Умер Шарль Азнавур
Шансонье ушел из жизни в возрасте 94 лет
В связи со смертью артиста французские новостные телеканалы прервали свои обычные программы, чтобы передать экстренные выпуски.
Шансонье ушел из жизни в возрасте 94 лет ТАСС, 1 октября. Французский шансонье Шарль Азнавур умер на 95-м году жизни. Об этом сообщило в понедельник Agence France Presse со ссылкой на окружение артиста.
По его данным, Азнавур скончался в ночь на понедельник в своем доме на юге Франции.
В связи со смертью артиста французские новостные телеканалы прервали свои обычные программы, чтобы передать экстренные выпуски.
С теплотой к России Азнавур с особой теплотой относился к России и любил выступать перед русской публикой. «Находясь в России, я никогда не чувствую себя за границей. Все так, будто я дома», — признавался артист.
В интервью ТАСС Азнавур рассказывал, что дома воспитывался в русской культуре. В молодые годы он часто слушал записи Александра Вертинского, русские романсы. Он написал французский текст для романса «Две гитары», сохранив русский припев. «Это стало огромным успехом во Франции», — отмечал шансонье.
К русской литературе он пришел через книги французского писателя Анри Труайя, исследовавшего историческое наследие России. «Мне захотелось лучше узнать великих русских классиков, русский театр, — рассказывал Шарль Азнавур. — Я полюбил русскую литературу, и в этом отнюдь не одинок».
Последний раз шансонье посещал Россию в апреле, в рамках мирового турне он должен был дать несколько концертов. Однако во время репетиции перед выступлением в Санкт-Петербурге, артисту стало плохо. Причиной недомогания врачи тогда назвали спазм мышц спины.
После курса реабилитации Азнавур в сентябре смог возобновить гастрольную программу. Тогда же он поблагодарил российских поклонников за слова поддержки и пообещал вернуться в Россию в апреле 2019 года.
Недавно шансонье вернулся из Японии, где выступал в Осаке. 26 октября он должен был выступить в Брюсселе, а в ноябре и декабре — дать серию концертов в новом парижском зале «Музыкальная Сена». На протяжении своей карьеры Азнавур выступил в более чем 90 странах, что является абсолютным мировым рекордом в концертной деятельности.
22 мая исполнитель, поэт и композитор отметил свое 94-летие. Азнавур — соавтор более 1,3 тыс. песен. В мире продано 180 млн экземпляров его записей, он сыграл более 60 ролей в кино. Его песни включили в свой репертуар Рэй Чарльз, Фред Астер, Лайза Миннелли и другие мировые звезды.
21:59 01.10.2018
Пронзительные, тонкие и светлые композиции исполнителя — это уже не просто классика, это тот вклад, который Франция внесла в мировую культуру.
Une vie d'amour
Уже вечная песня Азнавура, известная в огромном количестве вариантов, в том числе и в переводе на русский (ее спел Антон Макарский под названием «Вечная любовь»). А вот концертное исполнение этой песни, где Азнавур выступает вместе с Мирей Матьё.
22:03 01.10.2018
La bohème
Совсем еще молодой черно-белый Азнавур протирает руки платком и жестами изображает, что он, как и лирический герой этой песни, находится на Монмартре и рисует портрет любимой, которая позирует ему обнаженной. «Богема, богема. Это значит быть счастливым».
22:04 01.10.2018
Hier encore
Предельно пронзительная песня, в ней весь надрыв, вся драма великого французского шансонье. «Еще вчера мне было двадцать лет».
22:06 01.10.2018
La mama
Самая траурная песня Азнавура: умирает мама лирического героя, и ее провожают у смертного одра все ее дети и внуки.
22:12 01.10.2018
She
Самый громкий сингл Азнавура, исполненный на английском, хотя потом эту песню перевели еще на французский, немецкий, итальянский и испанский. Особенно оцените, какой удивительный вариант исполнения удалось найти: 1974 год, Азнавур стоит в восхитительном оранжевом пиджаке на фоне серебряных елок.
22:13 01.10.2018
Que c'est triste Venise
Это необычно счастливая песня, хоть и называется она «Как печальна Венеция», здесь исполнена с Демисом Руссосом.
22:15 01.10.2018
Toi et moi
Лиричную и светлую песню, как и полагается, о любви, под названием «Ты и я», Шарль Азнавур спел вместе с Селин Дион.
22:18 01.10.2018
Хорошо пожил, отличный мужик! Я тоже хочу в 94… Но не получится. Постсоветское пространство адов вертеп…
22:18 01.10.2018
Il faut savoir
Одна среди многих песен Азнавура о памяти, о том, что не забывается, о том, что навсегда остается с тобой, название переводится как «Вы должны знать».
Emmenez-moi
Это волнующая песня о зове странствий с неожиданно быстро пропеваемым текстом: «Забери меня за девять морей, в страну чудес за далекой мечтой».
22:28 01.10.2018
Все, решительно все на свете было против крохотного парижского армянина (это потом он станет самым известным армянином в мире и послом Армении в Швейцарии).
Подправить хоть что-нибудь из его бесчисленных гандикапов пыталась Эдит Пиаф, положившая в 1946 году глаз на парнишку-певца из ночного кабака. С категоричностью уличной девчонки она отправила Азнавура к пластическому хирургу: укоротить нос.
Конечно, великий «Воробушек» пытался помочь ему и в профессиональном плане: это Пиаф вытащила его вместе с соавтором — композитором Пьером Рошем — на гастроли в США в 1948 году.
Но Пиаф была слишком сильной и неуравновешенной личностью: превратив Азнавура в секретаря, слугу, конфидента и собутыльника, она обрекала его на существование в своей тени.
Но сын актрисы и оперного певца, переквалифицировавшегося в парижской эмиграции в незадачливого ресторатора, уже в девять лет дебютировал в популярной пьесе «Эмиль и детективы», а в 12 — сыграл первую роль в кино.
И только вырвавшись из-под власти Пиаф, Азнавур одержал (1953) первый триумф — пусть и в Касабланке. Там его приметил и вывел на большую парижскую сцену директор «Мулен-Руж»: в 1955-м Азнавур три недели выступал в легендарной «Олимпии», но — на разогреве перед Сидни Беше.
Но, как экранный Давид побеждал преступного Голиафа, победил судьбу и сам Азнавур.
Точная дата его победы известна: 12 декабря 1960 года.
Такого, как в тот день, «Олимпия» не видела и не увидит.
Песню «» Азнавур исполнил спиной к залу. Словно отчаявшись покорить публику, обращался не к ней, а, что ли, напрямую к Богу. На финальных аккордах прожектора осветили молчащий зал. Уже уйдя за кулисы, уже уверившись в бесповоротном крахе, Азнавур почувствовал, как стены заходили ходуном от неслыханного грома аплодисментов.
За 17 дней до того на экраны вышел «Стреляйте в пианиста» Трюффо, где Азнавур сыграл свою лучшую роль, странно рифмовавшуюся с эскападой в «Олимпии». Герой фильма — знаменитый пианист Эдвард Сароян отказывался от карьеры и славы, менял имя на «Шарли Колер» и бренчал на фоно в мутном баре. Париж отныне принадлежал Азнавуру.
23:33 01.10.2018
Азнавур создал примерно 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн дисков.
Согласно совместному опросу журнала Time и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
С 5 мая 2009 года являлся послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН. Постоянно проживал в Швейцарии
Азнавур — почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.
26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о присвоении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну
00:12 02.10.2018
Лично у меня имидж Франции как уютной ламповой страны был создан французской богемой — такими людьми как Бельмондо, Матье, Гинзбур, Ришар, Азнавур и другими артистами. Это именно их творчество (кино и музыка) создали и поддерживают имидж уютной Франции, в которой нет никаких проблем кроме смены времён года и капризов погоды. А со смертью каждого из них Франция будет становиться всё более холодной и неуютной, и в конце-концов из уютной ламповой страны превратится в очередного среднестатистического пластмассового члена Евросоюза с бесноватыми мигрантами и с равнодушным населением.
00:27 02.10.2018
Светлая память великому армянину — артисту, композитору, поэту…
00:27 02.10.2018
К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали». На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы. Спасшись от геноцида армян в Турции, семья будущего великого шансонье Шарля Азнавура дала слово помогать всем, страдающим от репрессий. Во время Второй мировой они спасли в Париже десятки евреев — как и десятки армян, поляков и русских. Получая в Израиле медаль Рауля Валленберга, Азнавур заявил: «Признай весь мир геноцид армян, Холокоста могло и не быть.»
