Культура и наука

Log in | Registration
Next page →Go to the last message

Как объявить войну по публикациям в прессе.

Dieter Hiftler
21 980 05:29 19.01.2019
   Thread rating +1
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
Как всего 1 (один!) глагол (Verb) может довести дело до войны в международных отношениях по публикациям в мировой прессе из-за ложного понимания смысла.



Вот ведет переговоры Лавров с Маасом очевидно на английском и/или немецком языках, результаты журналисты переводят на свои сотни языков по миру.

Но правильно ли они понимают друг друга?
Лавров, Маас и журналисты.

Во всяком случае налицо есть недопонимание сторон.

Российская пресса пишет о 3 вариантах исхода переговоров, которые получаются из-за ложного понимания немецкой и английской грамматики (обе германские), смотря как понимать глагол SOLLEN / SHALL.

В российской прессе есть 2 понимания / трактовки
(показано у меня зеленым и синим цветом)
и 3 варианта перевода отсюда.





1) SOLLEN / SHALL. означают просто «косвенную речь», чужое мнение и больше ничего (зеленым цветом) - типа, Лавров, Маас сказал...

2) SOLLEN / SHALL. означают ДОЛЖЕНСТВОВАНИЕ, как должно быть на самом деле, что требуется, необходимо, обязательно (надо сделать) (синим цветом);

3) раз вопрос сомнительный, появляется третий вариант «другими, своими словами» (белым цветом).
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
05:31 19.01.2019
В США есть сайт, где коуч помогает ответами по грамматике; я хотел спросить про меры веса, но коуч начал сам с того, что не отвечает на вопросы о косвенной речи (Oblique Mode) и SHALL / SHOULD.

Типа, ищите в другом месте. Но мне тогда и не надо было.

Итак, счас лезем в грамматику и смотрим раздел Косвенная речь и Модальные глаголы в английском / немецком языках.

Пока не началась настоящая война.

Лично я охреневаю от такого понимания реалий.
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
12:44 19.01.2019
Лавров предостерег Германию от попыток затянуть Украину в Керченский пролив





Германия и Франция хотят организовать экспертную комиссию которая будет наблюдать за судоходством в Керченском проливе.

Об этом на пресс-конференции по итогам встречи с министром иностранных дел Германии Хайко Маасом заявил глава МИД России Сергей Лавров.

По словам российского министра, соответствующее предложение в Москву привез глава немецкой дипломатии, а предварительная договоренность была достигнута во время саммита G20 в Буэнос-Айресе.

«Это предложение Германии, мы только что его получили, мы должны его изучить. Могу сказать только одно — уже больше месяца назад канцлер Меркель просила президента Путина разрешить германским специалистам приехать в район Керченского пролива и посмотреть, как осуществляется проход через эту акваторию, учитывая, что необходимо соблюдать нормы безопасности. Там лоцманская проводка присутствует и так далее. Президент Путин тут же согласился», — рассказал Лавров.

Он уточнил, что через какое-то время канцлер Меркель попросила, чтобы немецкие специалисты приехали вместе с французскими, на что также согласилась российская сторона.

«Но пока никаких приездов мы не наблюдаем. А сегодня господин Маас передал мне предложения, которые как-то упаковывают эту простую поездку в некий документ, который должен быть согласован с Украиной. Мы сказали честно — если наши коллеги заинтересованы в том, что обещал президент Путин канцлеру Меркель — это можно сделать сегодня, завтра, в любой момент. Если идея состоит в необходимости облечь все это в какую-то политическую процедуру, в которой будет и украинская сторона принимать некие решения, то мы рискуем оказаться в той же ситуации, в которой оказался „Нормандский формат“ с формулой Штайнмайера», — заявил Лавров.

Максим Карпенко

https://tehnowar.ru/95576-lavrov-prokommentirova...
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
17:34 19.01.2019
У некоторых собак интеллекта больше, чем у некоторых homo sapiens' ов!

Например, померанский шпиц:



Link Complain Quote  
  KIN
KIN


Messages: 74493
17:48 19.01.2019
Бахнуть по Германии на всякий случай. Майдан на ее совести.
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
18:01 19.01.2019
КИН (КИН) писал (а) в ответ на post:
> Бахнуть по Германии на всякий случай. Майдан на ее совести.
quoted1



хорошо еще, что Шпиц на хозяина в Russia не согласился,
а то бы весь ум померанский потерял


Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
18:12 19.01.2019
КИН (КИН) писал (а) в ответ на post:
> Майдан на ее совести.
quoted1


НЕТ


шаровары попридержи

вечно «совесть» кому-то напрокат сдаете

так, Украине на 25 лет со статусом Наблюдатель СНГ напрокат сдали, да еще $ 3 млрд добавили,

хотя курс на ЕС и НАТО был об'явлен вряд ли раньше 25 лет назад

ну так сами сдали, а Германия только свидетель, а не участник ваших «малин» и «мочилова"
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
18:19 19.01.2019
КИН (КИН),

еще раз п. 1.2.5 нарушишь --- вылетишь навсегда
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
18:34 19.01.2019
Короче, и НКВД, и вермахт за евреев были, значт во всем виноваты СС, их и осудили в Нюрнберге

Дмитрий Быков рассказал про неготовность людей к «освобождённой Гитлером России"

Писатель Дмитрий Быков в ходе выступления на «Дилетантских чтениях» рассказал о возможном успехе Гитлера в России и причинах поражения коллабрационистов. Литератор признал важную роль в победе над гитлеризмом советского интернационализма, который, будучи явлением модерна, противостоял германской архаике. Вместе с тем Дмитрий Быков пообещал сделать всё возможное, чтобы написать биографию генерала Власова, которая должна стать первой книгой в серии ЖЗЛ после новой перестройки.

Читайте также:

Про «Ельцин-центр» и «власовцев»: пора расставить точки над «i»

Этим дело не ограничилось, и писатель назвал Великую Отечественную войну «российской гражданской войной сороковых годов», которая «включала в себя практически полное уничтожение евреев», а также поведал об «освобождённой Гитлером свободной России»:

«Те, кто собирался жить в свободной России, освобождённой гитлеровцами, вынужден был согласиться с тем, что на подконтрольной гитлеровцам территории полностью истребляли евреев. Такой ценой покупать российское счастье, думаю, никто не был готов. И это ещё одна роковая кривизна российской истории. Я думаю, что Гитлер добился бы той или иной, но всё-таки популярности в России, если бы истребление евреев и, как частный случай, цыган, не было бы его главной задачей».

По мнению Дмитрия Быкова, в то время инфильтрация евреев в культурную жизнь была уже значительной, и такой ценой «покупать независимость» российский социум не был готов.

Военный историк Игорь Пыхалов в беседе с Накануне.RU обратил внимание на то, что действительно очень многие белоэмигранты рассматривали войну в 1940-е как продолжение Гражданской войны. «Наша эмиграция рассчитывала, что вместе с Гитлером они вернутся в страну, вернут свои права и станут правящей верхушкой.

Действительно очень многие обращались к немцам с предложением о том, чтобы поступить к Гитлеру на службу. Мы знаем, что Краснов, Шкуро были повешены потом как предатели потому, что сотрудничали с Гитлером", — напомнил историк.

Однако по этим эпизодам нельзя представлять в таком ракурсе картину в целом.

Эксперт обратил внимание и на то, что во всех без исключения оккупированных Гитлером странах наблюдалось массовое сотрудничество с немецкой оккупационной администрацией и имелись вооружённые формирования, сформированные из местных жителей.

https://www.nakanune.ru/news/2019/01/11/22529665...


======================================== ======

До войны 90% начальников и персонала ГУЛАГ'ов были евреями (списки в интернете), как самые образованные,надежные исполнители приказов Сталина, что и обьясняет отсутствие музеев концлагерей в РФ как в Германии (лагерный туризм).

Потом Сталин изменил к ним отношение, убил Михоэлса и расстрелял полностью (не почти, а весь) еврейский антифашистский комитет, боровшийся с нацизмом. - Около 50 челов после войны (см. вики).

Потом евреев не стали принимать в центральные вузы (но все-таки принимали, по 5 графе паспорта), зато немцев дискриминировали еще больше - принимали только в Сибири в Томске и на ДВ. Так что "советскому народу" были до лампочки что евреи, что немцы российские --- в рассуждениях выше на тему о возможной победе вермахта и Гитлера в России, "советский народ" смерть евреев и немцев не пугала...
Link Complain Quote  
  KIN
KIN


Messages: 74493
18:37 19.01.2019
Dieter Hiftler (romulus) писал (а) в ответ на post:
> многие белоэмигранты рассматривали войну в 1940-е как продолжение Гражданской войны.
quoted1
Именно этим и объясняется власовщина.
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
19:02 19.01.2019
КИН (КИН) писал (а) в ответ на post:
> Именно этим и объясняется власовщина.
quoted1

Еще мало времени прошло исторически. Дождемся суда над большевизмом, его незаконностью и аморальностью.
После этого многое изменится в России.
Временщики уйдут.
Link Complain Quote  
  Izyum
Izyum


Messages: 2220
19:08 19.01.2019
Dieter Hiftler (romulus),
Война спасла бы этот мир.
Link Complain Quote  
  UrsusMaritimus
UrsusMaritimus


Messages: 1729
19:16 19.01.2019
Да ваш министр МВД какой то странный. Сначала заявил в Москве что судоходство в Кречнеском проливе свободно, а потом в Киеве ратовал за его свободу. Может вам главных дипломатов из дипломатов назначать, а не из политиков?
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
19:31 19.01.2019
Изюм (Изюм) писал (а) в ответ на post:
> Война спасла бы этот мир.
quoted1

Выдающийся технический прогресс в науке и технике был достигнут во всем мире.

Ликвидация сословий и социального расслоения в Германии до нынешних дней.

Интернационализм. Глобализм.

Изменение политической и экономической карты мира.

Заплатили за это миллионами жизней.

Неужели это угодно человечеству? — Значт, может повториться.
Link Complain Quote  
  Dieter Hiftler
romulus


Messages: 20271
19:35 19.01.2019
UrsusMaritimus (UrsusMaritimus) писал (а) в ответ на post:
> Да ваш министр МВД какой то странный. Сначала заявил в Москве что судоходство в Кречнеском проливе свободно, а потом в Киеве ратовал за его свободу.
quoted1

Вот я об этом и говорю, что журналисты пишут вовсе не то, что говорят переговорщики!

Поэтому я и говорю о 3 вариантах понимания того, что они обсуждают!!!

Это вовсе не одно и то же!

Я уверен на 100%, что Маас говорит везде одно и тоже --- зафиксировано же в доках МИДа!


Иначе же МИД не сможет работать даже в своих интересах, если по докам будет разница.

Министра сразу уволят.
Link Complain Quote  
Next page →Go to the last message

Return to the list of threads


Username
Thread:
B I U S cite spoiler
Message:(0/500)
More Emoticons
        
Forums
Main discussion
En/Ru discussion new
Russian forum
Users online
Translate the page
Как объявить войну по публикациям в прессе.
.
© PolitForums.net 2019 | Our e-mail:
Mobile version