Кастинг на первые в мире художественные стихи на древнеславянском диалекте! ПРОЕКТ ВОЗВРАТА КУЛЬТУРЫ ПРЕДКОВ (тема 5) {ОЧИ}
Шурави
9 198 08:24 29.12.2022
Можно до бесконечности спорить с историками о том, что писать стихи на древнеславянском диалекте было возможно, а значит отсутствие художественной, бытовой литературы и поэзии никоторым образом не связано с тем, что язык на рубеже 19 столетия ещё не был реформирован, ано вместо этого, можно привести ЖЕЛЕЗОБЕТОННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, суть которого – сесть и написать первые в истории мира бытовые стихи (с сюжетом и элементами трагедии) на древнеславянском диалекте - выписав все слова для него - исключительно из произведения 15 века – «Хожения за три моря» Афанасия Никитина.
.
Тогда это станет решающим доказательством – гарантировано разрушающим их стройную концепцию литературного и поэтического взрыва 19 столетия из ничего, и лишь благодаря Державинско-Ломоносовской реформе языка, якобы ради «неспособного рифмовать» на языке своего отца и матери Пушкина и иже с ним!
Но мало взять словарь древнерусских слов и написать стихи – искусствоведы моментально докажут, что часть слов употреблялась на полсотни лет раньше (или позже) а, следовательно, стих с ними невозможен и ничего не доказывает! Но они не могут так же поступить с дошедшим до нас произведением «Хожение за три моря» – если каждое слово из стиха будет выписано из него и употреблено в том же контексте что и у автора!
ЭТО НЕ ИГРА – ЭТО НАУЧНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ПОДМЕНЫ КУЛЬТУРЫ, ПОСРЕДСТВОМ НАПИСАНИЯ, ОПРОВЕРГАЮЩЕГО ДОВОДЫ ИСТОРИКОВ - СТИХОТВОРЕНИЯ. И ПОСЛЕДСТВИЯ ЛЕЖАТ В НАУЧНО КУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ, А НЕ В ИГРОВОМ. ЭТО ЗАЯВКА НА НАУЧНОЕ ОТКРЫТИЕ НЕ БОЛЬШЕ НЕ МЕНЬШЕ.
Способен форум на такой подвиг? - я уверен, что способен! Зря что ли мы держим такой шикарный комплект муз и вдохновителей – некоторые из которых имеют по четыре сотни стихотворных строк, написанных форумными поэтами в их адрес? Зря что ли славяне РФ и Украины перекрестно пишут друг другу стихи на этом форуме? Я считаю задача по силам – да и кто если не мы?!
А что бы было интереснее – сообщаю что Неправительственный Межрегиональный Фонд «Интеллектуальные технологии» привлёк 999 999 999,99 долларов (миллиард без одного цента) на финансирование стартапа по написанию первых в истории ХУДОЖЕСТВЕННЫХ стихов на древнеславянском диалекте. И пусть, как водится, автору и вдохновителю не достанется больше процента, да и то в течении 20-30 лет (мы ж не маленькие? – должны понимать для чего создаются такие проекты!) но всё равно интересно поучаствовать!
Условия жесточайшие: Вдохновитель (муза) должен прислать цитату из «Хожения за три моря» – которая, по его мнению, носит культурный характер и может быть использована в современном языке наряду с обиходными фразами. Проще говоря грамотно ответить на вопрос «за что я люблю произведение Афанасия Никитина?»
Автор стиха должен использовать её ник на публичном форуме, а также творческий псевдоним вдохновителя озвученный им на форуме (любые Имя и Отчество). Всё перечисленное необходимо для признания стихотворения первыми в истории бытовыми стихами к женщине, в противовес заказанным пропагандой Одам Ломоносова и иже с ним, к Императрице.
Кроме того, должна иметь место проработанность сюжета, завязка, интрига и неожиданная развязка, а главное творческое преломление бытового явления в нечто культурно значимое и описанное высоким стилем и словом. Без этого стихи являются только описательными (которых немало на старославянском)
Вариант с чукчей в тундре пишущем стихи о том, что видит вокруг – категорически неприемлем!
Вот прошел геолог, вот окончился снег, вот следы зайца на нём, как мне добраться домой?
И разумеется к каждому использованному в стихах слову - должен быть отдельно выложен исходник фразы из произведения Афанасия Никитина из которой оно было взято. Проще говоря надо «вырезать и вклеивать» целые фразы и пары слов в виде картинки. Каждое слово и фраза должны быть употреблены в том же контексте что и у автора ХЗТМ. Ожидаем стихи примерно уровня стихов Пушкина к Анне Керн или к Татьяне. Рифма должна иметь место и быть минимум четырёх-стопно ямбной.
И если напишем – тогда искусствоведы забегают как ужаленные – поскольку будет выбита опора под их двухвековым утверждением что на древнеславянском бытовые и художественные стихи писать было нельзя – а только государственную заказуху вроде Од–здравниц и ещё народные песни без сюжета – описательного характера. И тогда мы сможем, размахивая стихом потребовать вынуть из запасников древнеславянскую поэзию и литературу 15-16-17-18 столетий и предъявить.
Если возможно написать бытовые художественные стихи из запаса в сотню слов, вынутых их ХЗТМ, то любой творческий человек обладая словарным запасом в тысячу раз большим, а ещё зная правила изменения окончаний и предлогов – должен был писать стихи на старославянском на коленке и за 5 минут. Но нам оставили лишь «уставы караульной службы», летописи, оды и народные песни - а остальное попрятали. И мы сможем сказать знаменитое «НЕ ВЕРЮ!».
«Хожение за 3 моря» это ЕДИНСТВЕННОЕ дошедшее до нас произведение на старославянском диалекте, в котором говорится о бытовых вещах и об ощущениях обычного человека! Всё остальное что имеем это канонические и государством заказанные тексты, написанные людьми, облечёнными властью (мирской или духовной). И пускай произведение (а по сути обычный блокнот коммерсанта «что, где, почём?») на 99% исковеркано и сфальсифицировано поздними вставками, но и 1% настоящего текста в нём не имеет цены! Разбору произведения я посвящу отдельную тему
Итак, задание конечно архи-сложное! Но где наша не пропадала? Да и получить в свой адрес первые в мире художественные стихи на старославянском – дорогого стоит! (впрочем, Фонд сумму озвучил) Так что жду постов в стиле « За что я люблю произведение 15 века - Хожение за три моря Афанасия Никитина» . Надо поработать вдохновителем! За просто так ничего не бывает… Текст ХЗТМ здесь:
Переводом разумеется не пользуемся! Язык предков нужно читать и писать без перевода.
Я иногда тоже что-то писать умею… Хотя с Анеллой, Фатимой и Печерским Мостом мне как стихотворцу тягаться ещё рано. В общем дерзайте музы! Поэты подтянутся позже на огонёк… Такого сложного и ответственного задания форум ещё не видел!
Тема с оглавлением всех тем ПРОЕКТА ВОЗВРАТА КУЛЬТУРЫ ПРЕДКОВ для объёмного восприятия находится здесь:
.
УСЛОВИЕ ТЕМЫ : любой пост, имеющий отношение к современным конфликтам между государствами и народами — немедленно будет удалён не читая. Нечего тут программировать на стравливание и человеческую рознь. Уважайте права на гигиену внутреннего мира тех, кто предпочитает рост своего сознания в личной вселенной без войн и насилия - «сообщайте о лицах с пачкающими постами» — принимайте внутрь только чистые продукты человеческой мысли. Подробнее: Проект Оазис Чистоты {ОЧИ}
08:26 29.12.2022
Итак, принимаем заявки претенденток и даже претендентов готовых положить свою жизнь и судьбу на алтарь славянской культуры! Напишите: чем Вам понравилось «Хожение за три моря»? – проявите уже интеллект и чувственное восприятие!
10:52 29.12.2022
Вот это место из Афанасия Никитина понравилось: «А мы поехали к ширъванше во и коитулъ и били есмя ему челомъ, чтобы нас пожаловалъ, чѣм доити до Руси. И он намъ не дал ничего, ано нас много. И мы заплакавъ да розошлися кои куды: у кого что есть на Руси, и тот пошелъ на Русь; а кой должен, а тот пошел куды его очи понесли, а иные осталися в Шамахѣе, а иные пошли роботать к Бакѣ. А яз пошелъ к Дербента, а из Дербента к Бакѣ, гдѣ огнь горить неугасимы;»
Здесь чувствуется живое дыхание подлинного Афанасия Никитина – остальной текст скорее всего исковеркан поздними правками и намеренными подлогами. «пошел куды его очи понесли» - звучит намного более ярко, чем классическое: «пошёл куда глаза глядят». Зачем было так реформировать язык, что мы лишились такой замечательной фразы? Пусть бы было и то, и другое! Язык в плане стихосложения стал бы богаче.
20:40 29.12.2022
Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на :
> Вот это место из Афанасия Никитина понравилось: > «А мы поехали к ширъванше во и коитулъ и били есмя ему челомъ, чтобы нас пожаловалъ, чѣм доити до Руси. И он намъ не дал ничего, ано нас много. И мы заплакавъ да розошлися кои куды: > у кого что есть на Руси, и тот пошелъ на Русь; а кой должен, а тот пошел куды его очи понесли, а иные осталися в Шамахѣе, а иные пошли роботать к Бакѣ. А яз пошелъ к Дербента, а из Дербента к Бакѣ, гдѣ огнь горить неугасимы;»
Шикарная у Вас аватарка! - вдохновительная! после этого наш клан авантюристов просто из кожи вон вылезет но что то напишет или будет с позором распущен!
ПЕРВАЯ ЗАЯВКА ПРИНЯТА! Уважаемая Фатима! – жаждем от Вас Вашего творческого вдохновительного псевдонима – Имя и Отчество , только умоляем - не жалейте нас! Не надо какого ни будь самого распространённого типа: «Марь Иванна» дайте что ни будь позаковыристей! У Вас же много разных творческих псевдонимов – а у нас будет повод блеснуть талантом!
И учтите, если Вы не согласитесь, то следующий в списке лучших вдохновителей форума по рейтингу посвященных ему строк – форумчанин Печерский Мост! А не все захотят писать ему любовный стих даже на старославянском! Про его ощущения я уже молчу – спасите человека! Не откажите нам в самой малости – принять из наших рук корону героини единственного в мире стихотворения на старославянском! – не отпихивайте ножкой, мировую известность которую мы уже начали складывать к Вашим ногам! От имени и по поручению клана творческих авантюристов.
И пусть конкуренты не зевают - даже не зная псевдонима мы уже большую часть написали! ... Или больше никому ничего из Афанасия Никитина не понравилось?
> Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Вот это место из Афанасия Никитина понравилось: >> «А мы поехали к ширъванше во и коитулъ и били есмя ему челомъ, чтобы нас пожаловалъ, чѣм доити до Руси. И он намъ не дал ничего, ано нас много. И мы заплакавъ да розошлися кои куды: >> у кого что есть на Руси, и тот пошелъ на Русь; а кой должен, а тот пошел куды его очи понесли, а иные осталися в Шамахѣе, а иные пошли роботать к Бакѣ. А яз пошелъ к Дербента, а из Дербента к Бакѣ, гдѣ огнь горить неугасимы;»
> > > > > > > Шикарная у Вас аватарка! - вдохновительная! после этого наш клан авантюристов просто из кожи вон вылезет но что то напишет или будет с позором распущен! > > ПЕРВАЯ ЗАЯВКА ПРИНЯТА! > Уважаемая Фатима! – жаждем от Вас Вашего творческого вдохновительного псевдонима – Имя и Отчество , только умоляем - не жалейте нас! Не надо какого ни будь самого распространённого типа: «Марь Иванна» дайте что ни будь позаковыристей! У Вас же много разных творческих псевдонимов – а у нас будет повод блеснуть талантом! > > И учтите, если Вы не согласитесь, то следующий в списке лучших вдохновителей форума по рейтингу посвященных ему строк – форумчанин Печерский Мост! А не все захотят писать ему любовный стих даже на старославянском! Про его ощущения я уже молчу – спасите человека! Не откажите нам в самой малости – принять из наших рук корону героини единственного в мире стихотворения на старославянском! – не отпихивайте ножкой, мировую известность которую мы уже начали складывать к Вашим ногам! > От имени и по поручению клана творческих авантюристов.
> > И пусть конкуренты не зевают - даже не зная псевдонима мы уже большую часть написали! ... > Или больше никому ничего из Афанасия Никитина не понравилось?
Пусть будет творческий псевдоним Фатимы: Елена Эдуардовна – желаю удачи!
21:42 29.12.2022
Нет мы конечно просили псевдоним посложнее! Но не настолько же!!! - Ну да ладно – закусываем удила и принимаемся за работу.
Вкратце суть в том, что бы написать стихи на чьи то псевдонимные Имя и Отчество буквально вырезав каждое слово и целые фразы из дошедшего до нас произведения 15 века "Хожение за три моря" на старославянском! Оно лежит тут:
Другие слова со стороны или из словаря не разрешаются!
Так мы сделаем научное открытие и докажем что тезис историков о том что до Державинско-Ломоносовской реформы языка - на нём невозможно было писать стихи - НЕВЕРЕН! а следовательно обширную поэзию на старославянском диалекте от нас попросту попрятали!
Свой псевдоним для будущего стихотворения разрешается дать только указав на интересное место в произведении. Да! музы тоже должны работать а не только вдохновлять!
Помните о запрете на слова связанные с современным милитаризмом в этой теме.
17:13 30.12.2022
Первые и единственные в мире ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ стихи на старославянском диалекте доказывающие наличие сложной и гротеско-ориентированной культуры древнеславянского языка в XV столетии - вдохновлены Фатимой и написаны на её имя.
Клан Авантюристов поздравляет форум с новым годом! и попутно доказывает, что мы все здесь не только штаны протирали - но и открытия века делали!
кликабельно .
Текстовая версия стихотворения:
Поэтессе и музе интернет-форума Фатиме - на древнеславянском диалекте
Аз же въ помышления многыя, Печаловалъ о господарыни, О неугасимы огнь очи ея, Елены свет Эдуардовны.
Всего свѣта люди пред нею дивятся, Увидѣхъ ея чюдно да дорого, Иного дни всемъ намъ възмыслилъся, Не надобе промежу насъ никоторого.
Да крыти ни о чемъ намъ кажешИся, Ано нас много около ея велми, И мы заплакавъ того часа розошлися, Да азъ пошел, куды ми очи понесли.
. ... ... ... .
Азъ же нѣкто именем Шурави въ помышления, Ежедень и нощь плаках по господарыни, Се написах свое за Фатимой хоженіе, То на память Елены как сказывали Эдуардовны.
Доказательство того что все фразы и слова взяты из Хожения за три моря:
> ********* (раскрыть)
Исходники для проверки:
В кавычках слова использованные в стихе, а плюсиками разделены фразы из текста ХЗТМ - из которых они взяты.
"Аз же въ многыя помышления" + чтобы ся "печаловалъ о" людех + ѣсти варятъ на гости "господарыни" + чтобы ся печаловалъ "о" людех + гдѣ огнь горить "неугасимы" + гдѣ "огнь" горить неугасимы + куды его "очи" понесли + а къто "ея" хочетъ + а затем на весь "свет" оттуда развозят
"всего свѣта люди" въ немъ бываютъ + да коней "пред нею" простых + "дивятся" бѣлому человѣку + на другый же месяць "увидѣхъ" горы Ефіопскыя + а къто "ея" хочетъ + описан велми "чюдно; да" во дворѣ у него + у них все "дорого" + "иного" пути нѣтъ никуды + а тѣе пришли от Оспожина "дни" + что на "всемъ" свѣте родится + И он "намъ" не дал ничего + Въ пятый же Великый день "възмыслилъ ся" на Русь + и яз тебѣ, своему брату, "не" бороню + а что будет тебѣ "надобе" у меня + "Промежу" тѣх великих градов много городов + царь "насъ" видѣл итатаровѣ намъ кликалі + Индѣяне же не ядят "никоторого" мяса
описан велми чюдно; "да" во дворѣ у него + И они же не учали ся отъ меня "крыти" ни о чемъ + отъ меня крыти "ни о чемъ" + И он "намъ" не дал ничего + «Истину ты не бесерменинъ "кажешися" + И он намъ не дал ничего, "ано нас много" + "около ея" всея 12 рѣзано вѣнцевъ + Бутъ вырѣзанъ ис камени, "велми" великъ + "И мы заплакавъ" да розошлися + И Алильбегъ "того часа" люди отслал + И мы заплакавъ да "розошлися" + велми чюдно; "да" во дворѣ + "азъ" же от многыя беды поидох до Индѣи + і тот "пошел" на Русь + пошел "куды" его очи понесли + а имя "ми" Офонассй + пошел куды его "очи понесли"
... ... ...
"Аз же" въ многыя помышления" + "нѣкто именем" Офонасей Микитин + "въ" многыя "помышления" + жили есмя^два мѣсяца; "ежедень и нощь" + "плаках по" вѣре крестьяньской + ѣсти варятъ на гости "господарыни" + "Се написах" грѣшьное "свое хоженіе за" + "то" их поклоны + "на память" шиха Аладина, + "как" ся им являл многими образы + а "сказывали" всего много нашего товару .
Оригинал Хожения за три моря:
Конкурс -продолжается! - теперь, когда литературная мощь языка XV столетия доказана - не писать стихи на нём просто безобразие и не уважение предков!
17:28 30.12.2022
Благодарю Васъ за прѣкрасные стихи.Слава сказитѣлю и стихотворцу! !
17:39 30.12.2022
Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на :
> Благодарю Васъ за прѣкрасные стихи. Слава сказитѣлю и стихотворцу! !
Спасибо, но наверное это через чур! без музы стихи не рождаются, а пишущий стихи лишь переносит выстраданный и созданный ею прекрасный образ на бумагу — да ещё ошибки делает!
Наш клан творческих авантюристов и в новом 2023 году готов также верно служить Вашему вдохновительству!
Спасибо за подаренный образ и научное открытие столетия!
18:27 30.12.2022
А между тем кто то пишет стихи со словами милитаризма, даже не осознавая что:
Прекрасная жизнь в стране и мире создаётся умением поэтов и тех кто их вдохновляет - не замечать тяготы и утраты... Обратное верно ещё в большей степени!
И создают и разрушают своим вниманием - только поэты наравне с музами, а рабочие или милитаристы лишь инструменты в их руках. Ответственность соответствующая...
Ни один милитарист не поверит в себя, пока на него не обратят внимания поэты и музы - и не важно с какой оценкой, главное что обратят. Только безразличием к худшему, можно менять мир к лучшему - кто скажет иное тот просто глуп и слеп, или в услужении.
Безразличие это не чёрствость! это выстраданное и продуманное нежелание переливать из пустого в порожнее - участвуя в том с чем кажется что борешься.
Но есть темы на которые можно отвлечься вниманием! в наступающем году это обязательно надо делать, особенно тем, кто облечен творческой властью вдохновителя или поэта! Мы сами сочиняем свой мир!
- вдохновительная! после этого наш клан авантюристов просто из кожи вон вылезет но что то напишет или будет с позором распущен! 
