Правила форума | ЧаВо | Группы

Культура и наука

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Древнерусский и Украинский языки

  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
20:15 14.05.2019
Вася (29876) (Вася970) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Тупая свидомая ахинея.
> Все отвали.
> Надоело твою чушь тупую читать уже.
quoted1

Так ты не можешь на нее ответить не тупо? Ответь с фактами.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
20:17 14.05.2019
Вася (29876) (Вася970) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Травил как шлюх это твоих гетманов и прочую падаль вашу.
quoted1

Вася самое смешное что правители Российской империи, вовсе не славянского происхождения. продолжали традиции ордынских предков и травили друг друга. Коммунисты большевиики создали целые институты и лаборатории по производству всяких отрав и ядов. И РФ продолжила травлю неугодных. Это и есть Вася ордынские ценности.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
20:18 14.05.2019
Лаврентий Зизаний «Лексис» 1596 год:

авва — тато, отецъ
алкание — їсти хотенїе
алчу — їсти хочу
алавастыръ — … албо скриночка
бали — заклинач, чаровник
баснословіе — нікчемна мова
безмолвствую — в затишу живу без-гомону
благодарю — дякую
благодарение — дякован'е
благовоспрїемлю — вдячно примую
благодарный — подячливый
брачуся — женюся, весел'е справую
#####енїе — плюгавое мовлен'е
болезнь — болѣст
бождренїе — чуйность, пильность, всторожность
безмѣрный — мѣры не маючій
бодрость — чуйность
блюдо — миска
… потужный й дотепный в мове
вдяю — рию, рѣжу, выдовбую
въжделѣю — пожадаю
внѣшний — надворнй звер'хий, тогосвѣт'нй
враг — ворогъ
враждую — ворогую
враждую без правды — ворогую неслушне
възбраняю — забороняю
влaсть — влaда
владычєство — владарство
властелин — владар
внимаю — зрозумѣваю
внемлю — зрозумѣваю
вниманїе — зрозумѣванье
враг — вoрогъ
время — час
временный — дочасный

гнушаюся — бриджуся
гь — пан
господство — панство
господствую — паную
краегранесіе — початокъ стіха, ал'бо строки

да будєт — нехай будет
дѣло — учиинок
дѣяніе — спрaва
жaтва — жниво
жатель — жнецъ
жажда — прагненьє
жажду — прагну, пити хочу
желаю — жадаю
желание — пожадливость
житіє - мешканьє

едва — заледвѣ

съвѣтую — рaджу
смирeнiе — покoра
сучецъ — галузка
враждую — ворогую
гнушаюся — бриджуся
господство — панство

дрєводєланьє - теслярство
добродѣтелный — цнотливыи
добродѣяние — цнотливыи справы

заемлю — позичаю
запрещаю — загрожую, заказую

извѣстный — певный
извѣствую — оупевняю
искушенїе — досвѣдченье проба, покуса
искуство — оумѣтность, свѣдомость
искусный — оученый, свѣдомый

касaнїе — дотык
касаюся — дотыкаюся
кто — хто
клич — крикъ, гукъ, верескъ
количество — кол'кост
кощунство — жар'тъ
кощунствую — жарътую
ковъ — зрада

лаяніе — вытье, бреханье
лаю — выю, брешу
лаятель — брехач
лесть — зрада
лщеніе — зрада, зрадысправован'є
лестивый — зрадливый
лестецъ — волоцюга, тулач, зрадца
лещу — зраджаю
ликъ — танецъ
ликую — танцую
ликуствую — танец справую
лицѣмер — вблудный
лицѣмерствую — хитлюю вблуд'не що справую
лицѣмерїе — хитланность, вблудност
лобжу — целую
лестный лобзатель — зрадливый поцеловач
лице — особа
лучшій — лѣп'шїй
лучше — лѣпше

мeсть — пoмста
мщуся — помсту чиню
мерзость — мерзеност бридкость
месия — Хс помазанецъ
мированiе — помиренье поиндане
могутство — моцарство
мотыло — лайно
молва — гомонъ, гук вт мовы людскои, окрик и тыж трвога
мол'влю — гомоню гучу
мрак — морок
мѣл — вапно
мѣлъ — вапно й тыжъ крейда
мудрствую — зрозумѣваю
мїтра — єпіскоп'ская корона й тыж чепець
мятежник — бунтовник, справець тревоги
махрама, махибар — колъдра, албо простирало

наваджаю — зваджую
наважденїе — звадженье
негодую — зазле маю
негодователь — зазле маючій
небрегу — недбаю
небреженіе — недбалость
навѣт — зрада, подступок
навѣтую — зраджаю
недуг — хороба
недугую — хорую
нестроенїе — розрух
наслѣдіе — ωдѣдичеже, спадок
наслѣдик — дѣдич

