The Guardian: Aкцентизм --- часть жизни в Британии как кастовом обществе.
Dieter Hiftler
20 3253 00:10 01.04.2018
Десятки, сотни и тысячи людей признали акцентизм частью жизни в Британии как кастовом обществе: Материалы The Guardian. Специально для тех, кто собрался бежать на ПМЖ в Британию, или даже просто думает там получить образование, клюнув на посyлы The British Council.
Подробно:
Британский профессор John Honey на 208 стр. своего исследования говорит об ужасах стиматизации всей британской системы образования на классовых принципах: Дети кухарок со своим акцентом навсегда останутся в своей бедности и нищете и не получат доступа к престижному образованию и должности. И это следует уже из акцента — как пожизненной стигме для ребенка на всю жизнь.
"It is impossible for an Englishman to open his mouth without making another Englishman hate or despise him." - Джордж Бернард Шоу .
["Это невозможно для англичанина , чтобы открыть рот , не делая другой англичанин ненавидеть или презирать его."]
Из: Professor John Honey, Does accent matter?
Рецензия в New-York Times:
Книгу рекомендовали и оценили позитивно более дюжины читателей из Британии.
00:12 01.04.2018
Мои другие темы об англосаксонизме и изучении их языка
00:21 01.04.2018
Что такое англосаксонизм, как они его сами представляют Merriam-Webster Unabridged Dictionary, 3rd International Edition, USA
Main Entry: anglo-saxonism Pronunciation: Function: noun Inflected Form:-s Usage: usually capitalized A&S
the belief in the superiority of Anglo-Saxon characteristics or of the Anglo-Saxon people
Вера в превосходство англо-саксонских характеристик или англо-саксонских людей / народа
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
00:33 01.04.2018
Это коснется скорее не только вас, а скорее и в первую очередь ваших детей и внуков,
они же вроде будут там «свои», «дома», закончат «школу».
Дело разумеется не в самом акценте, это только метка , а дело в классовом происхождении.
Вот только даже леди Ди не смогла стать ТАМ тем, кем хотела и должна была погибнуть.
и даже не в ординарной школе училась и нужный акцент имела - но мало даже его, нeхватило, как оказалось
Общество не позволило другого, не допустило, не оставило шансов для другого хода событий.
00:55 01.04.2018
Имхо, проще просто купить книжку британского профессора и понять, что вам туда незачем соваться, даже для учебы.
Чем на себе эксперименты проводить.
01:09 01.04.2018
Hачалась дрисня «илит» 1) Ассоциация «Свободное слово», 2) Петербургский ПЕН-клуб и 3) гильдия «Мастера литературного перевода»
выступили с совместным заявлением в связи с решением МИД РФ прекратить деятельность Британского совета в России.
Авторы обращения считают такое решение "не просто опрометчивым, но разрушительным для культуры, а значит, и для будущего России".
В заявлении указывается, что Британский совет — неполитическая организация, которая занимается культурными и образовательными проектами, представляя Великобританию в мире. И политический удар по такому учреждению — "это всегда удар по собственным гражданам".
"Закрытие Британского совета не заставит жителей России разлюбить британскую культуру, но лишит их множества прекрасных возможностей. Десятки высококлассных специалистов, умеющих налаживать культурные и деловые связи, останутся без работы. Картины и скульптуры не будут увидены, поэты и музыканты не будут услышаны. Все ради удара кулаком по столу" , — отмечают авторы обращения.
========================================
поржал над очевидной наивностью «мастеров российского пера»…
эта контора давно известна как крыша прикрытия разведчиков и вербовщиков
приходит россиянин с паспортом и гражданством и говорит что «очень, ну очень любит…"
ну чего там… язык, музыку (Биттлз), литературу…
( придурок, лучше бы изучил еще пару других языков и повысил этим свой статус в мире чем замахиваться на высшую категорию для иностранца!)
ну как его не завербовать в систему англосаксонизма, если сам просится-то?!
а он дурачок не понимает, что пришел наниматься в кастовую систему
02:04 01.04.2018
На решение прекратить работу Британского совета повлияло то, что «под его крышей действовали сотрудники британской разведки МИ-6», задержанные несколько лет назад в России, заявил ветеран российской разведки СВР сенатор Игорь Морозов.
Это еще и ответ на упоминание Терезой Мэй того, что Лондон пресекает деятельность разведки России в Британии, объясняет бывший российский дипломат: российская сторона сочла, что пора закрыть Совет, который всегда воспринимался российскими властями как шпионская организация.
«Для силовиков любая иностранная организация — прикрытие для разведчиков или вербовщиков», — говорит Андрей Кортунов. Понятно, что давно хотели его закрыть, а сейчас обстановка благоприятствует, говорит эксперт.
02:19 01.04.2018
Тока поржать! Бугагагагагагага!!! C сайта BBC
Damian Kudryavtsev
По разным причинам, ни Гете институт, ни Сервантес, при всех их свершениях и заслугах, не были настолько круты, как Британский Совет — настоящая, невероятно успешная культуртрегерская институция с огромным списком разных деидеологизированных событий и программ. Как он, вероятно, злил насквозь коррумпированное бюрократическое гэбье из «Россотрудничества», задавая недостижимые стандарты.
======================================== =====
Anna Narinskaya
Это огромная потеря. Еще один сдвиг в сторону всебщего отупления и возвращения к посконности. Спасибо @British Council Russia за все, что вы делали
======================================== =====
Ildar Zaynetdinov
От себя лично хочу поблагодарить British Council Russia — Британский Совет за огромную культурную работу. Спасибо за Apron label night в НИИ с Funkeven & Brassfoot, за серию мероприятий Selector PRO и много много прочего. Буквально месяц назад около 20-ти человек абсолютно бесплатно проходили интенсив по музыкальному продюсированию с Jack Gibbons, а на днях я должен был пойти на Artist Management Workshop c Graham Jackson.
Про нарисованную ракету, которая у Путина на презентации летала, забыли сообщить одну подробность — лупит она не по войскам блока НАТО, а по концертам, театрам, библиотекам, переводам и встречам с писателями, причем не в Вашингтоне, а прямо здесь. British Council Russia — Британский Совет, спасибо, всё было круто, и еще обязательно будет.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ §§§§§§§§§§§§§ У меня только один вопрос: Эти российские возлиятели представляют себе, что это кастовое общество, единственное в Европе, и они в нем соучавствуют?
На каких правах, сорри? (тут вдруг вспомнить про леди Ди)
02:58 01.04.2018
Критика должна быть конструктивной! Предлагаю вам на пожизненный выбор пары языков.
Одного иноязыка в конкурентной борьбе явно не хватит — по опыту.
(считается, что английский все знают как-то из школы)
1) французский — итальянский (можно сразу)
2) нидерландский — шведский (можно сразу)
======================================== =
такой спрос счас в Германии, читал обьявы, в России должен быть (будет) тем более
03:39 01.04.2018
Англосаксонизм в действии А мне вот исторически интересно: Англосаксы в истории ведь травили жен Ивана Грозного? —
Ну, чисто английский способ убийства, или нет?
А потом, по-родственному, англичане ведь отказались спасать семью российского императора и не послали армию его освобождать?
07:53 02.04.2018
Чем занимался The British Council как иностранный агент в России
Т.н. «образование» было одним из ключевых направлений деятельности Британского совета в России, поэтому многие проекты реализовывались вместе с Минобрнауки РФ. Так, ведомство официально провело в 2017 году «Год науки и образования Великобритании и России», который был призван «стимулировать научное сотрудничество между двумя странами». В рамках именно этого проекта осенью 2017 года в российских школах прошла Неделя науки. Кроме того, были проведены конкурсы для учителей и школьников, победители которых выиграли учебную поездку в Великобританию в 2018 году.
Одним из символов Года науки и образования Великобритании и России 2017 стал тематический поезд «Наука будущего», который Британский совет запустил в Московском метрополитене в декабре 2017 года. Предполагалось, что поезд будет минимум полгода курсировать по Кольцевой линии метро, за это время с разработками британских ученых должны познакомиться не менее 2,6 млн пассажиров.
(типо, мы вам английский язык, а вы нам - ученых!)
08:10 02.04.2018
Dieter Hiftler (romulus) писал (а) в ответ на :
> The British Council.
По русски читается бритиш кончил…
00:50 03.04.2018
ЧТО ДОЛЖНА ДЕЛАТЬ BАША СТРАНА В ДЕЛЕ СКРИПАЛЕЙ? британский эксперт по правовым вопросам Александер Меркурис ======================================== ===========
— Прежде всего, вы должны избавиться от романтического взгляда на Великобританию, — утверждает известный британский эксперт по правовым вопросам Александер Меркурис. —
Недавно смотрел ваш замечательный сериал «Шерлок Холмс» с мистером Ливановым. Русские очень долго цеплялись за позитивный имидж британцев. Англичанин — это хладнокровный, умный, благородный джентльмен, который руководствуется исключительно логикой и понятием чести.
Или взять, к примеру, знаменитую британскую дипломатию. Гладстон, Дизраэли, Черчилль. Великие государственные мужи. А теперь посмотрите на Бориса Джонсона…
И это выглядит чрезвычайно пугающе, когда лидер оппозиции Джереми Корбин встает в парламенте и заявляет, что процедура обвинения России ведется вне всяких правил и без доказательств, и его немедленно атакуют и освистывают. Ему просто не дают говорить!
Я не знаю, кто убил Скрипалей. Но я вижу столько тумана, читаю столько театральных и драматичных версий, что у меня создается впечатление, что британские власти ВООБЩЕ ничего не знают об этом деле.
— А может быть, напротив. Слишком хорошо знают убийц и напускают туман?
— Я юрист. Я не могу быть голословным. Но процедура есть процедура. Люди невиновны, пока не доказана их вина. Сначала идет полицейское расследование, потом факты передаются государственным обвинителям. В данном случае мы имеем вопиющее нарушение процедуры: обвиняемому (России) не дают ознакомиться с доказательной базой. Это лишний повод подозревать, что британцы не уверены в собственных доказательствах.
В случае отказа (а вам уже отказали) Россия может подать в суд на британские власти. И есть хороший шанс выиграть дело в суде.
Совсем неплохо, что русские увидели истинное лицо Британии и потеряли иллюзии. У англичан сформирован негативный имидж русских. И это при том, что Россия трижды спасала Англию — от Наполеона, от кайзера и от Гитлера. И ни разу не услышала в ответ «спасибо».
Вы, русские, должны понять: Британия сейчас очень слаба. Это больше не великая империя, но ей очень хочется ею быть и решать мировые вопросы. Отсюда зависть к России и стремление атаковать ее под прикрытием союзников. Это как маленькая злобная кошка внезапно атакует медлительного добродушного медведя. Но осторожно: ведь и кошка может поцарапать до крови.
22:21 13.04.2018
Исповедь эмигрантки из России в Британии The Independent, Великобритания
Я — российская эмигрантка, живущая в Великобритании, и я устала от того, что меня считают вульгарной, порочной и коррумпированной
До переезда в Соединенное Королевство я считала, что Америка и Европа пронизаны духом толерантности. Однако то, как люди там реагируют на меня, привело меня к совершенно иному выводу.
Меня зовут Валери Старк. Но это ненастоящее имя. Я не пользуюсь той фамилией, которую я получила при рождении, по двум причинам. Во-первых, людям, не говорящим по-русски, трудно писать и произносить ее правильно. Во-вторых, прожив в Соединенном Королевстве несколько лет, я устала от того, что люди смотрят на меня с недоверием и сочувствием.
Я вскоре поняла, что признавать себя русской в Великобритании — все равно что признавать, что у тебя смертельная болезнь и тебе остается жить всего несколько недель. И что эта болезнь заразна. Когда я упоминала о своей национальной принадлежности, реакция многих представляла собой смесь удивления, замешательства и недоверия. Со временем я начала пользоваться своей фамилией все реже и реже. И в конце концов я полностью от нее отказалась.
Отказ от моей русской фамилии не положил конец моим неприятностям, хотя на меня перестали коситься, когда моя фамилия звучала в ресторане или когда я приходила в салон красоты. Я уже не была той проституткой или преступницей, которая пришла на лазерное удаление ее мерзкого русского шерстистого покрова. Я превратилась в г-жу Старк — в женщину, которой необходимо удалить несколько нежеланных волосков.
Но моя светская жизнь была далеко не такой гладкой, как мои ноги. Несмотря на то, что я — не самый общительный человек на планете (в первую очередь из-за объемов рабочей нагрузки), в России у меня был довольно широкий круг общения. У меня были друзья, которым я могла позвонить вечером после трудного дня на работе и приехать к ним домой с бутылкой вина. У меня также была пара очень близких друзей, которым даже не нужно было звонить и предупреждать о моем приезде — нужно было просто захватить вино.
В Лондоне все иначе. Мне было очень тяжело знакомиться с людьми и заводить с ними дружбу, и, как мне кажется, моя национальность была главной причиной моих проблем. Все началось с того дня, когда я приехала в Лондон. Я заселилась в отель, и после короткой освежающей прогулки я отправилась в ресторан, чтобы поужинать. Пока я сидела за барной стойкой, ожидая столик, я разговорилась с двумя британцами, которым было около 25 лет. Это была очень милая беседа — по крайней мере до того момента, когда один из них спросил меня, откуда я.
У меня нет того заметного русского акцента, которым многим из нас хорошо знаком, и в большинстве случаев люди не различали его. Я сказала парням, что я родилась в Москве, ожидая, что сейчас опять прозвучат банальные комментарии по поводу водки и белых медведей. Но вместо этого я услышала: «Ох, только не это! Только не русская!»
Я была шокирована и секунду-две пыталась собраться с мыслями и спросить у них, в чем причина. Но к тому моменту, когда я собралась, они уже ушли.
Я постоянно попадала в подобные ситуации, и с каждым разом мне было все обиднее. На занятиях йогой одна знакомая попросила меня объяснить, почему «все русские женщины одеваются неподобающим образом».
Врач, к которому я обратилась по поводу боли в шее, спросила меня, приехала ли я из России, в тот момент, когда она проводила какие-то манипуляции с моими шейными позвонками. Ее реакция на мой утвердительный ответ заставила мое доверие к ней как к специалисту, проводящему манипуляции с моим позвоночником, быстро улетучиться. Я до сих пор помню ее слова: «Столько русских приезжают сюда с кучей денег и покупают здесь дорогие дома. Знаете, мы друг другу не нравимся. Вы, возможно, этого не помните, но ваша мама помнит. Холодная война и все такое». Это была какая-то мерзкая словесная диарея. Она закончила сеанс. Я заплатила, вышла за дверь и больше никогда туда не возвращалась.
До переезда в Соединенное Королевство я считала, что Америка и Европа пронизаны духом толерантности. Теперь же я понимаю, что толерантность и любовь к другим культурам не прилагаются к гражданству определенных стран или йога-семинарам. Они приобретаются благодаря образованию, жизненному опыту и борьбе с собственным лицемерием. Считать себя лучше других только потому, что ты родился и вырос в определенной стране, которая теперь хвастается своей толерантностью, — колоссальный миф.
В Великобритании вплоть до 2003 года существовала так называемая Статья 28, которая запрещала «пропаганду гомосексуальности». Всего 15 лет назад Великобритания была гомофобской страной.
Я понимаю, что образ русской культуры, возможно, подпорчен революцией, сталинизмом и холодной войной, а нынешний политический климат очень напряженный. Я также сознаю, что в России все еще есть закон, похожий на Статью 28, а всего несколько недель назад комиссия по этике Госдумы оправдала председателя комитета Госдумы по международным делам, который подверг нескольких журналисток сексуальным домогательствам.
Позже декан МГУ, выступавший с лекцией в Новосибирском государственном университете, сказал, что «любой нормальный мужчина может в определенных обстоятельствах положить руку на голую коленку женщины <…> или на какое-нибудь другое место». Да, именно так он и сказал, и такова печальная реальность — но только если сравнивать ее с реальностью в Соединенном Королевстве и Америке. Во многих арабских или азиатских странах тема сексуальных домогательств даже не поднимается.
Я горжусь тем, что половина студентов встали со своих мест и покинули конференц-зал в знак протеста и что те молодые журналистки попытались защитить себя. Еще 10 лет назад такое даже представить себе было трудно, а теперь это происходит. В смысле толерантности и равенства России предстоит пройти еще очень долгий путь, однако это объясняется глубоко укоренившимися предрассудками, доставшимися ей от долгой и болезненной российской истории. Все меняется, верите вы этому или нет.
Даже не обращаясь к истории, я могу сказать, что есть множество удивительных и талантливых россиян, которые известны не только в России, но и во всем мире. Вспомните Вику Газинскую, которая создает одежду и недавно выпустила коллекцию из искусственной кожи, которая продается везде, от «Браунс фешн» (Browns) до «Мачес фешн» (MatchesFashion.com). Наталья Водянова — известная модель, актриса и меценат, которая руководит фондом «Обнаженные сердца», помогающим детям с особыми потребностями. Основательница «БиоФудЛаб» (BioFoodLab) Елена Шифрина продает свои здоровые веганские батончики по всему миру.
Есть огромное множество россиян, которых никак нельзя назвать «проститутками и преступниками» и которым становится очень грустно оттого, что их оценивают и судят за то, кем они являются.
Не поймите меня неправильно, но и я, и многие другие россияне, живущие в Соединенном Королевстве и за его пределами, восхищаются британской культурой. В России есть целый культ британской литературы, кино и самой Великобритании. Россияне зачитываются романами Конан Дойля, Агаты Кристи, Диккенса, Уайльда, Остин, Толкиена и, разумеется, Роулинг. Наши издательства выпускают работы Льюиса Кэрола с его набросками, а потом покрывают края страниц золотой краской. В Соединенном Королевстве я никогда такого не встречала.
Мы обожаем Чарли Чаплина, обсуждаем все наряды Кейт Миддлтон, у нас есть сообщества, члены которых одеваются в костюмы Беовульфа и Гренделя, а некоторые даже говорят на эльфийском языке. Мы слушаем Робби Уильямса и хотим выйти замуж за Дэвида Бэкхема — но только если вместе с ним нам достанется весь гардероб Виктории.
В России я изучала историю Западной Европы, а переехав в Соединенное Королевство я занялась сравнительной литературой и англосаксонской историей. Я познакомилась с множеством потрясающих британцев, включая моего преподавателя по истории Робина Энтони (Robin Anthony), который тоже говорит на эльфийском языке и рассказывает удивительные истории о Генрихе VIII.
К сожалению, несмотря на мою любовь к Великобритании, моя национальность до сих пор оказывает сильное влияние на то, как люди ко мне относятся. Я решила написать эту статью после того, как получила множество негативных сообщений, вроде «наконец-то ты возвращаешься в Россию» или «русская шлюха». Недавние политические события повысили градус ненависти по отношению к русским до 100.
Я хочу, чтобы люди узнали о моем опыте лично от меня, а не от прессы, рассуждающей о русских в Великобритании. Нам необходимо, чтобы СМИ публиковали больше историй о добившихся успеха россиянах, которые сумели удачно ассимилироваться в Великобритании, вместо статей и телесериалов, в которых русские изображаются исключительно бандитами и коррумпированными олигархами. Нам нужны фильмы о русской культуре, людях и даже, возможно, супергероях, а не уже ставшие банальными сюжеты о проститутках и шпионах. Нам нужно ваше уважение и любовь, и я считаю, что мы их заслуживаем.
Но пока первое определение слова «русский» в «Урбан дикшинари» (Urban Dictionary) звучит как «акцент, который можно имитировать, чтобы на вас не напали на темной улице». Неужели это лучшее, на что мы способны?
Оригинал публикации: I'm a Russian expat living in Britain and I'm sick of being told I'm trashy, evil and corrupt
1) Дама говорит об успечности других российских женщин, но они достигли успеха не в Британии!
Нет никакого и не может быть успеха в Британии у русской женщины! Даже в замужестве!
2) О какой «великой британской культуре» говорит эта женщина?!
Великая культура только в континентальной Европе, что связано с континентальным стилем мышления в философии.
Нет никакой культуры мышления в Британии, поскольку в языке фиксированный порядок слов.
3) Этот опус напечатала известная британская газета, а не какая-то провинциальная газетенка; значт, все-таки верно описана социальная ситуация в стране, а сама дура -- не в счет, что с нее взять? - А если б была неправда, то кто бы поверил газете и бабе?!
Это то, о чем я спорил с Readhead на форуме. Она видно тоже считает себя «успешной женщиной», хотя это невозможно по определению в кастовом обществе и не зависит от числа "успешных замужеств"!!
11:49 17.04.2018
Детей российских чиновников могут выбросить из английских колледжей
«Один семестр в средней школе стоит 800 тысяч рублей, а могут попросить уехать»
