Дорогая Марья Александровна! давно что-то нет от Вас писем, и меня начинает это порядком беспокоить... Как Вы себя чувствуете? где теперь Аня? Если она еще с Вами, крепко поцелуйте ее от меня. Что Маняша? Хорошо ли вы устроились, наняли ли подходящую квартиру?
Мы все здоровы. Осень стоит чудная, и мы с Володей часто ходим на лоно природы. Мамочка понемногу привыкает к новой обстановке, хотя она не любит больших городов. Она всем шлет свой привет.
Крепко обнимаю Вас и Маняшу и Аню, если она с Вами.
Ваша Надя
Написано 27 сентября 1902 г. Послано из Лондона в Самару Впервые напечатано в 1929 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 11
Печатается по рукописи 1903 г.
35 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
4/III. 1903.
Дорогая Марья Александровна! целую вечность не писала я, забыла даже, когда и писала последний раз. Дело в том, что я совершенно разучилась писать письма и чувствую к ним страшное отвращение.
Каждый раз надо порядочное усилие воли, чтобы взяться за перо. Когда начнешь писать, тогда уже пишется само собой, даже во вкус входишь, но приниматься очень трудно.
Сейчас Володи нет дома*, он уехал проветриться немного. Я всегда рада бываю, когда он предпринимает поездки, они очень
* В. И. Ленин в конце февраля - начале марта 1903 г. был в Париже, где выступал с лекциями в Русской высшей школе общественных наук и с рефератом об аграрной программе на собрании русских политэмигрантов. Ред.
436 ПРИЛОЖЕНИЯ
освежающе действуют на него. Перемена обстановки успокаивает нервы, а то очень уж однообразно тя- нется жизнь - все одни и те же впечатления, одни и те же люди. Над книгами тоже ведь надоест сидеть.
Этот раз и я было хотела поехать вместе с Володей, но опять не удалось - работы подоспело много да и мама у меня что-то расклеилась, не хотелось, да и нельзя было оставить ее одну. У ней была инфлюэнца, очень сильная, так что пришлось около недели пролежать в постели. Вначале доктор боялся, не тиф ли.
Теперь она совсем поправилась, но слабость все же есть. Ей хочется поскорее выбраться на лоно природы, но раньше мая не удастся, да и то не знаю, как устроимся. Володю-то на лоно природы не очень тя- нет, он любит Прагу*. Я тоже к Праге привыкла, но рада буду уехать отсюда все же. Хотелось бы написать Вам поподробнее о нашем житье, да что-то нечего писать. Как бы охотно побывала я теперь у вас! В последнем письме Вы пишете о квартире, и я так живо представила себе, как Вы там живете, целую картину себе нарисовала, как на улице мороз, как в комнате печка топится, как Вы ждете Маню со службы, как Маня с морозу пришла. Наверное, самарская жизнь на уфимскую похожа. «Дайте крылья мне пере- летные»... Однако я совсем уже вздор стала болтать. Иногда ужасно тянет в Россию, а сегодня особенно.
Впрочем, у меня всегда так: все куда-нибудь тянет.
Пожалуй, Вы подумаете, что мы тут не развлекаемся совсем, напротив, чуть не каждый вечер куда- нибудь ходим, и в театре немецком несколько раз были, и в концерте, смотрим народ, местную жизнь, здесь ее удобнее наблюдать, чем где бы то ни было. Володя очень увлекается этими наблюдениями, увлекается и этим, так же как всем, что он делает. Приняться за письмо было трудно, а теперь жаль кончать. Крепко обнимаю Вас и Маняшу, крепко целую, мои дорогие. Всего хорошего.
Ваша Надя
Мамочка кланяется.
Послано из Лондона в Самару Впервые напечатано в 1957 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 37
Печатается по рукописи
* Прага названа по конспиративным соображениям. Подразумевается Лондон. Ред.
437 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
1904 г.
36 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
Киев, Лабораторная, 12, кв. 14. М. А. Ульяновой Дорогая Марья Александровна!
Ваше письмо поразило нас: очень уж печально оно*. Остается надеяться, что всех скоро выпустят.
Говорят, в Киеве были повальные обыски и аресты. Во время таких набегов забирают много народу зря.
Судя по тому, что забрали всех, дело будет пустяшное. Не знаю, каковы теперь условия сидения в Киеве.
Раньше было сносно. Дали ли Вам свидание с кем-нибудь? Я просила одну знакомую зайти к Вам. Боюсь, что у Вас в Киеве нет никого знакомых. Вы так недавно переехали в Киев, город большой, незнакомый. Ужасная досада: я потеряла адрес Анютиной подруги и не могу написать ей. С нетерпением буду ждать Вашего письма, авось оно принесет более веселые вести.
Поживаем мы в Женеве так себе: мамочка прихварывает часто. Выбились мы как-то из колеи, работается плохо.
Принимают ли передачу и книги? Были ли уже от наших письма? Не собирается ли Марк Тимофеевич взять отпуск и побывать у Вас? Мама жалеет, что она не в России с Вами. Желаю Вам здоровья и бодрости.
Ваша Надя
Написано 15 января 1904 г. Послано из Женевы Впервые напечатано в 1929 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 11
Печатается по машинописной копии (перлюстрация) 37 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
Николаевская ж. д. Ст. Саблино. Марье Александровне Ульяновой. Russie, Sablino, pres de St.-Petersbourg.
Дорогие мои, как поживаете? Крепко обнимаю за себя и за Володю. «Board of Trade», которую нужно Мане для перевода, выслала.
Ваша Надя
Написано 19 августа 1904 г. Послано из Женевы Печатается впервые, по рукописи
* См. примечание 230. Ред.
438 ПРИЛОЖЕНИЯ
1909 г.
38 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
Дорогая Марья Александровна, прежде всего крепко Вас обнимаю. Больше и пишу затем, чтоб написать это, а то писать-то, собственно говоря, не очень есть что. Маняша рассказывала про наш образ жизни. Разница от прошлого года только та, что квартира очень теплая, да Володя стал большой домосед. Он эту зиму много работает, а когда работает, всегда себя лучше чувствует.
Вот уж вторую неделю встает в 8 ч. утра и ездит в библиотеку, откуда приезжает в 2 часа. Первые дни трудно было так рано вставать, зато теперь он очень доволен и спать ложиться стал рано. Очень хорошо было бы, если б ему удалось наладиться на такой режим.
Вот уж целый год, как мы живем в Париже! Приладились понемногу, жаль только, что мало видим настоящей здешней жизни.
Недавно как-то пошли в маленький театр неподалеку от нас и остались очень довольны. Публика была чисто рабочая, с грудными младенцами, без шляп, разговорчивая, живая. Интересна была непосредственность, с какой публика реагировала на игру. Аплодировали не хорошей или дурной игре, а хорошим или дурным поступкам. И пьеса была соответствующая, наивная, с разными хорошими словами, приноровленная под вкус публики. Получалось впечатление чего-то очень живого, непосредственного. Я по- жалела, что Маняши не было. Пожалела, что ее нет, и тогда, когда ходили смотреть стотысячную демон- страцию*. Очень сильное впечатление получилось. Но в общем мы очень редко где бываем и то больше по воскресеньям.
Как Ваши глаза? проходят ли? Мама тоже часто жалуется, что ей трудно читать по вечерам. Светлая ли у вас квартира? Жаль вот только, что холодновата. Хорошо, что живете со знакомыми, если люди милые, то это гораздо веселее. Может, и потом поселитесь вместе...
* Речь идет о стотысячной демонстрации, состоявшейся в Париже 5 октября 1909 г. в знак протеста против казни в Испании Феррера, обвиненного в подготовке восстания в Барселоне в июле 1909 г.; это восстание было вызвано отправлением правительственных войск в Марокко. Ред.
439 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
Ну, крепко вас обнимаю. Мама очень, очень кланяется. Маняше я писала недавно, вчера сделала открытие, что мое письмо к ней преспокойно лежит в Володином кармане! Сколько раз зарекалась давать ему письма бросать в ящик. Этот раз уверял, что не забудет. И вот забыл-таки!
Ваша Надя
Написано в двадцатых числах декабря 1909 г. Послано из Парижа в Москву Впервые напечатано в 1930 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 1
Печатается по рукописи 1910 г.
39 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
Finlande. Ст. Териоки Финляндской ж. д.
Деревня Леппенено, дача Екатерины Лясонен.
Анне Ильиничне Елизаровой
24/VIII.
Дорогая Аня, твое письмо получила и передала. Вчера Шкурка* уже уехал**, а мы с мамой думаем остаться здесь до половины сентября. Тут хорошо все же. Крепко тебя обнимаю, также и М. А., если она еще не уехала. Мама очень кланяется.
Надя
Написано 24 августа 1910 г. Послано из Порника (Франция) Впервые напечатано в 1957 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 37
Печатается по рукописи 1911 г.
40 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
26/VIII.
Дорогая Марья Александровна! давным-давно собираюсь написать Вам, да все то то, то се мешает.
Получили на днях
* В. И. Ленин. Ред. ** Имеется в виду поездка В. И. Ленина в Копенгаген на VIII конгресс II Интернационала. Ред.
440 ПРИЛОЖЕНИЯ
Анино письмо. Деньги, 100 frs., Володя давно уже получил, но списка книг, которые надо купить на них и выслать, не получал. Из Ваших открыточек и из Аниного письма видать, что в Бердянске устройство вышло не настоящее летнее, город, а не дача, вот только купание... У нас тоже лето не совсем удачное.
Мама хворала несколько раз, было воспаление легких, и доктор сказал, что вообще легкие не в порядке, нужен отдых, хорошее питание и все прочее. А тут в этом отношении неважно. Квартира без малейшего садика и даже двора, если выходить, так надо непременно куда-нибудь идти, что совсем другое; в квартире жарко и шумно. Питание хотя хорошее - мы кормимся в коммуне, так что стол русский, домашний и сытный, - но ходить за версту по городу, это очень утомительно, теперь стали брать на дом, но возня с мытьем посуды... Одним словом, здоровому человеку не беда, но больному плохо. А тут еще жары сумасшедшие прямо. Теперь мама поправилась, но все же подалась за болезнь здорово, кашляет и хандрит.
Володя пользуется летом недурно. Пристроился заниматься в поле, очень много ездит на велосипеде, купается и дачей доволен. На этой неделе мы с ним носились на велосипеде без памяти. Сделали 3 прогулки по 70-75 километров каждая, три леса обрыскали, было очень хорошо. Володя страшно любит такие прогулки, чтобы уехать часов в 6-7 и вернуться поздно вечером. Зато благодаря этим прогулкам дела стоят не сделаны. Ну, не беда! Погода начинает портиться. Квартира у нас тут до 13 сентября, хотя, если будет очень хорошая погода, можно сговориться с хозяевами и остаться дольше. Это было бы хорошо, но будет большое осложнение с хозяйством. Коммуна в начале сентября кончается, дома стряпать нельзя, в ресторане скверно и дорого. Мы ведь очень дешево тут устроились. За квартиру платим 10 frs. в месяц, а обед и ужин по 1 frs. 30 с. с человека. Конечно, есть кое-какие другие расходы, но незначительные. Володя по знает, как посоветовать Ане приехать, теперь или прямо в Париж. В смысле занятости - сейчас занят больше, хотя, конечно, трудно предвидеть, как будет осенью. В смысле хозяйственного устройства - больше в город, тут неудобств порядочно. Думаю, что Ане лучше ехать, как ей удобнее по времени - а тут большой разницы нет. Занят Володя будет очень ближайшую пару недель. Только не уладить бы в переезд, впрочем, и это неважно, т. к. переезд не очень сложный. Как давно мы не видались!..
441 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
Ну вот, описала подробно паше житье-бытье, а теперь крепко целую вас обеих. Под конец хоть здоровья набирайтесь от купания.
Мама кланяется очень.
Ваша Надя
Написано 26 августа 1911 г. Послано из Лонжюмо (Франция) в Бердянск Впервые напечатано в 1957 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 37
Печатается по рукописи 41 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
21/IX.
Дорогая Маняша, получила сегодня оба твои письма от 29/VIII и 31/VIII. Большое спасибо.
Сегодня мы наконец перебрались в город, все жаль было уезжать, последнее время стояли хорошие осенние деньки, но сегодня холод и дождь. Мама последнее время опять простудилась и все кашляет.
Володя уезжает на несколько дней*, звал меня с ним в Турин поехать на выставку, да не выходит моя поездка, хоть и не прочь бы я была съездить прокатиться. Впрочем, отдохнула за лето хорошо и больше к книге тянет, чем к отдыху.
Ну, как чувствует себя Марья Александровна после дороги? Очень ли утомилась?
А когда Аня к нам выберется? Я уж совсем наладилась вместе с ней Париж глядеть...
Ну, целую крепко всех вас, М. Т. привет.
Мама кланяется.
Ваша Надя
P. S. На днях напишу большое письмо, а это так только, привет.
Написано 21 сентября 1911 г. Послано из Парижа в Москву Впервые напечатано в 1957 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 37
Печатается по рукописи
* См. настоящий том, стр. 321. Ред.
442 ПРИЛОЖЕНИЯ
1912 г.
42 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
9/III.
Дорогая Аня, совсем я как-то отбилась от писем в этом году. Очень уж однообразно идет жизнь, не знаешь, что и писать. Эту зиму очень уж упорно я сидела дома за своей работешкой, месяцами не вылазила из своего квартала. Все шел дождь и нельзя было ни на велосипеде ездить, ни гулять ходить. Мало читала, ни на какие лекции не ходила. Оттого так ужасно, верно, и надоела зима. Очень рада весне, которая в этом году очень ранняя. Раза два уж закатывались с Володей на лоно природы. Правда, я после этих прогулок по- шевелиться не могу от усталости, зато славно очень уж. Эту неделю вообще загуляли. Ходили в театр, пьеса была дурацкая, выли французишки отчаянно, но в антрактах была чудесная музыка: Чайковского, Римского-Корсакова, Бородина. Сегодня идем Софокловскую «Электру» глядеть... Все это по случаю весны. Ну уж и балуете вы нас в этом году посылками! Володя даже по этому случаю выучился сам в шкаф ходить и есть вне абонемента, т. е. не в положенные часы. Придет откуда-нибудь и закусывает.
Теперь он пьет на ночь молоко (вместо вина) и по утрам ест яйца.
Селедки я мочила, как ты писала, очень вкусные, на семгу похожи. Думаю на днях спечь блины.
Мама понемногу прихварывает. С летом не знаю еще как будет, не то в Россию поедет, не то нет. Она велит всем очень кланяться.
Насчет своей племянницы я уже списалась.
М. Ф. видаем очень редко, он занят очень, торопится с переводом (за этот год перевел три книги толстые), а теперь получил какие-то постоянные медицинские переводы. Коля* очень доволен своей школой, им там играют на граммофоне, рассказывают что-то, дают кресты и учат... писать палочки. Но по- французски он начинает болтать.
Вот все новости. Получила ли Маняша мое письмо? Отчего ничего давно не пишет?
* Сын М. Ф. Владимирского. Ред.
443 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
Крепко обнимаю тебя и Марью Александровну, и Маняшу. Хотела побольше про Володю написать, чтобы интересно было, да не вышло. Другой уж раз. М. Т. привет. Что-то и вы все редко пишете.
Ваша Надя
Написано 9 марта 1912 г. Послано из Парижа в Саратов Впервые напечатано в 1930 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 4
Печатается по рукописи 43 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
27/V.
Дорогая Марья Александровна, и вправду очень уж грустное Ваше письмо, просто напасть какая-то!* Одно только думаю, что скоро и Маняшу и Анюту выпустят. Теперь, судя по газетам, по всей России повальные обыски, берут всех, кто раньше когда-либо сидел, на глаз, так сказать, в предупреждение того,
«как бы чего не вышло», а потом, как разберутся - недели через две, - выпускают. Я уже слышала о нескольких таких нелепых арестах.
Обидно только, что всем вам пришлось так переволноваться и так тяжело, пока все это разъяснится.
Берегите себя, дорогая моя, любимая. Крепко Вас обнимаю и целую.
Ваша Надя
Мамочка шлет Вам горячий привет.
Написано 27 мая 1912 г. Послано из Парижа в Саратов Впервые напечатано в 1930 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 4
Печатается по рукописи 1913 г.
44 М. А. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
4/I.
Дорогие Марья Александровна и Анечка! поздравляю за себя и маму с праздниками вас и Марка Тимофеевича. Писать, собственно говоря, не о чем. Жизнь идет очень однообразно.
* См. примечание 307. Ред.
444 ПРИЛОЖЕНИЯ
Знакомых почти никого нет, последнее время приручилась было одна молоденькая девчурочка - положим, не девчурочка, а мать славной грудной девчурки, - да на днях уехала в Россию.
Гуляем каждый день, но умеренно. Погода хорошая, но грязь ужасная.
Праздники прошли тихо, совсем незаметно. Библиотеки тут польские, есть университетская, но образ жизни занятой, и ни Володя, ни я в библиотеку эту ни разу не ходили.
В концерт еще ни разу не собрались.
Все здоровы.
Крепко целую и обнимаю.
Ваша Надя
Написано 4 января 1913 г. Послано из Кракова в Саратов Впервые напечатано в 1931 г. в сборнике: В. И. Ленин. «Письма к родным»
Печатается по рукописи 45 М. А. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
Дорогая Марья Александровна и Анечка, крепко целую за подарки, только больно уж все роскошно, мы совсем так не привыкли как-то. Сегодня Володя позвал знакомых по случаю посылки и по случаю разных блестящих планов издательства, возникших сегодня. Размечтался превыше меры, что ни день - по книжке... перерыты старые тетрадки, вытащена на свет всякая цифирь и любовно с нее отрясен прах.
Ну, крепко целую пока за себя и за маму, которая хлопочет.
А насчет горчицы это Володя по своей инициативе спрашивал... я горчицу стряпать умею...
У нас опять зима стала.
А карточки так хороши, что жаль отдавать. Особенно Володька им обрадовался.
Насчет издательства и пр. Володя сам, верно, пишет*.
Ваша Надя
Написано 24 февраля 1913 г. Послано из Кракова в Саратов Впервые напечатано в 1930 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 4
Печатается по рукописи
* См. настоящий том, стр. 335-336. Ред.
445 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
46 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
18/III.
Дорогая Марья Александровна, бесконечно давно нет ни от Вас, ни от Ани письма, и мы очень беспокоимся, не зная, в чем дело. Может, письмо пропало, а может, кто из вас хворает. Весной так легко про- студиться! У нас уже трава зеленеет, одуванчики и маргаритки показались, но преотвратительный ветер.
Мама ухитрилась простудиться и около недели уж скрипит все. Жаль, что ей выходить нельзя. Вот и думаем: в Саратове климат хуже, может, и из вас кто простудился. Что пишет Марк Тимоф.? Где он теперь?
У нас жизнь идет, как заведенная машина, и писать нечего, собственно говоря. Живем, как в Шуше, почтой больше. До 11 часов стараемся время провести как-нибудь - в 11 ч. первый почтальон, потом 6-ти часов никак дождаться не можем.
Письма последнее время все какие-то невеселые приходят, ну и у нас настроение бывает соответствующее. Живем, так сказать, отраженной жизнью.
Я все же очень рада весне, а то эта зима почему-то казалась очень длинной. Люди уж поехали нани- мать летнее жилье, но у нас очень неопределенно, еще мама раньше в Питер поедет, если силешки хватит.
Амнистия оказалась совсем мифическая. Не знаю, как у Маняши, треть-то во всяком случае сбавят*.
От Маняши давно что-то нет писем, не знаем, как она там.
Ну, крепко обнимаю Вас и Аню, здоровья желаю больше всего. Надеюсь, Анина рука совсем уж про- шла, написала бы она как-нибудь. Володя сам, поди, напишет**. Мама велит кланяться.
Тут через неделю, даже меньше, пасха будет, рано как!
Крепко целую. Ваша Надя
Написано 18 марта 1913 г. Послано из Кракова в Саратов Впервые напечатано в 1930 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 4
Печатается по рукописи
* См. настоящий том, стр. 336 и примечание 312. Ред. ** Там же, стр. 336. Ред.
446 ПРИЛОЖЕНИЯ
47 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Вологда, Екатерининско-Дворянская, 40.
Марье Ильиничне Ульяновой. Russland
Дорогая Маняша, поздравляю тебя и крепко целую. Лидя до мая остается на старом месте, т. к. к ней приехала Анна Михайловна с Лодиком*. Что-то прихварывает она часто последнее время. Выбираемся мы на пять месяцев в деревню; там хорошо - лес, грибы, горы, речушка, только боюсь, не соскучимся ли чересчур. Шкурке полезно на подножный корм перейти. При доме есть большая веранда, там ему сидеть будет отлично. Дом большущий, можно целую артель поместить, а будем мы пока что вдвоем со Шкуркой, т. к. мама на пару месяцев уезжает в Россию. Она тоже тебя поздравляет. Мечтаю о том, что летом удастся позаниматься немного, а то я хоть сижу при книгах, но как-то читать совсем не удается, и страшно позаниматься хочется. Этот месяц так зря пройдет, делишек будет по горло, а тут еще выяснилось, что у меня базедка, доктор напугал, и каждый день хожу в клинику электризоваться, что отнимает часа три, а потом хожу полдня, как очумелая. Поят бромом, и вообще все это тощища ужасная. Собираюсь написать тебе длинное письмо, да все вот время между рук уходит.
Ну, целую очень.
Твоя Надя
Написано 10 апреля 1913 г. Послано из Кракова Впервые напечатано в 1957 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 37
Печатается по рукописи 1914 г.
48 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
С.-Петербург, Анне Ильиничне Елизаровой, Гончарная ул., д. 11, кв. 23
Дорогая Аня! Получила твою открыточку с адресом. Очень обеспокоило известие о болезни М. А.
Что с ней было? Оконча-
* Речь идет об А. М. Вржосек (Руниной) и ее сыне. Ред.
447 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
тельно ли она поправилась? Вообще, как они там живут? Да, насчет Бера. Чтобы переводить его, надо сначала заручиться согласием автора, а затем подыскать издателя. Насчет первого можно списаться, а вот издателя найти будет потруднее. Один наш знакомый давно уже предлагал перевести Бера разным издателям, в частности Семенову, все отказываются. Володя полагал, что надо бы перевести для «Просвещения» §§ 4 и 5 IV главы и главу VI, но потом остановился на том, что лучше составить на основании этих глав статейку (по Беру), выпустив все неинтересные мелочи (что придаст статье более популярную форму), но сохранив наиболее интересные места в неприкосновенном виде. Если книжка уже получена, может, Маняша возьмется за эту работу. Володя еще не вернулся*. На этот раз, кажись, устал от поездки.
Дома ждет его немало работы. Начинаем уже подумывать о даче. Володе хочется опять туда же, где жи- ли в прошлом году. Для здоровья там хорошо, только дождь все время льет. Зима у нас какая-то неудачная, нерабочая. Впрочем, до лета еще три месяца. Может, можно достать какие материалы по съезду по народному образованию, доклады и проч.? Надо бы очень иметь. Насчет «Работницы»** писали все в 20 мест. Дело идет в известной степени стихийно. Некоторая публика взялась за него, по-видимому, вплотную. Не знаю, как наладится. Об этом, впрочем, напишет тебе Володя. Почему ты так настроена против Сибирского? Ну, крепко обнимаю. Хотела главным образом насчет Бера тебе написать.
Надя Мама кланяется. Она здорова более менее. Я тоже в общем здорова, иногда только сердце бунтует зря, очевидно, последствие базедки. На днях хочу сходить к доктору, спросить, не рецидив ли. Только вряд ли.
Что пишет Марк Тимофеевич?
Написано 31 января 1914 г. Послано из Кракова Впервые напечатано в 1957 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 37
Печатается по машинописной копии (перлюстра- ция)
* См. настоящий том, стр. 348 и 349. Ред. ** См. примечание 323. Ред.
14:08 09.05.2016
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
Дорогая Аня, насчет женского органа все идет как-то стихийно пока. Насчет денег обещают в Москве устроить вечеринку, не знаю, выйдет ли что. Приложения в газете будут стоить не дешевле, а дороже.
Журнал имел бы значение в смысле организационном, с этой стороны он лучше приложений. Питерцы говорят: «ну, сто рублей не деньги». Уж не знаю, деньги или не деньги, но у нас все как-то начинается без денег. Когда выйдет № 1-й, может, и можно будет что достать. Хотя, повторяю, у меня видов денежных никаких нет.
Очень меня только заботит, как наладится редакционная часть. У нас тут дело плохо в том отношении, что двое тут, двое в Париже, насчет 5-го члена дело обстоит не так просто. В Париже очень дельная публика. Людмилу ты знаешь. Другая - еще более принципиально выдержанный человек и все, за что берется, делает хорошо*. Мне бы хотелось, чтобы парижанки кооптировали кого третьего и была бы там редакция, но все это как-то не выходит. Конечно, фактическая редакция будет в России. Но мне все это неважно, так как вопрос настолько элементарный, что в конце концов столковаться будет нетрудно. Вначале только бестолочь некоторая, а потом столкуемся, конечно, сработаемся, все пойдет ладно. Еще пло- хо то, что все мы не заправские литераторы, и может часто случиться, что какая-нибудь мысль будет не ясно выражена... Ну, да надеюсь, все образуется. Пиши, пожалуйста, побольше по этому поводу.
Перечитывала я на днях корреспонденции в наших газетах по женским делам и увидела, как выдвинула сильно вперед женский вопрос страховая кампания. Сегодня по этому поводу послала статейку. Эх, кабы быть заправским литератором, а то все не так выходит, как бы хотелось. Еще пока пишешь, ничего, а потом, как увидишь в печати, глаза бы не глядели.
Меня беспокоит просвещенская статья**. Писана она по газетам исключительно, да и то немногим.
Резолюции везде передавались очень разноречиво, и весьма легко могло вкрасться немало фактических ошибок. Кроме того, статья писалась в то
* Речь идет об Л. Н. Сталь и И. Ф. Арманд. Ред. ** Статья Н. К. Крупской «Итоги съезда по народному образованию» была напечатана в 1914 г. в журнале «Просвещение» № 1. Ред.
449 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
время, когда очень нездоровилось и работа не клеилась. Потом писали, что о съезде будет писать Э. К.* Его корреспонденции были лучшими. Я была очень довольна, но появилась все же моя статья. Ну, вот.
Так пиши же подробно про женский орган. Думаю, что ты возьмешься за него вплотную. Дело может выйти большое. У меня, по крайней мере, аппетит что-то стал разыгрываться.
Надя
Написано 11 февраля 1914 г. Послано из Кракова в Петербург Впервые напечатано в 1955 г. в журнале «Исторический Архив» № 4
Печатается по машинописной копии (перлюстрация) 50 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
Russland. Вологда, Московская ул., дом Самарина, кв. 3.
Ее превосходительству Марье Александровне Ульяновой
15/IV.
Дорогая Марья Александровна, поздравляем все Вас с праздником. Желаем здоровья и всего лучшего.
У нас лето, вчера такая жара была - прямо Африка. Все распустилось. Все мы здоровы.
Крепко обнимаю Вас и Маняшу.
Ваша Надя
Написано 15 апреля 1914 г. Послано из Кракова Впервые напечатано в 1930 г. в сборнике: В. И Ленин. «Письма к родным»
Печатается по рукописи 51 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
Russland. Вологда. Московская ул., д. Самарина, кв. 3.
Ее превосходительству Марье Александровне Ульяновой
8/VI.
Дорогая Марья Александровна! крепко целую Вас и Маняшу. Открытку Манину и письмишко получила и в тот же день ответила.
* О ком идет речь, не установлено. Ред.
450 ПРИЛОЖЕНИЯ
Как Вы там поживаете?
У нас льет дождь с утра до ночи, целую неделю нельзя никуда ступить из дому иначе, как облекшись в плащ и калоши.
Мама что-то все прихварывает, сердце у ней бунтует. В этом году что-то частенько стали делаться [сердцебиения]*, а в связи с бо[лезнью и] дождями и на[строение у] ней плохое. [Мы путешествуем. Я сделала [открытие,] что базедка очень [поправляет]ся от прогулок по горам, но в такую погоду никуда не пойдешь, конечно. Впрочем, базедка вообще не очень дает себя знать в этом году. Ну, вот.
Еще раз обнимаю.
Ваша Надя
Написано 8 июня 1914 г. Послано из Поронина Впервые напечатано в 1930 г. в сборнике: В. И. Ленин. «Письма к родным»
Печатается по рукописи 1915 г.
52 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
17/IV.
Дорогая Марья Александровна! Получили вчера Ваше письмо с карточкой. Теперь Вы, вероятно, уже получили мое письмо, где я писала о маминой смерти. Завтра уж четыре недели, как она умерла. Все ни- как в себя прийти не могу, а тут еще базедка разыгралась опять. Она было совсем прошла, а тут опять сердце стало колотиться и все прочее. Ходила к Салли - здешней знаменитости, - дал какую-то па- кость: бром, опий и еще что-то, а затем советовал в горы ехать (выше 1000 метров). Через пару месяцев, может быть, поедем, если до тех пор не пройдет.
Пока переехали на другую квартиру: Waldheimstrasse 66, parterre. На старой квартире у нас было две комнаты, а одну хозяйка не хотела сдать, вот мы и перебрались в новое логовище. Тут есть ванна и душ.
Володя большой любитель душей и поло-
* Угол письма-открытки оторван, текст, взятый в квадратные скобки, восстановлен по смыслу. Ред.
451 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
щется вовсю. Хозяйка очень симпатичная, комната на солнце. Тут тоже недалеко от леса, а теперь весна и в лесу хорошо стало.
Я уже писала, что получила Анины книги (обе), большое за них спасибо. «Право» и журнал также получены. Маняшино письмо также получено, Володя писал ей и я также.
Как думаете устроиться летом? есть ли уже на лето какие-нибудь определенные планы?
Наконец-то я получила письмо от Лидии Михайловны, она, оказывается, писала мне, но письмо про- пало.
Передайте мой большущий привет Верочке. Получила ли она мое письмо? Какая она теперь стала?
Была ужасно милой девочкой. Мама часто о ней вспоминала, рассказывала, как они с Ильей ее перевози- ли, укладывали книги и без умолку болтали и хохотали. Теперь Илья пошел добровольцем на войну, он в Париже последнее время жил.
Да, многое переменилось... Я зарядилась было в библиотеку ходить, чтобы в колею войти, да сегодня приехала одна знакомая, и режим нарушился.
Ну, вот. Простите за бессвязное письмо, плохо пишется сегодня. Крепко Вас целую и обнимаю. Аню и Маняшу также.
Ваша Надя
P. S. Сейчас получили Анино письмо от 3/III. Шло ровнехонько месяц! Никак не приладишься к такой медленной переписке. По-старому все ждешь ответов на письма.
Написано 17 апреля 1915 г. Послано из Берна в Петроград Печатается впервые, по рукописи 53 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
24/IX. 1915.
Дорогая Марья Александровна, каждый день поджидаем писем от Вас, но ни от Вас, ни от Ани, ни от Маняши давно уж нет никаких вестей. Последнее письмо было, что вы переехали на дачу*. Теперь уж, верно, вернулись в город, по-русски ведь
* Впрочем, позже еще было письмо, что Маняша гостит у вас.
452 ПРИЛОЖЕНИЯ
11-ое сентября... Хорошо ли отдохнули за лето? Очень хочется знать, как Вы поживаете, дорогая. Вполне ли здоровы?
У нас все по-старому. Скоро перебираемся в город. На меня горы подействовали очень хорошо. Базедка, можно считать, совершенно прошла. Последнюю неделю у нас стоит великолепная погода, и мы с Володей облазали все окрестные горы. Я два раза всходила на Ротхорн (2300 метров), откуда прекрасный вид на Альпы, без всякой усталости, а это не всякому и здоровому человеку под силу. Поэтому считаю свою болезнь ликвидированной и перехожу на здоровое положение.
Теперь у меня просьба к Ане. Я зимой занималась много педагогикой, а летом строчила педагогическую брошюру, почти уж кончила, через месяц будет готова окончательно, листов 6 будет. Тема: «Народная школа и демократия»*. Удалось подобрать довольно много интересного материала, совершенно почти неразработанного, Так вот, не наклюнется ли какой издатель. Не знаю, как теперь положение книжного рынка, найдется ли издатель. Попробую написать Горбунову, но тема может интересовать их издательство лишь отчасти.
Сегодня получили последний номер «Речи» (от 31-го августа), последнее время читали ее с особенным интересом, жаль, что перестаем получать ее, других русских газет не получаем. Вообще с русскими газетами и журналами совсем плохо. В городе они получаются в читалке, но там все нарасхват, чуть опоздаешь, и уже ничего не найдешь, да и в читалку, ходить не всегда удобно. «Современный Мир» присылали знакомому на один день из другого города. Вообще из-за почты и общей разрухи все как-то получают газеты случайно.
Думаем через недельку перебираться в город. Если будет очень хорошая погода, пробудем немного дольше, в конце концов все равно, где жить.
Ну, кончаю. Крепко целую и обнимаю Вас и Аню.
Ваша Надя
Послано из Зёренберга (Швейцария) в Петроград Впервые напечатано в 1930 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 4
Печатается по рукописи
* См. Н. К. Крупская. Педагогические сочинения в десяти томах, Том 1, М., 1957, стр. 249-350. Ред.
453 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
54 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
Ее превосходительству Марье Александровне Ульяновой.
Широкая ул. (Петерб. сторона), д. № 48/9, кв. 24, Петроград.
Russie. Petrograde Exp. M-me Oulianoff. Seidenweg. 4aIII, chez m-me Schneider.
Berne 11/X. 15.
Дорогая Марья Александровна, захотелось очень написать Вам пару слов, крепко поцеловать Вас и Аню. Ане большущее спасибо за ее заботы, сегодня получила «Журнал Журналов», а с неделю тому назад целую кипу новых педагогических изданий. Они ужасно были мне нужны. Спасибо, большое спасибо. Сегодня или завтра буду писать ей большое письмо. Как поживает Маняша? Володя все поджидает от нее писем. Как ее адрес?
Ну, крепко целую еще раз.
Ваша Надя
Впервые напечатано в 1957 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 37 Печатается по рукописи 55 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Russie. Moscou. Москва. Малая Грузинская, д. 7, кв. 13, Марье Ильиничне Ульяновой
14/XII.
Дорогая Маняша, получила ли ты мое большое письмо, которое я послала тебе весной? Там я писала, между прочим, о маминой смерти, о нашем житье-бытье и пр.*
* Письмо не сохранилось. Ред.
454 ПРИЛОЖЕНИЯ
Сейчас пишу тебе по одному специальному поводу. У нас скоро прекращаются все старые источники существования, и вопрос о заработке встает довольно остро. Тут найти что-либо трудно. Обещали мне урок, но дело все как-то тянется, обещали переписку - тоже ни черта. Предприму еще кое-что, но все сие весьма проблематично. Надо думать о литературном заработке. Не хочется мне, чтобы эта сторона дела падала целиком на Володю. Он и так много работает. Вопрос же о заработке его порядком беспокоит.
Так вот я хотела о чем попросить тебя. Я последнее время очень много занималась педагогикой вообще и историей педагогики в частности, так что подкована в этой области недурно. Написала даже целую брошюру: «Народная школа и демократия». Первая ее часть уже готова, называется: «Роль производительного труда в деле народного образования». Листов 6-7. Кажется мне, вышло довольно интересно.
Вот я и хотела попросить тебя поискать издателя. Рукопись могу прислать по первому требованию. Может, взялось бы «Свободное Воспитание» или какое-либо другое издательство. Кстати, я послала в «Свободное Воспитание» статью о Руссо. Письмо они, по-видимому, получили, т. к. стали высылать журнал, но получили ли рукопись, не знаю. Не можешь ли ты узнать, получена ли статья и будет ли она напечатана. Вскоре пошлю им кое-что на другие, более житейские темы.
Просила я зайти в «Свободное Воспитание» брата Рахили*, да у него и своих дел немало, а потом человек он для подобного рода разговоров малоподходящий.
Жаль также, что не вышло дело с Гранатом. Володя писал им летом**, но ответа не получил, так я и не знаю, оставлена ли за мной статья «Трудовая школа», какого размера она должна быть, к какому сроку представлена. Сейчас много занималась также вопросом об «Ученичестве». Вообще в Швейцарии библиотеки довольно хорошо обставлены и можно хорошо работать. Времени у меня теперь тоже достаточно, но самый трудный вопрос - это найти, куда писать. Отсюда трудно что-либо устроить. Сделай, что можешь.
* Л. С. Ривлин. Ред. ** См. Сочинения, 5 изд., том 49, стр. 48-49. Ред.
455 ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ
Не знаешь ли, что с Лидей? Я с лета не имею от нее вестей. Здорова ли? как живет?
Нашим пишу время от времени, хотя не очень есть о чем.
Видаешь ли ты Зинаиду Павловну? Поправилась ли она после операции окончательно? Где они? как живут?
Написано 14 декабря 1915 г. Послано из Берна Впервые напечатано в 1930 г. в сборнике: В. И. Ленин. «Письма к родным»
Печатается по рукописи 1916 г.
56 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
ЕВБ Марье Ильиничне Ульяновой. М. Грузинская, д. 7, кв. 13.
Москва. Russie. Moscou
Expediteur M-me Oulianoff. Seidenweg. 4aIII a Berne
8/II. 1916.
Дорогая Маняша, спасибо за справки у Горбуновых*, они действительно писали. Журнал их я стала опять получать и вижу, что сократились они порядочно. Брошюру по совету Володи послала в Питер. Володя написал по поводу нее издателю**. Аня писала, что можно также попробовать у Бонча или Поповых. Твоя открытка весной о Гранате была получена, Володя писал и тебе и Гранату, ответа не получил. Может, ты справишься у Граната, к какому сроку нужно послать и кап велик должен быть размер. Пиши почаще Володе, он всегда ждет твоих писем, а ты ужасно редко
* Речь идет о И. И. и Е. В. Горбуновых-Посадовых. Ред. ** См. Сочинения, 5 изд., том 49, стр. 182-183. Ред.
456 ПРИЛОЖЕНИЯ
стала писать нынче. Оно правда, конечно, трудно пишется как-то. Не знаешь ли чего о Лиде, я с лета не имею от нее вестей, хотя писала ей. Целую крепко. Очень рад был Володя твоему большому письму.
Может, еще как-нибудь напишешь.
Ну, всего хорошего. Н.
Газеты и книги получены. Володя писал тебе по получении их.
Впервые напечатано в 1930 г. в сборнике: В. И. Ленин. «письма к родным» Печатается по рукописи
