5,7x28 я даже угадывать не берусь - наверное инициативные продавцы российского магазина
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Гравировка там 5.7×28 а зачем кто-то белой красочкой в России написал cal. 5,7×28 я даже угадывать не берусь — наверное инициативные продавцы российского магазина quoted1
Оценил А вот тонкой кисточкой, серенькой красочкой
Venalajnen (Venalajnen) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Гравировка там 5.7×28 а зачем кто-то белой красочкой в России написал cal. 5,7×28 я даже угадывать не берусь — наверное инициативные продавцы российского магазина quoted2
> Оценил А вот тонкой кисточкой, серенькой красочкой quoted1
Да я без шуток - запятой десятичную часть очень мало кто отделяет - даже в России, а уж за пределами и вообще нет таких наверное.
>Видно, видно. Но специально для тебя, из уважения, найду и полностью "caliber" на рамке. quoted1
Не-не - я уже посмотрел. Так вот - у нехороших американцев у слова caliber два значения есть - представляешь? Официально вполне. И для ствола одно, а для картриджа - другое, причём совпадать могут частично - вот прям так и пишут по ссылке
>Бельгия это один из штатов США? Ведь в США нет производства FN Herstal… > > Американское упрощенчество не доведет до добра. Волюнтаризм-с quoted1
Английский язык в бельгии и сша одинаковый — если есть два значения слова caliber в нём — судьба значит. Использующих в русском языке калибр в двух смыслах это не оправдывает