Лаврентій ЗИЗАНІЙ, ЛЕКСИС
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
20:19 14.05.2019
Церковнославянский язык восходит к южноболгарскому (солунскому) славянскому диалекту, родному для создателей письменного старославянского языка Кирилла и Мефодия.
Впервые был введен в культурный обиход в Великой Моравии.
Церковнославянский язык никогда не был разговорным (на нём мог общаться только узкий круг образованных людей).
Развитие собственно русского литературного языка в течение XVIII века, в ходе которого в нём были упорядочены элементы разговорного, делового и высокого стиля, привело к тому, что русский язык стал пригоден к выражению всё более широкого круга понятий, в то время как сфера употребления церковнославянского языка постепенно сузилась, так что сейчас церковнославянский используется только в церкви.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
20:20 14.05.2019
Сам этот староболгарский язык, стали называть «старославянским/древнеславянским» только с 1820 года и этот термин употребляется преимущественно в русскоязычной литературе:

«Старобългарският език е най-ранният писмено засвидетелстван славянски език. В старите паметници този език първоначално бива наричан ѩзыкъ словѣньскъ /іензыкъ слов[iе]ньскъ/, а впоследствие ѩзыкъ блъгарьскъ /іензыкъ блъгарьскъ/.
Старобългарският, с малки изменения във вековете, и до днес е каноничният език на православните славянски църкви.
А. Х. Востоков въвежда през 1820 г. термина „старославянски език“, който днес е най-използваният термин в рускоезичната научна литература.
Що се отнася и до термините „старославянски“ и „староцърковнославянски&ldq uo;, те също не отговарят на същността и етническата основа на този език. Много изследвания са направени досега и днес българската етническа основа на езика от дошлите до нас първи славянски ръкописи не може да бъде оспорвана»
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Вася (29876)
Вася970


Сообщений: 116507
20:20 14.05.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Вася самое смешное что правители Российской империи, вовсе не славянского происхождения. продолжали традиции ордынских предков и травили друг друга. Коммунисты большевиики создали целые институты и лаборатории по производству всяких отрав и ядов. И РФ продолжила травлю неугодных. Это и есть Вася ордынские ценности.
quoted1

Бред
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
21:38 14.05.2019
Вася (29876) (Вася970) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Бред
quoted1

Ого какая сила мысли.да уж.Конкретный аргумент.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Эльф Тёмный
49091


Сообщений: 1482
21:39 15.05.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> Конечно, сегодня все не так: ради имперских интересов завоевания славянских стран Московия оказала огромное влияние на свою лингвистическую науку, ставя ей задачу придания языку Московии «славянского статуса». Причем, если бы западнее Московии жили германские народы, то точно так она бы доказывала, что русский язык — из семьи германских языков: ибо таков был бы заказ Империи.
quoted1
Интересная мысль. Только вот не понятно, а зачем это было нужно Империи? Получается, что Орда, которая захватила Китай, Сибирь, Среднюю Азию и почти пол-Европы вдруг озабочивается тем, что бы приспособить свой язык под язык покорённого им народа???
Обычно народ завоеватель насаждает Свой язык и Свою культуру, а не мимикрирует под тех, кого он завоевал.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  aleksei19740929
aleksei19740929


Сообщений: 9682
21:57 15.05.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> как и церковнославянская лексика, прочно вошли в жизнь формирующегося народа.
>
> А руським языком, на самом деле, является украинский язык, потому как, вплоть до XIX века, украинцы называли себя русами, русинами. И если скрупулезно рассмотреть претензии московских должностных лиц, то Украина, на самом деле, защищает руський язык, защищает его от засилья церковнославянизмов!
quoted1
Главой подумай, а не противоположным местом, в русь влилось далеко не одно славянское племя, в разных племенах и племенных союзов часть слов были разные, то что ты привел своеобразный «разговорник» тех лет поясняющих для людей одного племени значение слов другого…. дядя ты дурак?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Эльф Тёмный
49091


Сообщений: 1482
21:59 15.05.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> Литва не ложилась под Орду. Она с ней сражалась.
quoted1
На Полтавщине в конце XIV — начале XVI вв. существовало монгольское княжество потомков темника Мамая. Именно отсюда вышел род князей Глинских.
В 1398 г. Витовт поселил в Киеве орду хана Тохтамыша.
В резиденции великих литовских князей Троках большинство населения составляли татары, евреи и татарские евреи (караимы).
В честь этого в Литве в 1998 г даже памятную медальку выпустили


Ссылка Нарушение Цитировать  
  aleksei19740929
aleksei19740929


Сообщений: 9682
22:03 15.05.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Ого какая сила мысли. да уж. Конкретный аргумент.
quoted1
Ну, а как к тебе уже относится? Тебе приводят стихи- да скифы мы с горящими и жадными ОЧАМИ…. приводят ссылки на порося, что это русское устаревшее слово, поясняют что мокша жива и здорова, русскими нестала…. а ты опять по кругу-мокша, глазы-очи, порося… любому надоедает заезженную пластинку читать….
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
13:28 16.05.2019
Эльф Тёмный (49091) писал (а) в ответ на сообщение:
> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Конечно, сегодня все не так: ради имперских интересов завоевания славянских стран Московия оказала огромное влияние на свою лингвистическую науку, ставя ей задачу придания языку Московии «славянского статуса». Причем, если бы западнее Московии жили германские народы, то точно так она бы доказывала, что русский язык — из семьи германских языков: ибо таков был бы заказ Империи.
quoted2
>Интересная мысль. Только вот не понятно, а зачем это было нужно Империи? Получается, что Орда, которая захватила Китай, Сибирь, Среднюю Азию и почти пол-Европы вдруг озабочивается тем, что бы приспособить свой язык под язык покорённого им народа???
> Обычно народ завоеватель насаждает Свой язык и Свою культуру, а не мимикрирует под тех, кого он завоевал.
quoted1

Хороший вопрос. Орда действительно была покорителем, а не разрушителем. В Орде понимали что величие империи не в уничтожении, а покорении. Орда была толерантна к религиям и языкам. Она использовала это в своих целях. Почему московские попы не платили дань Орде? Потому что они выполняли важную функцию. Орда использовала метод, хочешь победить врага, воспитай его детей. Вот этим воспитанием занималась церква.

На тот период в Орде не было госрелигии. Одни ханы были мусульманами, другие язычниками, третьи христианами. Придя на Русь Орда тоже не пыталась все уничтожить. Уничтожали тех кто оказывал сопротивление. Владимиросуздальские князья, далекие от истинного руського воспитания, быстро смекнули что став на службу Орде это принесет девиденты. А Орде нужны были верные прислужники, которые бы управляли захваченными территориями во благо Орды. Такими прислужниками стали Невские. На службу Орде была и поставлена церковь. А какой язык был церковным? Церковнославянский. И его Орда применила для воспитания на ордынских ценностях покоренных угрофинских и славянских племен. Созданная и возвышенная Ордой Москва выполняла функцию надзирателя за Русью.
Захватывая и порабощая руськие северные княжества, Москва насаждала на них свои ордынские ценности. По другому и не могло быть. Хан бы не выдал ярлык на грабеж Руси если бы было по другому.

И так, Орда создала Москву, собрала вокруг местные племена угрофиннов. Воспитанием этих угрофиннов на ордынских ценностях занималась христианская церковь с центром в Сарае, столице Орды. И какой же язык использовала подконтрольная Орде церковь для воспитания покоренных племен? Конечно же церковнославянский. На его основе сформировался московский приказной язык, который затем Москва насаждала на руських территориях. Это был язык воспитания преданных империи московитов.

Хан Узбек вводит госрелигию в Золотой Орде Ислам. Начались распри и разборки в самой Орде. Христиане ордынцы подверглись притеснениям. Устраивали бунты и восстания .И многие были вынуждены бежать от Ислама в Великое Княжество Литовское Руськое и в Московию. Московия воспользовалась сиими разборками. Пока ханы махались между собой, Москва прибрала к рукам древние северные руськие княжества. Пал Новгород, Тверь, Смоленск, Псков. Московиты сожгли до тла Ладогу.

И вот тут ответ, а на фига Москва уничтожала местные языки руських княжеств и насаждала свой московский язык? Потому что Москва была оккупант. Проиграв Ливонскую войну Московия была на грани краха. Ее спасли Романовы.

Романовы были реформаторы, при том европейского направления. Но они не могли полностью. изменить устоявшиеся ордынские азиатские традиции в Московии. Они их применили в своих целях. После Переяславской Рады, после объединения Украины-Руси и Московии, Романовы направили свои старания на то что бы примазать всеми путями Ордынскую Московию к древней Руси. Петр Первый проводит церковную и языковую реформы. Он подганяет ордынское православие под каноническое Константинопольское. Московский приказной язык подвергается украинизации, впитывая в себя русинские и европейские слова. Но и после этих реформ московский приказной язык оставлся просто языком документов и приказов.

И только в 18 веке, московский приказной язык реформируется, преобретая литературную форму. Империя разросталась.Высший класс говорил на немецком и французском, а разношерстные холопы кто на каком гаразд. В империи был языковый хаос. Именно тогда российская интелигенция и сварганила литературный русский язык, который вначале назывался великороссийским наречием руського языка. Сей великороссийский язык получил статус имперского и обязательного для всех подданных холопов империи. Его использовали как орудие для ассимиляции разноэтнического населения Российской империи в русских. Поэтому истинный исторический фундамент (Украина-Русь)пытались уничтожить. Имперская пропаганда использовала байки что Московия она же типа истинная Русь и мол ее язык истинно руський.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
13:32 16.05.2019
Эльф Тёмный (49091) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> В 1398 г. Витовт поселил в Киеве орду хана Тохтамыша.
> В резиденции великих литовских князей Троках большинство населения составляли татары, евреи и татарские евреи (караимы).
> В честь этого в Литве в 1998 г даже памятную медальку выпустили
quoted1

Ну да поселили .Но суть в том что все они были ассимилированы славянами .А Москва была создана Ордой. Все ее дворянское племя выходцы с Орды. Потомки всяких мурз. Москва еще до 1700 года продолжала выплачивать дань Крымскому хану. И это еще вопрос чей Крым и чья Москва. В РФ даже своя республика Татарстан. Поэтому все эти рассказы где жили татары. Они жили везде. Одни в Литве и на Руси другие в Московии.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
13:40 16.05.2019
aleksei19740929 (aleksei19740929) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
>> как и церковнославянская лексика, прочно вошли в жизнь формирующегося народа.
>>
>> А руським языком, на самом деле, является украинский язык, потому как, вплоть до XIX века, украинцы называли себя русами, русинами. И если скрупулезно рассмотреть претензии московских должностных лиц, то Украина, на самом деле, защищает руський язык, защищает его от засилья церковнославянизмов!
quoted2
>Главой подумай, а не противоположным местом, в русь влилось далеко не одно славянское племя, в разных племенах и племенных союзов часть слов были разные, то что ты привел своеобразный «разговорник» тех лет поясняющих для людей одного племени значение слов другого…. дядя ты дурак?
quoted1

Совершенно верно в Русь влилось много разных племен. Но большинство славянских. И языки были разные, но со многими родственными частями. Нет извини, но дурак ты потому как те слова что я привел являются частью нынешнего языка и доказывающие и показывающие историю языка. Дурак тот кто утверждает что церковнославянский язык религиозного письма есть русский язык. Мол смотрите знакомые там слова. Дурак не врубается что это русский язык возник на основе церковнославянского. Я же просил мне предоставить древние слова населения населявшего московские болота во времена до христианской Руси. Мне показывают летописи написанные староболгарским языком и втуляют что мол это язык до христианской Руси. Мол предки русских меря, чудь, вятичи, черемисы говорили на этом языке, хотя в самой летописи сказано что эти племена говорили на языке не славянском, а на своем. Приведите мне этот язык мери и черемисов и объясените как так вдруг сии черемисы заговорили как болгары?

Что касаеться украинского языка так он просто пестрит словами древнеруськой лексики. Ну даже наш календарь ближе к древней Руси чем календарь великороссов. Так что еще вопрос кто из нас дурак.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  aleksei19740929
aleksei19740929


Сообщений: 9682
13:42 16.05.2019
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Романовы были реформаторы, при том европейского направления. Но они не могли полностью. изменить устоявшиеся ордынские азиатские традиции в Московии. Они их применили в своих целях. После Переяславской Рады, после объединения Украины-Руси и Московии, Романовы направили свои старания на то что бы примазать всеми путями Ордынскую Московию к древней Руси. Петр Первый проводит церковную и языковую реформы. Он подганяет ордынское православие под каноническое Константинопольское. Московский приказной язык подвергается украинизации, впитывая в себя русинские и европейские слова. Но и после этих реформ московский приказной язык оставлся просто языком документов и приказов.
>
> И только в 18 веке, московский приказной язык реформируется, преобретая литературную форму. Империя разросталась. Высший класс говорил на немецком и французском, а разношерстные холопы кто на каком гаразд. В империи был языковый хаос. Именно тогда российская интелигенция и сварганила литературный русский язык, который вначале назывался великороссийским наречием руського языка. Сей великороссийский язык получил статус имперского и обязательного для всех подданных холопов империи. Его использовали как орудие для ассимиляции разноэтнического населения Российской империи в русских. Поэтому истинный исторический фундамент пытались уничтожить. Имперская пропаганда использовала байки что Московия она же типа истинная Русь и мол ее язык истинно руський.
quoted1
ты стихи и труды ломоносова прочитаеш точно также как и современнып, тоже и тредиоковским и другими поэтами того же времени, документ хмельницкого который ты тут предоставил жеш читается на русском с легкостью…. бред не неси…
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 15
    Пользователи:
    Другие форумы
    Древнерусский и Украинский языки. Так ты не можешь на нее ответить не тупо? Ответь с фактами.
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия