Правила форума | ЧаВо | Группы

Культура и наука

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

И снова про перевод фамилий.

  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
09:10 28.03.2016
Ангарский (360505) писал(а) в ответ на сообщение:
> СМЕРШ (SMERSH25) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Во время второй мировой фашисты много немцев наплодили на Украине. По документам те немцы - украинцы, а поедут в Германию, местные говорят:"Да какие же вы украинцы? Такие же фашисты, как мы!". Пока война идет, есть возможность порядок навести. Решается вопрос, кто хочет быть немцем, а кто ментом!
quoted2
>Дробь сознания..
quoted1

"Фашист из тебя совсем плохой" - фраза из кинофильма "Война". Среди немцев всякие попадаются. Самый интересный тип - патриоты в изгнании. Пока в России живут, за Германию в хоккей болеют, а уедут в Германию, ходят с транспарантами:"Разбомбите Дрезден!". В Крым некоторая часть таких из Германии мигрировала. Возникает вопрос:"А почему те немцы в тот поселок не возвращаются, из которого уехали?".
Ссылка Нарушение Цитировать  
  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
04:55 03.04.2016
В немецком социуме Миллеры - уровень метрополитена. В социальной организации США - ниже негров. В кинофильме "Эффект бабочки" показано семейство Миллеров. Если учесть, что Эван - двоюродный брат Келли Миллер - многое станет понятным. Если Миллер попадет в США, всякую помощь будут оказывать негры. Полицейские, доктора, учителя - негры. В Латинской Америке ситуация получше - спокойная, размеренная жизнь. В Латинской Америке Миллеры гоняют негров, а в США негры Миллеров. Главная причина столь бедственного положения Миллеров в США то, что Миллеры являются результатом метисации ТРЕХ наций. По своей генетике Миллеры близки к итальянцам, но итальянцы - мафия, а у Миллеров патриархальный уклад жизни. Даже со своими близкими родичами у таких никакого взаимопонимания нет.

"Тот, у кого во Франции коня не было - правит городом, а тот, кто всем владел - побирается!" - фраза из кинофильма "Царство небесное".


Среди Миллеров очень большое количество ученых и писателей, но стоит принять Миллера на службу в силовые структуры, начинают развиваться события, очень напоминающие триллеры Хичкока. Типа таких: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Levenguk
SergeiB65


Сообщений: 16826
05:05 03.04.2016
Если переводить Мельник как Миллер, то это получается не немецкий, а скорее идиш. По-немецки Muller(u с умляутом) - Мюллер.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
05:48 04.04.2016
Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на сообщение:
> Если переводить Мельник как Миллер, то это получается не немецкий, а скорее идиш. По-немецки Muller(u с умляутом) - Мюллер.
quoted1

Миллер - английский вариант написания. В то же время в самой Англии, Миллеры пишут свою фамилию через Е, Меллер.



Миллеры пришли из Ирана в конце 6 века наше эры. То есть - остатки древнейшей цивилизации. Для всех современных культур Миллеры - чужие. Несмотря на то, что Миллеры являются представителями отдельной культуры, из-за частичного сходства с представителями других этносов, в США их презрительно называют ублюдками.


Интересны взаимоотношения Миллеров и евреев. В фильме "Эффект бабочки" показаны варианты развития событий. В тех сценах, что в университете, видно что профессор-еврей очень хорошо настроен по отношению к Эвану, но только до тех пор,пока тот не женат или женат на еврейке. В той сцене, в которой Эван дружит с Келли, отношение профессора еврея кардинально меняется.

Отличительная черта психологии Миллеров - Миллеры нерелигиозны, то есть невнушаемые. Ожесточенно сопротивляются засилью любой религии. Неизвестно, сколько их осталось в самом Иране, но в Европе, в эпоху инквизиции, многих сожгли на кострах.

Отдельный вопрос - степень родства. Доберманы все родственники, но родственники очень очень дальние. В Европе, в любом городе есть специальные люди, которые по многим параметрам определяют степень родства.


"У полиции нет ни улик, ни свидетелей, ни подозреваемых!" - фраза из кинофильма "Эффект бабочки". http://lenta.ru/news/2016/04/04/lesin/ - еще один участник такой разборки. Полиция США в разборки Миллеров не вмешивается.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ксалия
Ксалия


Сообщений: 3514
06:23 04.04.2016
Чего приходил, не знаю. Можь сказать чё хотел?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
08:44 04.04.2016
qwertyuiop33 (qwertyuiop33) писал(а) в ответ на сообщение:
> это не мысли, это поток незамутнённого сознания
quoted1

Сияние чистого разума...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Levenguk
SergeiB65


Сообщений: 16826
14:34 04.04.2016
СМЕРШ (SMERSH25) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
>
> "У полиции нет ни улик, ни свидетелей, ни подозреваемых!" - фраза из кинофильма "Эффект бабочки". http://lenta.ru/news/2016/04/04/lesin/ - еще один участник такой разборки. Полиция США в разборки Миллеров не вмешивается.
quoted1
В нашем доме жил Миллер. В последствие стал известным музыкантом. Где то в Питере живет.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
13:21 06.04.2016
Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на сообщение:
> В нашем доме жил Миллер. В последствие стал известным музыкантом. Где то в Питере живет.
quoted1

Отличительная черта Миллеров - невнушаемость. Среди Миллеров много ученых исследователей, журналистов и режиссеров. Благодаря невнушаемости обычно дают объективную оценку явлений и событий.
Вообще, всякие попадаются. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Воблер
Воблер


Сообщений: 8436
13:33 06.04.2016
Tab (Tab) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Швайнштайгер. Тут даже немцы впадают в стопор и щитают это русской фамилией.
>
> Швайн штайгер- остановитель свиней.
quoted1
А я переводил всегда как свино-тигр
Ссылка Нарушение Цитировать  
  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
00:11 07.04.2016
Воблер (Воблер) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>А я переводил всегда как свино-тигр
quoted1

В фильме "Ларец Марии Медичи", Всеволод Свиньин перевел свою фамилию как Савиньи.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Dieter Hiftler
romulus


Сообщений: 20271
10:04 08.04.2016
У вас нитка про Путина?

Как Путин дал своему "народу" по компу, что б чонить писали.

Типа - редкостный антинаучный бред сивой кобылы.
У доски в школе - ноль знаний.
Тотальная, полная неуспеваемость.
На форуме - 10-30 000 постов.
Поток иррационального антисознания.
О чем? - НИ о чем.

Может, будете на этом делать деньги?
Уже кто-то делает.
НА форуме.
На этом.
Рекламой, например.
На фоне бредятины. НИкому не нужной.

А скока у вас блокираторов рекламы включено?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
16:32 08.04.2016
Dieter Hiftler (romulus) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> На фоне бредятины. НИкому не нужной.
>
> А скока у вас блокираторов рекламы включено?
quoted1

Круто! Очень похоже на творчество Маяковского!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  sobenin
31415926


Сообщений: 3998
16:37 08.04.2016
У артиста Шварценеггера - прикольная фамилия - Чернонегров.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  СМЕРШ
SMERSH25


Сообщений: 2589
16:35 09.04.2016
sobenin (31415926) писал(а) в ответ на сообщение:
> У артиста Шварценеггера - прикольная фамилия - Чернонегров.
quoted1

Есть еще Вайсмюллер - белый как мельник.

В США колоритная фамилия актера - серьезный плюс для карьеры. Особенно модно звучное сочетание имени и фамилии:

Мерилин Монро.
Шэрон Стоун.
Синди Кроуфорд.


В последнее время в США слово негр считается не полит-корректным. Такое веяние моды негативно сказалось на карьере Шварценеггера как политика. Современный политкорректный перевод фамилии Шварценеггер будет примерно такой - Блэкиблэк.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Dieter Hiftler
romulus


Сообщений: 20271
02:51 10.04.2016
из книги Аллы Кторовой
"Сладостный дар, или Тайна имен и прозвищ", 2001


самая «смешная» фамилия (а не имя), встретившаяся мне на родине,— Тяпу-Тяпу-Табунец-Жбан-Жлоба-Бублик-Пого рельский. Но, во-первых, это не личное имя, а фамилия, и, во-вторых, как это ни удивительно, объяснение этой фамилии - есть! Гражданин Василий Дмитриевич Тяпу-Тяпу... был украинцем и, как говорит предание, потомком именно тех запорожцев, которые «писали письмо турецкому султану». Тут стоит припомнить, что украинские фамилии в большей степени, чем чисто русские, изобилуют такими именами и такими — существительными нарицательными в качестве фамилий, что «только плюнешь, да перекрестишься», как говорил великий наш писатель Н.В. Гоголь. Среди них — и Дурак, и Рожа, и Гвоздь, и Сопля, и Грязь, и Щи вместе с прозванием Борщ, и фамилии Подопризабор, Забейгвоздь Высокошапка, Нетудыхата и Непейпиво, а также подобные им, иногда выходящие за пределы ортодоксального русского лексикона. Чаще всего, конечно, эти фамилии произошли от прозвищ, а если на одно прозвище-кличку накладывалось другое и они закреплялись, вобрав в себя другие названия, то легко себе представить, что в конце концов при окончательном оформлении и закреплении за украинцами фамилий и получалось что-то вроде прозвания Тяпу-Тяпу-Табунец-Жбан-Жлоба-Бублик-Пого рельский.

Махно Непейпиво, украинец, уроженец Западной Украины. Впоследствии переименовал себя и стал зваться Махиня.

принципиально не хотели менять, как один из моих эмигрантских молодых людей по имени и фамилии Альфред Нетудыхата.

читатель будет от души смеяться над именами двух моих знакомых, а прозываются они: одна — Цецилия-Маня Кошмар, а другая — Наташа-Пенелопа (Пенелопи) Квас (у обеих родители украинского происхождения).
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    И снова про перевод фамилий.. Фашист из тебя совсем плохой - фраза из кинофильма Война . Среди немцев ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия