Правила форума | ЧаВо | Группы

Культура и наука

Войти | Регистрация

Наша музыка за рубежом

Andrey_Bikow
0 438 11:24 11.06.2016
   Рейтинг темы: +1
  Andrey_Bikow
Andrey_Bikow


Сообщений: 10362
Все рассказывают о какой-то там культурной пропасти между Россией и Украиной; ерунда всё это. Там наше кино крутят и даже песни наши поют – только на своей, украинской мове

Примеры: песня Аллы Борисовны Пугачевой «Доченька моя»
Поёт Ѓалла Налякайченко, украинская народная певица
Песня «Донечка моя»


А ты оп’ять зитхаешь, нудьгу в очах хова
Якая ж ты кумедная, дивчинко моя
Як нибы шось там знаешь, чого не знаю я
Яка ж ще молодэнька ты, донечко моя

etc.


Земфира. Песня «Хочешь?»

….
Будь ласка, не вмирай,
Бо мэни тоди прыйдется теж.
Ты, напэвно, одразу у рай,
А я шось не думаю, что тэж.

Бажаешь солодких апельсинив,
Бажаешь уголос розповидив довѓых,
Бажаешь, я выбухну вси зиркы,
Що заважають спочивать?

Будь тики жив,
Ты ж бачишь, я живу тобою.
Моѓо величезноѓо кохання
Досыть нам удвох з ѓоловою.

Бажаешь у море з витрыламы,
Бажаешь музык самисинькы новых
Бажаешь, я вбью сусидив,
Что заважають спочивать?

etc.


Матёрая группа «Танцы минус» - песня «Город»

….
Я крокую по проспекту, по мисту ничному
- Я йду, бо у мэнэ е ноѓы, я йду ноѓамы,
трохи допомоѓаю соби рукамы
Бо я вмию ходыты, й от тому я и йду
Йду назустріч кольоровим витринам
Повз пролитають дороги лимузини
У ных жинки промайнають з палаючими очима
Холодними серцямы, з волоссям золотым

etc.


И наконец, наша классика:
«Мурка»:
….
Добридень, моя Мурка, добридень, дороѓэнька,
Добридень, моя Мурка, й прощавай!
Ти зашухерыла усю нашу малыну -
А ось тепер, повия, видповидай!

Мурка, в чому справа, чого ж ти не мала?
Хиба ж я тебе не одяѓав?
Кильця и браслети, спидныци и жакеты
Хиба ж я тоби не здобував?

etc.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Наша музыка за рубежом
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия