МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 10 мая 1861 г.
Дорогой Фредерик!
Кстати, о Лассале-Лазаре. Лепсиус доказал в своем большом труде о Египте, что исход евреев из Египта есть не что иное, как история, рассказываемая Манефоном об изгнании из Египта «народа прокаженных», во главе которых стоял египетский жрец по имени Моисей. Прокаженный Лазарь, таким образом, - прототип еврея и Лазаря-Лассаля. Только у нашего Лазаря проказой поражен мозг. Его болезнь первоначально представляла собой плохо залеченный сифилис вторичного периода. В результате у него развилась костоеда ноги, и кое-что от этого осталось до сих пор; по словам его врача Фрерикса (я не знаю, как пишется имя этого знаменитого профессора), это - невралгия ноги или нечто подобное. Однако во вред своему собственному здоровью наш Лазарь живет в такой же роскоши, как и его антипод-богач, и это я считаю главным препятствием для его лечения. Он вообще чересчур заважничал и считал бы преступлением зайти, например, в пивную. Забавно, что он по крайней мере раза четыре спрашивал меня, кого я подразумевал в «Господине Фогте» под Якобом Визенрислером. Однако при его тщеславии, ставшем действительно «объективным», это было всего лишь lusus naturae( игрой природы). Свое новое юридическое основополагающее творение (Дхарму) он нам всем пришлет.
В Берлине посетил также и Фридриха Кёппена. Нашел, что он ничуть не изменился. Только растолстел и стал несколько «мрачноват». Две выпивки, которые мы устроили с ним наедине, были для меня сущим благом. Он подарил мне два тома своего «Будды», - труд значительный. От него я также узнал, каким образом негодяй Цабель и К° завладели «National- Zeitung».
Первоначально эта газета была основана в 1848 г. посредством выпуска акций, сразу же полностью оплаченных (но без формального договора, путем свободного соглашения). Мюгге, Кёппен и другие немало потрудились для этой цели. Рутенберг вошел в качестве главного редактора, вместе с ним и под его началом - Цабель, наконец, еврей Вольф как управляющий делами. Газета вскоре стала преуспевать благодаря своей филистерской умеренности и своему прислужничеству перед парламентской левой. Рутенберг был оттеснен своими компаньонами то ли под действительным, то ли под вымышленным предлогом, будто он придает газете слишком консервативное направление и получает «на чай» от Ганземана. Цабель ввел в редакцию одного работягу, который писал за него, в то время как сам Цабель путем бесед с филистерами в различных пивных заботился о растущей популярности газеты.
Coup d`etat (Государственный переворот) (Мантёйфеля) и различные насильственные меры против прессы, продолжавшиеся в грубейшей форме до конца 1850 г., дали желанный повод не созывать никаких собраний акционеров.
Между тем газета, нашедшая лишь с полным подавлением революционной прессы и водворением режима Хинкельдея - Штибера подходящие для себя условия существования, возвысилась в глазах филистеров. Она стала прибыльной и около 1852 г. часть акционеров, проявив настойчивость, потребовала представления отчета, созыва общего собрания и т. д.
Еврей Вольф и кандидат теологии Цабель сумели обработать наиболее строптивых. Им было конфиденциально сообщено, что для того, чтобы не погубить газету, необходимо ради всего святого хранить полное молчание о ее финансовых делах, так как она находится на краю банкротства. (В действительности же акции газеты, котировавшиеся первоначально в 25 талеров, стоили к этому времени уже 100.) Пусть же поэтому они не принуждают газету тем или иным образом раскрывать свое финансовое положение. Однако из особого уважения к ним (то есть к наи- более строптивым акционерам), им, в виде исключения, будут возвращены денежные паи в обмен на акции. Таким образом были ублаготворены наиболее опасные акционеры. Фарс повторялся несколько раз. Большинство этих людей, доверие которых было куплено, получило, однако, - в зависимости от степени их пассивного сопротивления - всего лишь от 40 до 5% их первоначальных взносов. Довольно значительная часть этих либеральных мямлей не получила до настоящего момента ни гроша, так же как и не сумела добиться представления отчета. Из страха перед «Kreuz-Zeitung» они молчат. Путем такого мошенничества еврей Вольф и кандидат теологии Цабель стали сановниками liberalismus vulgaris ( вульгарного либерализма), у которых водятся «лишние деньги». Жаль, что я не знал всего этого раньше.
Рутенберг, в качестве непременной принадлежности обстановки, был передан Мантёйфелем Шверину. Теперь он изготовляет с помощью ножниц «Staats-Zeitung» - газету, которую ни один человек уже не читает. Нечто вроде «London Gazette». Бруно**, дела которого, как я слышал, обстояли очень плохо. тщетно предлагал себя нынешнему министерству, а именно свое дальнейшее сотрудничество в официозной «Preusische Zeitung». Сейчас он - главный сотрудник в «Staats-Lexikon», издаваемом Вагенером из «Kreuz-Zeitung», и, кроме того, фермер где-то в Риксдорфе или как там эта дыра называется.
Присутствовал однажды на заседании палаты депутатов, находясь в ложе для журналистов. Подобным же образом летом 1848 г. мне довелось побывать в собрании прусских соглашателей. Quantum mutatus ab illis! (Как они изменились! (Вергилий. «Энеида». Книга вторая)) Хотя ведь и те далеко не были титанами! Тесный зал заседаний. Крохотные ложи для публики. Депутаты сидят на скамьях («господа» же - в креслах), странная смесь канцелярии со школой. Бельгийская палата по сравнению с этим просто импозантна. Председатель Симсон или Самсон вознаграждает себя за пинки, полученные им от Мантёйфеля, тем, что ныне с помощью своих ослиных челюстей набрасывается на притаившихся внизу филистеров- со всей уродливой и грубой начальственностью министерского швейцара. В любом другом собрании эта невыразимая разновидность воплощенной лакейской наглости давно была бы вознаграждена оплеухой. Как ни противно в Берлине, в особенности в театрах, преобладание военного мундира (Кстати! Для того чтобы задеть королевскую семью, Гацфельдт в первые же дни моего пребывания привела меня в ложу рядышком с ложей «красавца-Вильгельма» и его компанией! Три часа балета. Больше ничего за весь вечер. Тоже берлинская особенность), тем не менее всегда очень приятно, когда встречаешь иногда в массе смиренной бюрократической школярской молодежи этакого молодца в военной форме, который по крайней мере высоко держит голову и сидит прямо, не сгибая спины. Выступал как раз Финке, который вообще не упускает ни одного случая, чтобы выступить. Я, право, еще идеализировал этого господина. Если бы мне довелось услышать его раньше, его портрет выглядел бы совсем иначе. В плохонькой комедии Фрейтага, которую я видел в Берлине, под названием «Журналисты», выводится толстый гамбургский филистер и виноторговец по имени Пипенбринк. Финке - точная копия этого Пипенбринка. Противный гамбургско-вестфальский говор, быстро проглатываемые слова, ни одной правильно построенной или законченной фразы. И это - наш доморощенный Мирабо! Единственные фигуры, которые в этом хлеву пигмеев по крайней мере прилично выглядят, это - Вальдек, с одной стороны, Вагенер и Дон-Кихот Бланкенбургский - с другой.
В Эльберфельде посетил Зибеля. Ужинал у него в Бармене. Красивая молодая жена - хорошо поет, восхищена своим Карлом - понравилась мне в известной мере. Зибель все тот же. Круг его ближайших знакомых: либеральный журналист (бывший мюнстерский корреспондент «Neue Rheinische Zeitung»), поэты, музыканты и художники. Лучший из них, как мне кажется, - Зеель. В Бармене Зибель повел меня в «Калифорнию». Скучные люди! Они провозгласили тост в мою честь. Я передал через Зибеля, что охрип, и он ответил за меня несколькими обычными остротами, которые, однако, были вполне к месту. Зибель рассказывает, что его отец подражает ему во всем - в пристрастии к рифмам и к вину, так что все говорят: яблоня падает недалеко от яблока.
В Кёльне посетил Шнейдера II и д-ра Клейна. Не изменились; пожалуй, даже пошли еще дальше. Провел с ними за пивом несколько часов. Видел также инкогнито в одной из пивных Штульганга Кёнигсвинтера (Вольфганга Мюллера). Навестил г-жу Даниельс. К дураку и члену Национального союза Бюргерсу не зашел. Но об этом потом. Я так увлекся болтовней, что до сих пор не дошел еще до самого главного. Итак, до следующего раза.
Totus tuus (Весь твой) К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 16 мая 1861 г.
Дорогой Фредерик!
С Гумпертом мы разминулись. Сначала я был в 5 часов пополудни в Юстон-сквер, где прождал его до 6 часов. Позднее, около 8 часов, я отправился на вокзал Лондон-бридж, но ни здесь, ни там не застал его.
Будь столь добр, сообщи нам, когда ты приедешь.
Что касается твоих собственных взаимоотношений с Пруссией, то прежде всего хочу сообщить тебе мнение самых крупных юристов, с которыми я говорил в Берлине. Все зависит от того, был ли ты призван на военную службу или нет. Если нет, то твое дело, как ополченца, подлежит ведению обычных гражданских судов. Кажется, впрочем, что прусские власти принимают во внимание лишь твою эльберфельдскую историю, но не баденскую.
Не знаю, читал ли ты аугсбургскую «Allgemeine Zeitung» от 19 апреля сего года. Корреспонденция из Парижа в этой газете заканчивается буквально следующими словами: «Предупреждаем книготорговцев, что книга Карла Маркса «Господин Фогт» включена в список запрещенных книг
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 10 июня 1861 г.
Дорогой Фредерик!
Получил сегодня письмо из Вены. Фридлендер просит у меня на первых порах две статьи: одну о событиях в Америке (в которой я должен уложить всю дрянь в одну-две передовицы политического и военного характера), а другую о положении в Англии. Позже (id est по получении этих статей) он собирается сделать мне более подробное предложение; речь идет о том, чтобы я получал по 1 фунту за каждую статью и по 10 шилл. за обычные корреспонденции. На немецкий масштаб это считается хорошей платой, и мне придется согласиться, - ведь надо же жить. Так как мне очень хотелось бы отправить обе пробные статьи уже на этой неделе, то тебе придется приготовить мне военную часть об Америке. А я уж обработаю ее в политическом плане.
Уже с неделю я серьезно занимаюсь своей книгой. От Лассаля больше ничего не имел, но Фридлендер, его двоюродный брат (Лассаль ничего не знает и не должен знать о сделке с «Presse») пишет мне из Берлина следующее: «Ф. Лассаль со времени своего возвращения из Бреславля занимается отчасти тем, что улаживает Ваше дело о подданстве, удовлетворительному разрешению которого он, по моему мнению, мешает своим чрезмерным рвением и своими слишком доказательными бумагами, отчасти же тем, что просматривает и читает другим многочисленные послания от различных профессоров и тайных советников, которые благодарят его за столь прекрасную, столь интересную, столь остроумную и т. д. книгу ( Ф. Лассаль. «Система приобретенных прав»). Эти письма дают ему удобный повод заводить разговор о его «превосходной» книге и таким образом доказывать, что он совершенно нечувствителен к этим маленьким комплиментам и менее всего тщеславен. Бедной графине ( Гацфельдт), тяжело заболевшей гриппом, становится все труднее выполнять свою официальную роль оппонента, да и мне уже начинает надоедать быть секундантом при этом».
Так пишет Фридлендер.
Привет! Поклон Лупусу.
Осел Гарибальди оскандалился со своим письмом к янки о единодушии206.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер], 12 июня 1861 г.
Дорогой Мавр!
К сожалению, я не собирал газет об американской войне, к тому же многих пунктов нельзя разыскать на карте. Суть в следующем: Юг втайне уже в течение ряда лет готовился к войне, в особенности же со времени возбуждения, вызванного президентскими выборами, а в последний момент он получил еще массу оружия и денег благодаря предательству министров Бьюкенена. Поэтому до 4 марта Север был полностью парализован. Вплоть до падения Самтера Линкольн ничего не делал, да и не мог ничего сделать, кроме как несколько сконцентрировать и привести в порядок немногочисленные регулярные войска (всего 18000 человек, большей частью раздробленные на мелкие отряды, действующие против индейцев на Западе). Лишь теперь, после нападения на Самтер, Север пришел в достаточно сильное возбуждение, чтобы заставить умолкнуть всякую оппозицию и сделать таким образом возможными энергичные военные действия.
Был объявлен призыв 75000 человек, способных носить оружие, но записалось, насколько можно судить, в десять раз больше, так что в настоящее время под ружьем находятся до 100000 человек, хотя они еще далеко не сконцентрированы. Со дня на день ожидается новый призыв Линкольна, и на это потребуется меньше времени, так как теперь все уже лучше подготовлено. Этих 75000 человек, или, вернее, той их части, которая находится в районе Вашингтона, на Огайо напротив Кентукки и в Сент-Луисе (Миссури), не считая, таким образом, резервов в Огайо и Пенсильвании, было достаточно, чтобы установить временное равновесие между силами Севера и Юга на линии Потомака и даже чтобы позволить Северу предпринимать наступления, пока на короткие расстояния.
Ближайшей целью как южан, так и северян являлся Вашингтон. Наступление южан в этом направлении было до сих пор слишком слабым; их главные силы, очевидно, оказались недостаточными для своевременного нанесения решительного удара за пределами Ричмонда. Единственное, что было сделано, это - посылка подвижной колонны в Харперс-Ферри, расположенный на Потомаке, выше Вашингтона. Эта позиция чрезвычайно удобна для наступления на Север (Мэриленд и Пенсильванию). Она расположена в устье Шенандоа, довольно большой реки, при впадении ее в Потомак, тактически очень сильна и полностью господствует над обеими реками. Там же находится и арсенал Союза, по-видимому, не без умысла со стороны правительства, предвидевшего и поощрявшего будущую сецессию. Занятие Харперс-Ферри прерывает господство федеральной армии над линией Потомака в весьма чувствительном пункте и дает возможность войскам южан в случае, если бы им удалось проникнуть на эту линию в большом количестве, тотчас же установить свое полное господство над обоими берегами.
От того, удержат ли северяне Вашингтон, зависела судьба Мэриленда и Делавэра; отрезанные от Юга, запятые федеральными войсками, они тотчас же оказались во власти Союза.
Это - второй успех северян.
Отвоевание Миссури немцами из Сент-Луиса было третьим успехом, и притом огромной важности, так как обладание Сент-Луисом преграждает путь по Миссисипи. В какой мере нейтралитет Кентукки окажется благоприятным для Севера или для Юга, это будет зависеть от обстоятельств и дальнейшего хода событий. Во всяком случае, этот нейтралитет временно ограничивает театр военных действий областью, лежащей к востоку (В оригинале описка: «к западу»).
Результат: итак, Юг, несмотря на все его приготовления, добился лишь того, что Север, после подготовки всего в один месяц, отнял у него столицу и три рабовладельческих штата, в то время как четвертый рабовладельческий штат не решается отделиться; что на Потомаке наступление южан приостановлено и северянам уже удалось переправиться через эту реку, не встретив до сих пор никакого сопротивления. На каждого нового солдата, которого теперь еще могут выставить южане, северяне будут выставлять трех или четырех. Отделившиеся штаты имеют около 71/2 миллионов населения, в том числе более 3 миллионов рабов. Один миллион белых, по меньшей мере, необходимо скинуть для охраны рабов, так что численность населения, пригодного для военных целей, составляет едва лишь 21/2 миллиона. Если из них будет мобилизовано 10% - максимальная цифра для оборонительной войны, то это даст самое большее 250000 человек. Но столько, наверняка, не наберется. Швейцария, примерно с таким же населением - немногим более двух миллионов, - имеет около 160000 человек милиции на бумаге. Зато Север, считая одни только свободные штаты, имеет 20 миллионов населения, которые все пригодны для ведения войны, за исключением, быть может, Калифорнии, Юты и крайних западных территорий. Допустим, что лишь 17 миллионов являются годными в военном отношении, и возьмем не 10%, а только третью часть - 31/2% - в качестве материала, пригодного для ведения наступательной войны, и мы получим тогда свыше 500000 человек, что более чем достаточно, чтобы подавить Юг, даже при крайнем напряжении всех его сил. Что же касается качественного соотношения тех и других солдат, то нет никакого сомнения, что северяне значительно превосходят южан как в физическом, так и моральном отношениях. В драчливом удальстве южан имеется значительная доля трусливой страсти к убийству из-за угла. Все они ходят обвешанные оружием, но лишь затем, чтобы в случае драки убить своего противника еще до того, как он станет ожидать нападения. Это среднее... ( Конец письма отсутствует)
15:17 24.02.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 19 июня 1861 г.
Дорогой Фредерик!
Из Бонна также прибыли письма, в которых грозят «угостить палками» Готфрида при его возвращении. Тайные причины, в силу которых Зерфи (действующий, несомненно, по поручению) и Готфрид заступаются за Макдоналда, заключаются в следующем: Готфрид состоит на английской службе в качестве лектора при Кенсингтонском музее, бравый же Зерфи имеет место при одном заведении Ашли (Шафтсбери). Единственными союзниками Готфрида являются невежды из певческих и прочих трактирных обществ, «не занимающихся политикой». Готфрид закупил их на прошлой неделе в большом количестве (вероятно, на английские деньги) для Национального союза. (Дело в том, что членом этого свинского союза может стать каждый, кто приобретет у Трюбнера карточку за минимальный взнос в 3 шиллинга.) Готфрид устроил также частное собрание своих приверженцев и послал депутацию к Гейнцману, предлагая ему добровольно сложить с себя обязанности председателя (ввиду оскорбления готфридовского достоинства), иначе такого рода предложение будет внесено официально. Кстати, не забыть бы тебе сообщить, что, когда скандал был в полном разгаре, на заседание явился (по уговору со мной) мой друг Рейнлендер, приведший с собой полсотни членов (по большей части приказчики) из певческого общества в Ислингтоне. Они-то и устроили Готфриду главный скандал.
Рейнлендер рассказал мне, что немецкое купечество из Сити никогда еще не отдавалось столь фанатически участию в политическом деле. Было бы просто неоценимо, если бы Готфрид оказался вынужденным уйти из Национального союза после своего пресмыкательства перед иностранным правительством! Этим было бы подорвано его положение среди немецкого буржуазного сброда, а что он такое без него? Готфрид чувствует. что для него это вопрос жизни или смерти, и потому-то он так и старается на свой лад. Его особенно бесит то, что теперь повсюду говорят: «А ведь «Volk» и Маркс были правы насчет него». Одному знакомому типографа Хиршфельда он сказал: «За всей этой историей в качестве невидимого руководителя кроется серная банда». Разве это не великолепно, что наши враги приписывают нам, не ударившим палец о палец, такого рода мистическую «энергию»?
Оценку берлинской официальной демократии у Гацфельдт нахожу совершенно правильной. С настоящим народом она, конечно, не встречается и, понятно, незнакома с тем тоном, что царит в пивных и который все же лучше.
Большое спасибо за письмо об Америке. Всякий раз, когда случится что-либо важное (с военной точки зрения), ты, конечно, будешь сообщать мне свое мнение об этом. Судя по представлению, которое сложилось у меня о генерале Скотте - ему сейчас уже 76 лет - на основании мексиканской войны (смотри Рипли), от него можно ожидать самых больших глупостей в том случае, если старый осел не будет находиться под чьим-либо контролем. Прежде всего - медлительность и нерешительность.
Впрочем, из фактов, сообщаемых в «Tribune», я вижу, что северяне уже открыто говорят о войне против рабовладельцев и об уничтожении рабства.
В связи с шлезвиг-гольштейнской аферой лорд Монтегю, как он уже объявил заранее, поднял вчера в палате общин вопрос относительно пальмерстоновского Лондонского протокола 1850 г. (о датском престолонаследии) и т. д. Старик ( Пальмерстон) прибег к своему обычному средству. Едва лишь Монтегю начал свою речь, как ему заткнули рот с помощью заранее подготовленного требования о прекращении дебатов за отсутствием кворума.
В субботу должен уплатить 2 фунта налога. Был бы очень рад, если бы ты мне их прислал.
В начале июля я опять получу немного денег. Что все привезенное уже истрачено, не должно тебя удивлять. Ведь к долгам, из-за которых я отправился в путь, надо прибавить отсутствие какого-либо заработка в течение почти что четырех месяцев, а школа и врач одни поглотили около 40 фунтов.
Привет Лупусу.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 1 июля 1861 г.
Дорогой Фредерик!
И я, и вся моя семья были очень рады видеть у себя Лупуса. Старик выглядит очень молодо, несмотря на свою подагру. Он передал мне твое письмо и 2 фунта, которые тут же перешли к сборщику налогов. Ожидал сегодня утром кое-какого поступления из Германии, но ничего не прибыло. Поскольку я все еще без всяких доходов, в то время как «потребление непрерывно продолжается» (этим некоторые экономисты пытаются объяснить «прибыль», ставя ее в зависимость не от издержек производства, а от издержек потребления), то всякие поступления из Манчестера отрадны.
Напиши мне, пожалуйста, немедленно, что ты думаешь о действиях (военных) в Виргинии? Досадные промахи милиционных офицеров - бригадного генерала Пёрса, по своему складу - «портняжки» из штата Массачусетс - будут, разумеется, повторяться довольно часто с обеих сторон. В опасности ли еще Вашингтон? Считаешь ли ты позицию южан у Манассаса наступательной? Не подумывают ли ребята, скорее, об отступлении? В Миссури южане, кажется, потерпели решительное поражение, и тут вдруг появляется также ужасный «полковник Бёрнштейн». Из частного письма к Веберу я узнал, что во главе отряда из Цинциннати стоит «полковник Виллих». В боях он, по-видимому, еще не участвовал.
При более внимательном изучении американских дел я пришел к заключению, что конфликт между Югом и Севером - после того как последний в течение 50 лет униженно делал одну уступку за другой - разразился наконец (отвлекаясь от новых бесстыдных требований «рыцарства») благодаря тому воздействию, какое оказало на ход событий необычайное развитие штатов Северо-Запада. Население этих штатов, включающее в себя довольно большую примесь свежего немецкого и английского элемента и состоящее, кроме того, в значительной мере из фермеров, которые сами обрабатывают свою землю [selfworking farmers], естественно, не так легко поддается запугиванию, как джентльмены с Уолл-стрита и квакеры из Бостона. Согласно последней переписи (1860 г.), население это за период с 1850 по 1860 г. увеличилось на 67% и составляло в 1860 г. 7870869 человек, в то время как все свободное население отделившихся рабовладельческих штатов составляло, согласно данным той же переписи, всего около 5 миллионов. Именно северо-западные штаты дали как основную массу приверженцев пришедшей к власти партии, так и президента 1860 года (Линкольн). Это была также как раз та часть Севера, которая с самого начала решительно выступила против какого бы то ни было признания самостоятельности южной Конфедерации. Само собой разумеется, что они не могут уступить нижнее течение и устье Миссисипи чуждым им штатам. И именно население тех же северо-западных штатов вступило в драку с пограничным сбродом во время канзасской аферы (с нее, собственно, и начинается нынешняя война). ( Имеется в виду вооруженная борьба в Канзасе в 1854-1856 гг. между сторонниками рабовладения, стремившимися к превращению Канзаса в рабовладельческий штат, и противниками рабства, главным образом фермерами. Несмотря на ряд побед противников рабовладения, Канзас оказался в руках сторонников рабства, получивших вооруженную поддержку со стороны федерального правительства. Однако большинство населения штата, продолжавшее борьбу, потребовало принятия Канзаса в Союз в качестве свободного штата. Борьба в Канзасе фактически явилась началом Гражданской войны в США).
При ближайшем рассмотрении истории с отделением штатов оказывается, что сецессия, конституция (принятая в Монтгомери), конгресс (там же) и т. д. - все это сплошная узурпация. Они нигде не прибегли к всенародному голосованию. По поводу этой «узурпации» - дело идет не только об отделении от Севера, но и об упрочении и усилении на Юге олигархии 300000 рабовладельцев, противостоящей 5 миллионам белых, - появлялись в свое время весьма характерные статьи в южных газетах.
... ты увидишь, далее, что Блинд, - у него мелких интриг, как у собаки блох, - подговорил «Дралле» выступить с предложением о выражении благодарности Блинду, как спасителю Шлезвиг- Гольштейна. Но это было отклонено Гейнцманом...
Ты же сам, чтобы почувствовать некоторый вкус как к безвкусице в книге Лассаля, так и к тому, что в ней имеется хорошего, прочти пока что предисловие к I тому и главу XLI из II тома, начиная со стр. 517.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер], 3 июля 1861 г.
Дорогой Мавр!
Твои вопросы о положении дел в Виргинии легче поставить, чем ответить на них. В опасности ли еще Вашингтон? Непосредственно - нет, иначе южане не очистили бы такой большой территории; но нам ведь не известно соотношение борющихся сил. Если первое большое наступление северян будет решительным образом отражено, то еще нельзя сказать, что произойдет, поскольку не известно, где им придется снова задержаться. Впрочем, три шанса против одного, что Потомак также и в этом случае окажется достаточным препятствием.
Позиция у Манассаса - обусловлена необходимостью для южан поддерживать сообщение с Северо-западной Виргинией при помощи железной дороги на Парис и Страсберг. Если Манассас будет потерян, то их кратчайшей железнодорожной связью с Западной Виргинией (по ту сторону гор) явится линия, идущая от Ричмонда через Гордонсвилл на Стантон, - в 80 милях южнее прежней. Они утратят тогда возможность быстро перебрасывать свои резервы, - в первую очередь расположенные непосредственно за их позициями, - с запада на восток и обратно, смотря по надобности, а те, что находятся в Западной Виргинии, могут быть отрезаны или оттеснены на большое расстояние. Таково стратегическое значение этой позиции, - имеет ли она также и какое-либо тактическое значение, я не могу сказать, так как пока еще нет оснований для решения. Вообще же военные действия в Западной Виргинии будут в ближайшее время сосредоточиваться вокруг железнодорожных узлов.
История при Биг-Бетеле не имеет никакого значения; в тактическом отношении она ужасно нелепа. Попытка предпринять ночную атаку силами одних волонтеров, да еще в разобщенных колоннах, неминуемо должна была закончиться лишь замешательством, взаимным истреблением в перестрелке и бегством.
Зато на Севере, как мне кажется, делают следующие две ошибки; 1) не пускают в ход массы вновь сформированных и полностью отмобилизованных корпусов; их держат в бездействии на расстоянии 400-500 миль от поля сражения, в то время как они были бы просто неоценимы на Потомаке, - и 2) бравый старина Скотт, кажется, снова носится с колоссальными планами обхода, которые приведут лишь к колоссальному раздроблению сил; в какой мере это будет способствовать поражениям, трудно решить при неразберихе, царящей у южан, и ввиду того, что их герои еще не известны.
Разве не было голосования по поводу отделения? Во всех здешних газетах сообщалось, что решения конвентов в каждом штате были ратифицированы всенародным голосованием.
Как прошел визит Лупуса в прусское посольство?
Привет дамам.
Твой Ф. Э.
23:38 24.02.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 5 июля 1861 г.
Дорогой Энгельс!
Письмо твое с вложенными 5 фунтами получил, благодарю.
Я уже три дня страдаю отвратительным воспалением глаз, совершенно не дающим мне ни писать, ни читать. Надеюсь, однако, что через два-три дня это пройдет.
Лупус натолкнулся у Альбертса на самые большие затруднения. (Последний, кстати, - правая рука Берншторфа. Кроме того - главный полицейский агент и основной поставщик по части «живого товара» для знатных прусских путешественников.) Но благодаря свойственной ему дерзости, Лупус, в конце концов, добился того, что Альбертс сделал на его швейцарском паспорте пространную надпись о том, что Лупус-де был выслан, а теперь, желая воспользоваться амнистией и т. д., едет с такой-то целью в Висбаден и т. д. А сначала ему было заявлено, что вследствие своего десятилетнего пребывания за границей он утратил право прусского гражданства - стало быть, этот пароль теперь преподносится всем, - что должен поэтому натурализоваться в Англии и путешествовать с английским паспортом.
Что касается истории с отделением, то она в английских газетах изображена совершенно неверно. За исключением Южной Каролины, повсюду было сильнейшее сопротивление сецессии.
Во-первых: пограничные штаты. Зимой 1861 г. состоялся конвент пограничных штатов.
На него были приглашены Виргиния, Кентукки, Арканзас, Мэриленд, Делавэр, Теннесси и Северная Каролина. В связи с этим были созваны конвенты в каждом из этих штатов для избрания представителей на всеобщий конвент.
Делавэр отказался даже созывать конвент для этой цели.
Теннесси - ditto ( тоже). Его законодательное собрание, состоящее из демократов, отторгло штат от Союза путем coup de main (внезапного удара). Правда, после этого было проведено голосование, чтобы ратифицировать сей незаконный акт. Оно происходило в обстановке террора. Свыше трети граждан вообще не участвовало в нем. Из тех, кто участвовал, одна треть голосовала против отделения, в том числе весь Восточный Теннесси, который в настоящее время выступает против сецессии.
Кентукки. 100000 голосовало за Союз; только две-три тысячи - за отделение.
Мэриленд высказался за Союз, так же как и теперь избрал членами конгресса шестерых приверженцев Союза.
Северная Каролина и даже Арканзас избрали сторонников Союза, причем первый штат - значительным большинством. Позднее здесь была установлена система террора.
Виргиния. Народ избрал унионистский конвент (согласно большинству поданных голосов). Но часть этой публики продалась. В самый разгар южной лихорадки - падение Самтера - был тайно принят 88 голосами против 55 акт о сецессии. Все другие шаги, - в то время как этот акт еще оставался в тайне, - направленные к захвату принадлежащей Союзу корабельной верфи в Норфолке и арсенала в Харперс-Ферри, были также предприняты тайно.
Но они были выданы федеральным властям до их осуществления. Втайне же был заключен союз с правительством Джефферсона Дэвиса, и большие массы войск Конфедерации неожиданно вторглись в пределы штата. Под прикрытием этих войск (чисто по-бонапартовски) и было проведено голосование по вопросу об отделении. Все же, несмотря на систематический террор, 50000 голосов было подано за Союз. Теперь Северо-западная Виргиния, как тебе известно, открыто отделилась от сецессионистов.
Во-вторых: штаты, расположенные вдоль Мексиканского залива. Собственно народное голосование состоялось здесь лишь в нескольких штатах. В большинстве штатов конвенты, выбранные для того, чтобы решить вопрос об отношении южных штатов к избранию Линкольна (- позднее они через своих представителей образовали также конгресс в Монтгомери -), узурпировали право решать вопрос не только об отделении, но и о признании конституции, Джефферсона Дэвиса и т. д. Как это происходило, ты увидишь из приводимых ниже выдержек из некоторых южноамериканских газет.
В Техасе, где после Южной Каролины - самая сильная рабовладельческая партия и самый сильный террор, все же подано 11000 голосов за Союз.
В Алабаме не было голосования народа ни по поводу отделения, ни по поводу новой конституции и т. п. Избранный здесь конвент принял акт о сецессии 61 голосом против 39. Но эти 39 голосов от северных графств, населенных почти исключительно белыми, представляют большее число свободных граждан, нежели 61; дело в том, что, согласно конституции Соединенных Штатов, каждый рабовладелец голосует одновременно также за 3/5 своих рабов.
Луизиана. При выборах делегатов в конвент было подано больше голосов за Союз, чем за сецессионистов. Но делегаты переметнулись.
Запад Каролины, восток Теннесси, север Алабамы и Джорджии - горные области, интересы которых весьма отличаются от интересов южных болотистых равнин.
То, что весь этот маневр с отделением носил характер «второго декабря» (отсюда и то, что южане должны были провоцировать войну, чтобы иметь возможность продолжать свое дело под кличем «Север против Юга»), ты можешь видеть из приводимых ниже газетных выдержек. Это становится еще более очевидным из того факта, что возглавившие движение предатели из правительства Бьюкенена - военный министр Флойд, морской министр Тоуси, министр финансов Кобб, министр внутренних дел Томпсон - были вместе с виднейшими сенаторами Юга весьма основательно замешаны в хищениях, которые составили несколько миллионов и вопрос о которых конгресс (палата представителей) в декабре 1860 г. передал для расследования специальной комиссии. Для части этих господ дело угрожало, по меньшей мере, тюрьмой. Поэтому они стали самыми покорными орудиями олигархии 300000 рабовладельцев. Само собой разумеется, что последние благодаря своей сплоченности, положению и имеющимся у них средствам пока еще в состоянии подавить всякую оппозицию. В некоторой части «белых бедняков» они нашли ту чернь, которая заменяет им зуавов.
Джорджия. «The Griffin Union»: «Это чистейшее издевательство, когда те же самые люди, которые выработали в Монтгомери данную конституцию, возвращаются в Джорджию, чтобы ратифицировать ее от имени конвента штата».
«The Macon Journal»: «Конвенты штатов, созванные совсем для другой цели... утверждают, будто они - народ и что они, в силу этой присвоенной власти, имеют право, не спросив самого народа, послать представителей на всеобщий конвент. Все решения конгресса их Конфедерации принимаются на тайных заседаниях при закрытых дверях, и все, что там происходит, скрывается от народа».
«The Augusta Chronicle and Sentinel» (самая крупная газета в Джорджии): «Все движение за отделение и образование нового правительства происходит, - по крайней мере, поскольку речь идет о Джорджии» (а Джорджия - самый густонаселенный рабовладельческий штат), - «лишь при мнимом согласии народа, и было навязано в обстановке сильнейшего возбуждения и безумия, путем фиктивного большинства. Несмотря на все попытки воздействия и т. п., выборы 4 января показали потерю почти 3000 голосов и абсолютное большинство в лице 79 избранных делегатов. Но когда конвент собрался, то вследствие лести, уговоров, подкупа и всяческого обмана оказалось большинство в 31» (против Союза)... «Конвент Джорджии и конгресс Конфедерации действовали, - никто не может этого отрицать, - без полномочий со стороны народа».
Алабама. «The Mobile Advertiser»: «Конвент утвердил постоянную конституцию от имени штата Алабама... Не подлежит сомнению тот важный факт, что делегаты избирались не для этой цели».
«The North Alabamian»: «Конвент поспешил узурпировать прерогативу народа и ратифицировать конституцию... Заслуживает внимания то, что материальная, физическая сила страны, трудовой люд с мозолистыми руками, которому придется вынести на себе всю тяжесть борьбы, когда призовет страна, с самого начала был против отделения».
Миссисипи. Аналогичные жалобы по поводу узурпации в «Jackson Mississippian» и «Vicksburg Whig». Луизиана. «New-Orleans True Delta»: «Здесь отделение удалось лишь потому, что были скрыты результаты выборов... правление стало деспотическим».
На заседании конвента штата Луизиана (Новый Орлеан) 21 марта 1861 г. старый Розелиес (один из виднейших политиков Соединенных Штатов) заявил: «Монтгомерийский документ ( конституция, принятая в Монтгомери)... учредил не народное правительство, а ненавистную и неограниченную олигархию. Народу не было дозволено принять участие в этом деле».
В Луисвилле, штат Кентукки, сенатор Гатри (сторонник рабства, министр финансов при Пирсе) заявил 16 марта 1861 г., что все движение есть «заговор» и «узурпация». Между прочим он сказал: «В Алабаме во время всенародного голосования большинство высказалось против выхода из Союза, но незначительное большинство делегатов было за отделение; они отторгли Алабаму и не позволили народу сказать свое слово в этом деле. Луизиана также голосовала против отделения, но делегаты скрыли это и т. д.».
Твой К. М.
16:55 25.02.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 12 июля 1861 г.
Дорогой Энгельс!
Последнее письмо вместе с приложением или, вернее, приложение без письма получил, за что тебе очень благодарен.
Великая трагикомедия с Готфридом Кинкелем получила достойное завершение, и бедняга Готфрид разбит наголову.
В краткой передаче это великое событие представляется в следующем виде. 15 июня Готфрид и К°, как я тебе уже сообщал, созвали на свой собственный страх и риск специальное собрание, на котором они приняли угодные им самим решения. 18 июня состоялось чрезвычайное собрание под председательством Гейнцмана, где великий спорный вопрос не был вынесен на обсуждение, так как все еще ждали письма с ответом из Кобурга.
Наконец, 6 июля произошло решающее заседание, поскольку тем временем прибыл ответ кобургского оракула. Налицо были все боевые силы обеих партий, в том числе и 35 членов «Союза немецких мужей», купленных Готфридом за наличные. Однако еще накануне заседания была проведена значительная агитация. Так, например, «Союз немецких мужей» был распропагандирован Гейнцманом и компанией, которые информировали его членов относительно махинаций Готфрида. Председатель этого союза, агент судовладельческой компании по имени Шмидт (из Ганновера), примкнул, разумеется, к «патриотам».
Гейнцман - кстати говоря - преследует, конечно, двоякую цель: во-первых, обратить на себя благосклонное внимание прусского правительства, а во-вторых, по возможности заполучить hoc via (таким путем) от того же правительства какой-либо важный пост на предстоящей промышленной выставке. Этот субъект, как я слышал, вел себя на своем председательском посту на манер грубого истинно королевско-прусского прокурора из Эльберфельда. Правда, по отношению к мелодраматическому Готфриду такая манера держать себя является правильной.
Словом, после открытия заседания (6 июля) Гейнцман велел зачитать протоколы заседаний от 8 и 18 июня. Ни Кинкель, ни Зерфи не посмели даже и предложить, чтобы был зачитан протокол их собрания от 15 июня. Они, таким образом, признали незаконность тайно созванного ими собрания. Гейнцман зачитал затем письмо, полученное из Кобурга. Тамошний оракул писал: исключить из союза может, правда, лишь кобургский сенат, но исключение из комитета (а в отношении Зерфи речь идет об этом) является делом местной организации, - стало быть, предоставляется на усмотрение Лондона.
Случилось, однако, так, что 8 июля предстояли вообще новые выборы должностных лиц лондонского Национального союза. Поэтому было принято предложение Шмидта о переходе к очередным делам и о решении данного вопроса посредством самих выборов.
Готфрид выступил с очень длинной речью и был вообще в крайне возбужденном мелодраматическом состоянии. Те несколько волос, которые он имеет на голове, беспрестанно вздымались к небу. Он переходил попеременно от тона горечи к угрозам и даже пускался порой в совершенно чуждую ему область иронии. Во время его речи в зале стоял невероятный шум, раздавалось шиканье. Часто слышались также возгласы: «Готфрид», что его всегда ужасно задевает. Наиболее комичным, по-видимому, было то, что Готфрид в дальнейшем ходе дебатов, не имея уже больше слова, постоянно вскакивал, чтобы прервать выступавших ораторов, но Гейнцман с угрожающе поднятой рукой - одним лишь жестом - заставлял его снова опускаться на свое место.
Готфрид и вся его банда потерпели на выборах полное поражение. При выборах председателя Гейнцман получил 133, Готфрид - 5 голосов. Следовательно, даже подкупленные им субъекты голосовали большей частью против него. Когда были объявлены результаты выборов, «преисполненный достоинства» Готфрид, как рассказывают, провозгласил себя синтезом между «умирающим гладиатором» и «распятым Христом». Разве это заслужил он за все то, что сделал ради «своей любимой Германии»?
Между тем, коротышка Блинд, - как «республиканец», он, естественно, не может состоять членом Национального союза, - низкопоклонством, заискиванием и всякого рода интригами добился того, что на обоих заседаниях Национального союза - 15 июня и 8 июля - было провозглашено «ура» в его честь, как мужественного патриота ц борца за дело Шлезвиг-Гольштейна.
Вот и все, что я могу сообщить тебе об этой войне мышей и лягушек (Намек на древнегреческую комическую поэму «Война мышей и лягушек» («Батрахомиомахия») - пародию на эпос Гомера). Ты, конечно, заметил, что даже «Kladderadatsch» напечатал несколько шуток, в которых высмеивается благородный поэт (Кинкель).
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 20 июля 1861 г.
Дорогой Энгельс!
Не думаю, чтобы ты мог обратиться в прусское посольство в Лондоне за «свидетельством о благонадежности», не давая тем самым в руки этих субъектов весьма компрометирующего тебя документа.
Ни по прусским законам, ни по международному праву прусское посольство не является органом надзора, которому надлежит выдавать свидетельства о поведении, - будь то иностранцы или пруссаки. Лишь постольку, поскольку оно выдает паспорта, посольство обязано удостовериться, не является ли то или иное лицо преступником, осужденным согласно судебному приговору или rumor publicus ( общественному мнению). В остальных же случаях предполагается, что ему ничего не известно в отношении частных лиц. Все, что оно знает, известно ему per abusum (в результате злоупотребления), - как учреждению, занимающемуся шпионажем. Свидетельство о благонадежности от посольства есть, таким образом, не что иное, как свидетельство, выданное противозаконной (а потому официально и не существующей) тайной политической полицией sub auspiciis (под началом) посольского писаря Альбертса.
Но ты не можешь признавать подобного органа власти, и полицейдиректор в Бармене оказался бы в очень затруднительном положении, если бы ты попросил его указать тебе тот параграф прусского свода законов, согласно которому прусское посольство в Лондоне обладает такого рода атрибутами.
Иначе обстоит дело с прусским консулом в Манчестере. Консулы являются коммерческими, а не политическими представителями своего государства. Поэтому предполагается, что они должны знать купечество своего города и, в особенности, купцов, принадлежащих к их собственной национальности. Стало быть, они могут выдать лишь свидетельство о том, что Х.Х. проживает в Манчестере в течение 10 лет и известен в качестве уважаемого коммерсанта. Иного свидетельства прусское правительство вообще не имеет права требовать, и оно поостережется сделать это официально. Но от тебя оно может потребовать такого рода удостоверения, поскольку ты своим прошением о ренатурализации ставишь себя на одну доску с иностранцами, от которых при их натурализации в Пруссии могут быть затребованы подобные свидетельства и т. д.
Свидетельства же о твоей политической благонадежности прусское правительство столь же мало вправе требовать, как и самим тобой изложенного политического кредо.
Прочитал ли ты уже что-нибудь из книги Лассаля*? Отослал ли ее моему кузену (Августу Филипсу)? Последнее для меня важно, так как я весьма нуждаюсь в добрых услугах сего юноши.
Лассаль и графиня (Гацфельдт) находятся на водах близ Франкфурта-на-Майне.
Был у меня польский эмиссар, привезший мне от Шили целый пакет еще не прочитанных писем И. Ф. Беккера. Больше он ко мне не являлся: ему, видно, не по вкусу пришлось мое резкое замечание, что в данное время нет никаких надежд на заговор в Пруссии. Письма Беккера пришлю тебе тотчас же по прочтении. Пришлю также письмо Лассаля ко мне, как только на него отвечу.
Что слышно о Лупусе?
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 3 августа 1861 г.
Дорогой Фредерик!
Спешу сообщить тебе с благодарностью о получении 5 фунтов.
Вчера мне был прислан паршивый листок, озаглавленный «Thusnelda», - выпущен Кинкелем и Зерфи против Гейнцмана и компании. Редко попадались мне такие мальчишеские глупости.
Почтенный Генрих Бюргерс выступил в Гюрценихе с речью в духе Национального союза, и все слушатели пришли в неописуемый восторг, когда он изрек имя благородного мужа из Готы ( Эрнста II).
Красавец-Вильгельм, как видно, совсем рехнулся. Болван штудирует целые фолианты о короновании Фридриха I.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 30 октября 1861 г.
Дорогой Энгельс!
с ноября месяца я числюсь постоянным сотрудником с платой 1 ф. ст. за статью и 10 шилл. за корреспонденцию.
Так или иначе этот двойной ангажемент открывает для меня перспективу положить конец той жизни преследуемых, которую была вынуждена вести моя семья в течение последнего года, а также закончить свою книгу. Хотя ты и дал мне возможность удовлетворить в начале сентября самых назойливых подлецов, травля все же по-прежнему была в достаточной мере невыносима, а в октябре снова пошла crescendo (с нарастанием).
Одновременно с этим пишу и моей старухе, посмотрим, нельзя ли от нее что-нибудь получить. Кроме того, хочу попробовать, не удастся ли мне раздобыть что-нибудь в одном из ссудных обществ. Для меня сейчас важнее всего, разумеется, навести некоторый порядок в делах, пока в Нью-Йорке и в Вене не накопится достаточных сумм, так как мне прежде всего нужен покой, чтобы я мог работать в это мертвое время. Между тем мы заложили все, что только можно было вынести из дома, а хуже всего то, что жена моя серьезно больна. Временные затруднения всякого рода она переносила мужественно, но полная безвыходность ее доконала. Впрочем, благоприятные вести из Вены и Нью-Йорка уже вызвали положительную реакцию.
Что касается «Stimmen der Zeit» Колачека, то Боркхейм, как это ни странно, обманул и себя и меня. В № 39 действительно имеется приложение в целый лист, озаглавленное: «Карл Фогт и Карл Маркс», но написано оно «подлейшим из подлых» - студиозом Абтом, памятным по Женеве. После того как на первых двух страницах он согласился с основным содержанием моей книги, на остальных 14 он самым яростным и низким образом обрушивается на меня и в особенности на Шили и Имандта по поводу «Бюрстенгеймеров». В заключение он заявляет, что если я не возьму своих слов обратно, он воспользуется моим «единственным уязвимым местом, известным ему», и скомпрометирует меня так, что я «буду раскаиваться».
Конечно, я не собираюсь обращать ни малейшего внимания на этого негодяя. Но г-н Колачек, по-видимому, благодаря каким-то своим делам, находится в его руках, так как он, по словам Абта, получил пачкотню последнего еще в январе и до самого сентября все отказывался ее печатать.
Привет.
Твой К. М.
Не забудь написать мне как можно подробнее о status quo ( существующем положении) в Манчестере.
23:50 25.02.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 6 ноября 1861 г.
Дорогой Фредерик!
Извини, что не подтвердил раньше получение 5 фунтов и вина. За то и другое большое спасибо. Как раз эти дни был очень занят и кроме того было много домашних забот.
«Tribune» опять рекомендовала в начале номера одну из моих статей как «очень интересную». Странная манера у этих янки - выдавать testimonia ( свидетельства) своим собственным сотрудникам.
От старухи получил вчера ответ. Одни только «нежные» фразы, но никаких денег. Кроме того, она сообщает - хотя мне это давно известно, - что ей 75 лет и что она страдает от многих старческих недугов.
До сих пор я тщетно пытался устроить себе здесь заем. Поручители, которых мне удалось выставить, оказались, как я это, впрочем, предчувствовал, недостаточно респектабельными.
Некоторым субъектам в этом отношении повезло больше. Прохвост Бета, например, получил от одного кредитного общества 50 фунтов под поручительство - г-на Эдгара Бауэра!
Хозяйничанье русских в Польше недурно. Не менее хороши деяния и подвиги красавца- Вильгельма.
Пиши скорее, ибо в этот весьма еще критический для меня период твои письма мне особенно необходимы.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 18 ноября [1861 г.]
Дорогой Энгельс!
Iterum Crispinus ( вот снова Криспин (начало IV сатиры Ювенала), в переносном смысле: «опять тот же самый персонаж» или «опять то же самое»). Дело, стало быть, обстоит теперь так.
9 ноября я учел вексель на «Tribune» на сумму в 16 ф. ст. за восемь отосланных статей. Из этих 16 фунтов я заплатал по 3 фунта в счет долга мяснику, булочнику, чаеторговцу, торговцу маслом, молочнику, зеленщику. На 10 шилл. купил угля, который завтра кончается. Твои 5 фунтов ушли большей частью на уплату мелких займов наличными. Таким образом, я опять гол, как сокол, а ведь еще надо заплатить домовладельцу, в школу, сапожнику и сделать кое-какие необходимые закупки на зиму для семьи. В «Presse» пишу чуть ли не каждый день. «Tribune» и «Presse» вместе дали бы мне возможность кое-как просуществовать. Но при дефиците, постоянно возрастающем (хотя и не достигшем еще миллиарда), и при отсутствии заработка в течение целого года это становится невозможным.
А в данный момент к этому присоединяется еще одно роковое обстоятельство.
Как тебе известно, я дал Печу и К° 25 фунтов аванса на печатание «Господина Фогта» с условием, что эти деньги будут возвращены мне из выручки за проданные экземпляры, прежде чем дойдет очередь до всех других платежей. Кроме того, они должны мне несколько фунтов стерлингов за работы: «За кулисами», «Процесс коммунистов», «18 брюмера» и т. д.
С другой стороны, я взял у них на 10 ф. 9 шилл. всяких газет и книг, хотя бы уже для того, чтобы иметь некоторое обеспечение.
И вот теперь Коллер (один из компаньонов фирмы) поссорился с Печем. Последний сейчас в деле не участвует. Между ними возникает процесс в связи с ликвидацией фирмы.
Негодяй Коллер, которому я напомнил о платеже, прислал мне вместо этого иск, поданный им в суд графства на 10 фунтов 9 шиллингов. Я был у Циммермана. Он считает, что, поскольку мой иск в Высоком суде должен обойтись фунтов в 30-60, для меня было бы лучше предъявить свое требование в форме встречного иска в том же суде графства, куда обратился Коллер. Но он сам не выступает в судах графств. Вот почему мне придется еще на этой неделе (и как можно скорее) пойти к английскому адвокату, а этого нельзя сделать, не имея денег.
Если бы я мог избавиться от всех этих мелочных дрязг и избавить свою семью от гнета жалкой нищеты, - как бы я торжествовал по поводу крушения декабрьской финансовой системы, неминуемое фиаско которой я так давно и так часто предсказывал в «Tribune»!
Вильгельм Красивый, он же красавец-Вильгельм, заявил силезцам напрямик: «Если изберете демократов - будете сломлены». «Против демократов помогают лишь солдаты».
Привет.
Твой К.М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 27 ноября 1861 г.
Дорогой Мавр!
С ума, что ли, спятили янки, что они выкидывают такую нелепую штуку с посланцами Конфедерации? Тот факт, что и здесь, в Ла-Манше, прибытия почтового парохода тоже ожидал военный корабль, доказывает, что из Вашингтона были даны общие инструкции. Насильственное задержание на чужом корабле по политическим мотивам - это ведь самый несомненный casus belli (повод к войне), какой только может быть дан. Парни, очевидно, совсем лишились рассудка, навлекая на свою голову войну с Англией. Если война действительно разразится, то ты сможешь посылать свои письма в Нью-Йорк через Германию или Гавр в конверте, адресованном какому-нибудь третьему лицу, но ты должен остерегаться оказывать содействие «врагам королевы».
Побег Бакунина меня очень обрадовал. Бедняга, наверное, порядком настрадался. Совершить таким способом путешествие вокруг света!
Мосье Бонапарт, видимо, все же не получит денег, а изобретательность Фульда, очевидно, порядком иссякла. Любопытно, как там развернутся события дальше.
В России и Польше дела идут хорошо, а в нашей доблестной Пруссии теперь, вероятно, в конце концов тоже наступит кризис, если только выборщики не дадут себя запугать. Но кошелек, кошелек! Он, пожалуй, все-таки удержит еще чуточку «прогресса». В Кельне поговаривают даже о кандидатуре бравого Генриха Бюргерса. Варнхагенские дневники*, по-видимому, весьма интересны. Но парень этот все же был омерзительно трусливым мозгляком. В «Kreuz-Zeitung» помещена о них довольно занятная статья, разумеется, полная желчи и яда.
1 декабря я тебе снова вышлю пять.
Множество приветов.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, 2 декабря 1861 г.]
I/Z 07595, Ньюкасл-на-Тайне, 14 августа 1860.
Дорогой Мавр!
Наверху написан номер прилагаемого при сем пятифунтового билета, который высылаю лишь сегодня, ибо 1 декабря оказалось воскресеньем. Посылаю опять незаказным.
На днях взялся, наконец, за Лассаля ( «Система приобретенных прав»). История с обратным действием весьма правдоподобна, но недостаточно обоснована, о чем свидетельствует, например, раздел, посвященный законодательству о разводе, по поводу которого можно сказать то же, что говорят иные берлинские филистеры: «Если бы я знал. что развод будет настолько затруднен, я бы не женился». К тому же, большое суеверие со стороны этого парня - все еще верить в «идею права», в абсолютное право. Его возражения против гегелевской философии права в значительной части весьма правильны, но с его новой философией духа у него еще не все ладится. Даже с чисто философской точки зрения он должен был бы уразуметь, что абсолютом является только процесс, а не просто временный результат последнего, и тогда у него не могло бы получиться никакой другой правовой идеи, кроме самого исторического процесса. Хорош также и стиль: «ломающее себе руки отчаяние противоречий», и т. д. Затем предисловие. Настоящий Эфраим Премудрый. Очень далеко в чтении этой книги я вряд ли уйду, разве только если сочту, что ее можно использовать в качестве курса римского права; в этом случае прочту ее до конца. Впрочем, никак не могу понять, как можно находить удовольствие в том, чтобы столь простую и по существу малозначительную идею протаскивать через весь Corpus juris, применяя ее к каждому отдельному параграфу, словно от этого она станет более значительной. Но еще курьезнее его утверждение, будто вся эта бессмысленная возня вокруг «пол-поты конкретного» является доказательством выдвинутого им положения и что его труд, таким образом, окончательно завершен.
В Берлине дела теперь пойдут хорошо. Вялый «прогрессистский» демократизм новой палаты все же покажется красавцу-Вильгельму чересчур красным, и к марту там наверное уже наступит умеренный хронический кризис. Любопытно, что из этого выйдет. Если эти субъекты в палате не окажутся слишком трусливыми, то они в конце концов все же одолеют красавца, но у меня нет ни малейшего доверия к этим демократишкам.
Надеюсь, что твоей жене лучше. Передай ей и девочкам мой сердечный привет.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 9 декабря 1861 г.
Дорогой Энгельс!
По моему упорному молчанию ты можешь заключить, как мне тяжело писать тебе вообще. Ты для меня столько делаешь, - даже больше, чем позволяют твои силы, - что мне неприятно постоянно докучать тебе мрачными письмами.
С помощью денег, полученных от тебя в прошлый раз, я, призаняв еще 1 фунт, расплатился в школе, чтобы не платить в январе вдвое больше. Мясник и бакалейщик принудили меня выдать им векселя сроком по 9 января, одному на 10, другому на 12 фунтов стерлингов. Хотя я и не представлял, как они будут оплачены, мне нельзя было доводить дело до суда, ибо тогда у меня в доме все бы рухнуло. Домовладельцу я задолжал 15, а в январе буду должен 21 фунт. Кроме того, должен зеленщику, булочнику, газетчику, молочнику и всем тем канальям, которых я утихомирил частичными платежами по возвращении из Манчестера249, наконец, торговцу одеждой, так как наступление зимы заставило нас приобрести самые необходимые зимние вещи, которые и пришлось взять в долг.
Мой доход к концу месяца составит самое большее 30 фунтов, так как эти паршивцы из «Presse» не напечатали части моих статей. Мне, разумеется, надо привыкнуть работать лишь «в пределах немецкого разума». (Вместе с тем они поднимают в своей газете большой шум по поводу моих статей.)
Мои долги (включая проценты, которые я должен уплатить в ломбарде и т. п.) составляют 100 фунтов. Просто поразительно, как отсутствие всяких доходов, вместе с невозможностью погасить когда-либо полностью все долги, все снова и снова выносит на поверхность старую дрянь, несмотря на всю оказываемую помощь.
Сегодня написал Дронке, поскольку он мне еще должен кое-что. Но я лишь слегка напомнил об этом, без нажима; позволил себе сказать ему, что если он сможет мне дать аванс, то ты, наверное, не откажешься поручиться за выплату последнего.
Когда я выберусь из этой мерзости, то с помощью Нью-Йорка и Вены смогу хоть как-нибудь существовать.
У моей жены были очень опасные нервные припадки, и д-р Аллен в течение нескольких дней опасался за нее. Он знает или, вернее, догадывается, в чем дело, но слишком деликатен, чтобы сказать что-либо неподобающее. Бедная женщина еще очень больна. Однако при силе ее духа я не сомневаюсь, что при первом же благоприятном обороте дел она снова поправится.
Войны с Америкой, как я с первых же дней заявил в «Presse», не будет, и мне остается лишь сожалеть о том, что у меня не было средств, для того чтобы воспользоваться в течение этого сумасшедшего периода глупостью биржи, где господствуют Рейтер и «Times».
С твоей критикой Итцига (он написал мне из Флоренции, что имел с Гарибальди «очень интересное свидание» и т. д.) согласен. Второй том интереснее хотя бы уже из-за латинских цитат. Идеологизм проходит через все, а диалектический метод применяется неправильно. Гегель никогда не называл диалектикой подведение массы «случаев» под общий принцип.
Работа моя подвигается вперед, но медленно. В самом деле, невозможно при данных обстоятельствах быстро справиться с такими теоретическими предметами. Все же вещь становится значительно популярнее, а метод не так заметен, как в первой части (К критике политической экономии).
Привет.
Твой К. М.
16:25 26.02.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 13 декабря 1861 г.
Дорогой Фредерик!
Эта собака Коллер применил другой маневр. Он не направил дело в суд графства, а передал его в суд шерифа, повысив иск до 20 фунтов, - будто бы я обязывался нести все издержки по «Господину Фогту». Это - в ответ на мой встречный иск.
Мой адвокат, Герберт Сидни, счел по формальным соображениям необходимым подать встречный иск в том же суде. Вся сложность заключается в том, что мое соглашение с Печем не было заключено в письменной форме.
Моей жене лучше.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 19 декабря 1861 р.
Дорогой Энгельс!
К сожалению, я не смог воспрепятствовать моей жене ознакомиться с содержанием твоего письма, поскольку оно касалось вексельных операций. А подобные вещи всегда вызывают у нее своего рода пароксизм.
Что касается войны с Америкой, то возможно, что Паму и удастся добиться ее, но это будет нелегко. Ему нужен предлог, а я не думаю, чтобы Линкольн дал этот предлог. Часть кабинета - Милнер Гибсон, Гладстон, в известной степени Льюис - не может быть так одурачена, как Джон Рассел.
Если взять дело само по себе, то американцы, исходя из действующего у них английского морского права, не совершили никакого нарушения ни по существу, ни по форме. Что касается вопроса о материальном праве, то сами английские королевские юристы разрешили вопрос в этом смысле. Но так как Паму нужен был предлог, то они сослались на error in forma (ошибку в форме), техническую сторону дела, юридическую увертку. Но даже и это неверно. Согласно английскому морскому праву, надо различать две вещи: является ли нейтральное судно перевозчиком грузов и лиц неприятеля или военной контрабанды, независимо от того, предметы это или люди. В последнем случае судно вместе с грузом и людьми должно быть задержано и доставлено в порт для вынесения судебного решения. В первом же случае, если нет никакого сомнения, что товары не перешли в собственность нейтрального государства (по отношению к людям это само по себе невозможно), неприятельские грузы или пассажиры подлежат конфискации в открытом море, а судно и т. п. отпускается на свободу. Этих юридических норм - независимо от властей - Англия постоянно придерживалась на практике, в чем я убедился, просмотрев в «Cobbett`s Register» всю историю споров с нейтральными государствами начиная с 1793 года.
С другой стороны, поскольку английские королевские юристы ограничились констатацией error in forma, то есть признали за янки право конфисковывать и отводить в порт для судебного разбирательства всякое английское судно, перевозящее неприятеля, то янки будет совсем не трудно заявить - и они, по моему мнению, так и сделают, - что они удовлетворены этой уступкой, что будут впредь соблюдать все формальности при конфискации и т. д. и что согласны по такому случаю выдать Мэзона и Слайделла.
Конечно, если Пам хочет войны во что бы то ни стало, то он ее добьется. Но, мне кажется, не это является его целью. Если американцы поступят так, как я предполагаю, то Пам преподнесет тупоумному Джону Булю новые доказательства того, что он «истинно британский министр». Тогда он сможет себе позволить решительно все. Он воспользуется этим поводом, чтобы: 1) навязать янки признание Парижской декларации о правах нейтральных стран и т. д.; 2) попытаться под этим предлогом сделать то, чего он до сих пор не осмеливался, -предложить парламенту и заставить его санкционировать отказ от старинного английского морского права, осуществленный Кларендоном по его (Пама) поручению за спиной короны и без ведома парламента. Пам стар, а русские со времен Екатерины II стремятся добиться признания Парижской декларации. Для этого им недостает еще двух вещей: санкции английского парламента и присоединения Соединенных Штатов. И то, и другое будет достигнуто в данном случае. Весь этот воинственный спектакль кажется мне лишь театральным реквизитом, который предназначается для того, чтобы выставить перед недалеким Джоном Булем окончательный отказ в пользу России от своего собственного морского права как победу, одержанную над янки благодаря мужеству «истинно британского министра».
Второстепенным поводом для этого воинственного шума были: отвлечение внимания от Польши (ведь даже такие парни, как Кенингем из Брайтона, требовали на публичных митингах прекращения дальнейшей выплаты голландско-русского займа) и отвлечение внимания от Дании, где Россия в данный момент занята устранением Глюксбурга - вероятного претендента, ею же самой выдвинутого.
Возможно, конечно, что янки не уступят, и тогда Пам, связанный своими прежними приготовлениями и хвастливыми речами, будет вынужден начать войну. Тем не менее, я готов поставить 100 против 1, что этого не произойдет.
Привет.
Твой К.М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 27 декабря 1861 г.
Дорогой Энгельс!
Ввиду того, что спор идет вокруг вопроса об участии в деле, мой адвокат считает нужным перенести разбирательство из суда шерифа в Высокий суд, иначе меня присудят к уплате 20 фунтов. На 3 января меня вызывают в суд шерифа. Оплошность состоит в том, что я не заключил никакого письменного соглашения с А. Печем. Мой адвокат Сидни полагает, что в Высоком суде у меня больше шансов выиграть дело.
Паршивая «Presse» не печатает и половины моих статей. Вот ослы. Любопытно, как они будут мне платить. Писать ли мне отдельные статьи на «авось» - или как?
А пока желаю счастья в Новом году! Если он будет походить на старый, то, по-моему, пусть лучше отправляется к черту.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 25 февраля 1862 г.
Дорогой Энгельс!
В течение последних двух месяцев «Presse» поместила так мало моих статей, что мой актив у нее совершенно ничтожен.
Положение становится еще менее приятным из-за того, что Женничка почти два месяца находится под наблюдением врача. Девочка заметно похудела. Женни теперь уже настолько выросла, что сознает всю тяжесть и всю горечь нашего положения, и я думаю, что это-то и является главной причиной ее физических страданий. (Кстати. Аллен прописал ей вчера вино, и поэтому я был бы рад, если бы ты прислал нам несколько бутылок.) Она, например, без нашего ведома была у миссис Юнг, чтобы узнать, не может ли она поступить в театр.
Если взять все это в целом, то, право же, такое прозябание не стоит того, чтобы жить.
Что касается уркартовских газет, то до сих пор никак не мог их собрать. Напиши мне, с какого номера начать, и Коллет сделает все, что нужно. Прилагаю донос этого субъекта на Бакунина, которого я не видел. Он живет у Герцена.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 28 февраля 1862 г.
Дорогой Мавр!
Сегодня высылаю на твое имя, с оплаченной доставкой, - ящик, содержащий: 8 бутылок бордо, 4 бутылки старого рейнвейна 1846 года, 2 бутылки шерри.
Портвейна, подходящего для данного случая, у меня сейчас нет. Надеюсь, что это пойдет Женни впрок. Бедное дитя! Впрочем, я думаю, что положение не столь опасно. Она сильно выросла, и хороший уход и движение снова восстановят ее силы.
2 ф. ст. для Коллера вышлю тебе завтра или в понедельник.
В этом году я проживаю больше того, что составляет мой доход. Кризис нас сильно затронул, мы не получаем никаких заказов и со следующей недели будем работать только полдня. При этом я должен выплатить Дронке в течение месяца 50 фунтов и на будущей неделе уплатить за свою квартиру за весь год. Я отсюда выезжаю; сегодня утром проклятая Сара выкрала у меня деньги из кармана сюртука. Поэтому не адресуй ничего больше на Торнклиф Гроу. Я почти все время живу теперь у Мери (Бёрнс), чтобы тратить как можно меньше. К сожалению, без квартиры мне не обойтись, иначе я совсем бы перебрался к ней. Нового жилья у меня еще нет, и мне придется его искать. Напиши поскорее опять, как обстоят дела.
Сердечный привет твоей жене и девочкам.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 3 марта 1862 г.
Дорогой Энгельс!
Посылаю сегодня жену в ломбард посмотреть, нельзя ли там что-нибудь сделать, потому что получил свински грубое письмо от своего домовладельца, а если этот тип пришлет ко мне в дом брокера, то да сжалится надо мной небо...
Было бы очень хорошо, если бы ты на этой неделе (до утра пятницы) прислал мне написанную по-английски статью о войне в Америке. Можешь писать, совершенно себя не стесняя. «Tribune» напечатает это как письмо иностранного офицера. Nota bene: «Tribune» ненавидит Мак-Клеллана, который находится в союзе с демократической партией и который, пока он был главнокомандующим всеми армиями, своим непосредственным вмешательством препятствовал каждой военной операции, - не только на Потомаке (где это вмешательство, возможно, имело оправдание), но и на всех театрах войны, в особенности на Западе. (Он же был и душой в высшей степени подлой интриги против Фримонта.) Далее, этот же Мак, повинуясь кастовому духу и из ненависти к штатским, брал под защиту всех изменников в армии, как, например, полковника Мейнарда и генерала Стона. Арест последнего произошел через день или два после того, как Клеллан был отстранен от должности главнокомандующего всеми армиями. Также и бесстыжий вашингтонский «представитель» «New-York Herald» был арестован как шпион против воли Мак-Клеллана и после того, как он накануне пригласил к себе весь штаб Мак-Клеллана на завтрак с шампанским.
А тем временем русские снова овладели одним очень хорошим островом у берегов Кореи. Прибавь к этому их новые «оккупации» на Яве, и ты увидишь, что им обеспечено господство над северной частью Тихого океана. Насколько вся английская пресса русифицирована под влиянием Пама, доказывает ее глубокое молчание по поводу продвижения России в этом районе, а также ее пассивная позиция в отношении Польши.
Привет.
Твой К. М.
23:08 26.02.2015
ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 5 марта 1862 г.
Дорогой Мавр!
При сем прилагается почтовый перевод на 2 фунта - Кэмден-таун.
Книга давно отправлена, а именно 9 октября, в пакете на имя нашего агента Э. Шрёдера в Амстердаме
Статью ты получишь. Хвастуны с Юга получают сейчас отменные удары. Отраднее всего прием, оказанный канонеркам на всем протяжении реки Теннесси до Флоренса в Алабаме (здесь начинаются ракушечные болота, прерывающие судоходность). На западе Теннесси, в равнине, подавляющее большинство также за Союз. 15000 пленных, в том числе лучший генерал конфедератов - Джонстон, решивший исход битвы при Булл-Ране быстрой концентрацией своих войск к центру, - это не шутка
У нас масса товара, и мы ничего не можем продать; если товар этот застрянет у нас до тех пор, пока дела в Америке уладятся, то мы, пожалуй, потеряем всю прибыль, полученную нами до конца декабря. Все же я думаю, что драка продлится еще долго, так как не вижу, каким образом эти ребята смогут заключить мир. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 6 марта 1862 г.
Дорогой Фредерик!
Большое спасибо за перевод и вино. Эта собака Коллер, имеющий от меня долговую расписку, уже вчера прислал мне напоминание.
Эти факты я взял из различных номеров «Tribune», в которых были напечатаны официальные русские донесения и отчеты американских консулов, - в английской прессе об этом не было ни слова.
Если Россия будет и впредь продвигаться в Азии таким же бурным темпом, как за последние десять лет, - до тех пор пока не сконцентрирует все свои усилия на Индии, - то мировому рынку Джона Буля придет конец; этот конец будет еще ускорен протекционистской политикой Соединенных Штатов, от которой они теперь, наверное, не так скоро откажутся, хотя бы в отместку Джону. Кроме того, Джон Буль с ужасом узнает, что его главные колонии в Северной Америке и в Австралии становятся протекционистами в той самой мере, в какой Джон Буль становится фритредером. Самодовольная, непроходимая глупость, с которой Джон восхищается «энергичной политикой» Пама в Азии и в Америке, обойдется ему дьявольски дорого.
Что южане заключат мир до 1 июля 1862 г., - это кажется мне не очень вероятным. Если северяне 1) обеспечат за собой пограничные штаты, - а о них в сущности идет речь с самого начала войны, - 2) захватят Миссисипи до Нового Орлеана и Техас, то начнется второй период войны, во время которого северяне, не прилагая никаких особых военных усилий, просто посредством карантина принудят, в конце концов, штаты, расположенные вдоль Мексиканского залива, к возвращению в Союз по своей воле.
Поведение Буля во время этой войны, пожалуй, самое постыдное из всего того, что когда-либо происходило.
Синяя книга о Мексике превосходит в смысле грубости английского поведения все, что до сих пор было известно в истории. По сравнению с сэром Ч. Ленноксом Уайком, Меншиков кажется истинным джентльменом. Эта каналья не только проявляет самое необузданное рвение в выполнении тайных инструкций Пама, но стремится грубостью отомстить также за то, что мексиканский министр иностранных дел (ныне в отставке) сеньор Самакона, бывший журналист, неизменно доказывал свое превосходство в дипломатической переписке. Что касается стиля этого молодца, то ниже привожу несколько образцов из его депеш к Самакона: «Произвольный акт, приостановивший на два года всякие платежи и лишающий заинтересованные стороны их денег на этот период времени, что означает для них абсолютную потерю столь значительных цвнностей». «Умирающий от голода может в своих глазах оправдать кражу хлеба тем, что его принудила к этому повелительная необходимость; но аргумент этот не может оправдать, с моральной точки зрения, нарушение им закона, которое имеет то же значение, отвлекаясь от всякого сентиментализма, как если бы преступление не имело извиняющего обстоятельства. Если он действительно умирал от голода, то он прежде всего должен был попросить пекаря утолить его голод, но поступать так» (умирать от голода?) «по собственному усмотрению, без разрешения, это значит поступить так, как поступило в данном случае мексиканское правительство по отношению к своим кредиторам».
«Что касается той точки зрения, исходя из которой Вы рассматриваете вопрос, как это выражено в Вашей вышеупомянутой ноте, то уж извините меня, если я скажу, что ее нельзя обсуждать односторонне без того, чтобы не принять во внимание также и мнение тех, которым приходится непосредственно страдать от практического применения этих исходящих от Вас идей».
«Получив впервые известие относительно этой чрезвычайной меры, я имел полное право выразить свое неудовольствие, увидев ее отпечатанной в объявлениях, расклеенных на многолюдных улицах...»
«Мне необходимо исполнить долг как по отношению к моему собственному правительству, так и по отношению к тому, при котором я аккредитован, каковой побуждает меня...» и т. д.
«Я прерываю всякие официальные сношения с правительством этой республики до тех пор, пока таковое Ее величества не примет всех тех мер, которые они найдут нужными».
Самакона писал ему, что волнения в Мексике за последние 25 лет вызывались, главным образом, интригами иностранных дипломатов. Уайк отвечал ему, что «население Мексики настолько деградировало, что представляет опасность не только для него самого, но и для всех, кто приходит с ним в соприкосновение!»
Самакона писал Уайку, что предложения последнего кладут конец самостоятельности республики и оскорбительны для всякого независимого государства. Уайк отвечал: «Извините меня, если я добавлю, что сделанные мною предложения не становятся еще непременно недостойными и невыполнимыми из-за одного того, что Вам, лицу заинтересованному» (id est* как министру иностранных дел Мексики), «угодно это утверждать».
Однако satis superque ( более чем достаточно)...
He можешь ли ты перечислить мне все категории рабочих (исключая лишь занятых на складе), которые имеются, к примеру, на вашей фабрике, с указанием количественных соотношений между ними? Мне для моей книги необходим как раз пример, показывающий, что в механических заведениях не существует разделения труда в том виде, в каком оно является основой мануфактуры и описано А. Смитом. Положение это выдвинуто еще Юром ( А. Смит. «Исследование о природе и причинах богатства народов»; Э. Юр. «Философия фабрики»). Подойдет любой пример.
Я должен написать этим типам в «Presse», что необходимо новое соглашение. Меня не трогает, что они не печатают самых лучших статей (хотя я все время пишу так, что они могли бы их напечатать). Но с финансовой стороны не годится, когда они печатают только одну статью из четырех - пяти и только за одну платят. Это ставит меня ниже даже penny-aliner(строчкогонов).
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, около 8 марта 1862 г.]
Дорогой Мавр!
Знаешь ли ты прусского эмигранта по имени Зиппель, математика по специальности? Парень этот, по слухам, является домашним учителем в семействе некоего Монтгомери в Хэмпстеде и будто бы был арестован в Пруссии во время путешествия с этой семьей, еще до амнистии, а затем, после нескольких месяцев заключения, снова выпущен на свободу; теперь он добивается кафедры математики в Белфастском университете. Один человек здесь желал бы иметь подробные сведения о сем муже; у него, как видно, есть какое-то дело к последнему.
Спешу.
Твой Ф. Э.
16:26 27.02.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 28 апреля 1862 г.
Дорогой Фредерик!
Чувство такта подсказало моей жене не писать Дана. Каковы в действительности были намерения этих молодцов, теперь ясно видно уже из того, что они больше не посылают мне «Tribune».
При сем прилагаю письмо от Фридлендера, полученное в субботу. Что за фантазии у этих немцев! Я должен ему прислать статью об открытии выставки, которая, вместе с сезонным билетом, необходимым для этого, и костюмом, который мне пришлось бы приобрести, а также всякими другими побочными расходами, обошлась бы мне по меньшей мере в 10 гиней; взамен мне дают надежду поместить от четырех до шести статей - всего на 8 ф. ст. (summa summarum), или, в лучшем случае, на 12 фунтов стерлингов. И так как у этих молодцов всегда приходится рассчитывать на минимум, то выходит, что к этим четырем статьям я должен буду добавить еще свои деньги! Я написал ему, что мне нельзя выходить на улицу и что поэтому я не могу снабдить их в четверг желаемой проповедью об открытии; но при случае я пришлю, среди прочих, несколько статей и о выставке. Что касается «прочих» статей, то по сути дела оказалось, что речь идет об одной статье в неделю (по 1 ф. ст.), да и это еще сомнительно. Но я, конечно, вынужден это принять и уже принял, ибо что-нибудь все же лучше, чем ничего. Их теперь особенно интересует Америка, и было бы хорошо, если бы ты прислал мне еще на этой неделе статью о ходе войны (я имею в виду сражение у Коринта269) и вообще писал бы регулярно при каждом повороте военных событий.
Это нужно хотя бы для того, чтобы распространять в Германии через печать правильные воззрения на это важное дело. (Твои прежние статьи я уже обработал для них, и они уже напечатаны.)
В своей «Новой науке» Вико заявляет, что Германия является единственной страной в Европе, где говорят еще «на героическом языке». Если бы старый неаполитанец имел удовольствие ознакомиться с языком венской «Presse» или берлинской «National-Zeitung», он отказался бы от этого предрассудка.
К тому же нужно срочно уплатить два долга, которые еще менее терпят отлагательства, чем долг домовладельцу. Это, во-первых, 7 ф. ст. учителю музыки, поскольку жена должна была, при создавшихся обстоятельствах, предупредить его об отказе от уроков, - следовательно, ему необходимо заплатить. Во-вторых, надо выкупить на 10 ф. ст. вещей из ломбарда, куда перекочевали не только вещи детей, но и вещи прислуги, вплоть до башмаков. Из-за домовладельца я здесь для всех (excepte Боркхейма) пока еще инкогнито, так что моя жена скажет ему, будто я еще не вернулся и постарается отвлечь его на неопределенное время. Итак, все дело в изворотливости.
Жена видела на улице Дронке с мадам и отпрыском, они ее не заметили.
Относительно Ариадны - adhuc sub judice lis est ( спор продолжается и поныне (Гораций. «Наука поэзии»)). Речь идет здесь именно о юридическом споре. У Диодора она фигурирует в качестве звезды. Созвездия такого я не нахожу. Но зато есть такая малая планета - .№ 43, таблица II, Медлер, последний выпуск, 5 издание (оно у меня имеется), Берлин, 1861271. Таким образом, эта девица во всяком случае на небе имеется.
Остается лишь весьма щекотливый юридический вопрос: кто из вас выиграл пари - ты или Лупус. Твое общее утверждение, что все персонажи, помещенные греками среди звезд, продолжают существовать в астрономических картах, остается все же очень сомнительным.
Кинкель уехал с видом побитой собаки. Он не отвечает. Вместо этого несколько строк от негодяя Беты, в которых последний свидетельствует, что лишь после настояний с его стороны в течение полугода Готфрид прислал ему нужные биографические сведения (ими тот же негодяй с давних пор регулярно пользовался каждые два года), а фотографию и т. д. предоставил, согласно желанию Кейля, издателя «Gartenlaube». Но вся суть-то в том, что после истории с Макдоналдом Кейль и Бета (соответствующее письмо последнего имеется у Юха, и Эйххоф знаком с его содержанием) отказывались выступить с этим, и Готфрид лишь с трудом добился, наконец, этого «выступления». Пишу, однако, Эйххофу, чтобы он пока ничего не предпринимал, поскольку это может лишь смягчить поражение Готфрида. Дело в том, что Юх слишком труслив, чтобы выступить с письмом Беты, иначе он бы уже сделал это по собственной инициативе в виде ответа на заявление последнего.
Привет.
Твой К. М.
Женничка все еще далеко не та, какой следовало бы быть. Ребенок был серьезно болен; теперь поправляется.
Прилагаемую подборку извлечений из Уркарта тебе надо прочесть. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 5 мая 1862 г.
Дорогой Мавр!
На прошлой неделе у меня было очень много хлопот по конторе и, кроме того, я был немного нездоров, оттого и не писал. Благородное письмо Фридлендера пересылаю обратно. У этих людей странное представление о Лондоне!
Что касается «Tribune», то в «Manchester Examiner and Times», в отделе литературных новостей, я нашел заметку, в которой говорится об уходе Дана из «Tribune» «ввиду разногласий во взглядах с мистером Хорасом Грили». Таким образом, виной всему, по-видимому, этот старый осел с ангельским ликом. Я бы так просто им этого не спустил, а, по крайне» мере, потребовал бы от Дана дополнительных объяснений, - что все это должно означать ц кто теперь вместо него заправляет в «Tribune», чтобы знать, с кем теперь нужно иметь дело. Если они хотят порвать, то заставь их хотя бы сказать об этом.
Я бы не согласился так просто, без всяких разговоров, принять к сведению их косвенные намеки. Если ты после этого уйдешь в какую-нибудь другую нью-йоркскую газету, то они всегда смогут изобразить дело так, будто это ты, изменил им. А кроме того, должны же они указать какую-нибудь причину.
Боркхейм пишет мне, что он выплатил тебе остающуюся сумму; надо полагать, что ты, таким образом, избавлен от ареста.
Ad vocem ( Что касается) Ариадны, то я безусловно прав. Старые изображения созвездий все еще существуют на современных картах. Утверждения Диодора не авторитетны. Он не был астрономом. Кроме того, важен буквальный текст. Я держал пари за созвездие. Что она фигурирует среди новооткрытых астероидов, это мне самому пришло потом в голову, однако это, разумеется, не имеет никакого отношения к делу.
Бонапарт снова интригует в Америке. Но он побоится влезть в это осиное гнездо. Еще до истечения года (vide (смотри) «Morning Star») его броненосцы, так же как и все торговые суда французов, исчезли бы с океана, и тогда - пиши пропало!
Кстати. В сегодняшнем номере «Standard» (или в «Morning Herald») ты, наверное, прочитал, что генерал Геккер сделался главным вербовщиком негров (сообщение Манхэттэна). Сохрани же эту газету.
Что ты скажешь по поводу выборов в Пруссии? Поражение правительства столь велико, что оно равносильно его решительной победе. Ведь это же побудит красавца-Вильгельма обратиться к самым крайним мерам. Теперь же они шлют ему сплошь демократов! Гамбургский корреспондент также уже говорит, что с ныне действующим избирательным законом ничего не создашь и что с ним невозможно управлять. Достопочтенный Твестен снова целиком погряз в парламентском кретинизме и хочет предложить вотум недоверия министрам.
Так или иначе, затруднения растут, а волны вздымаются все выше.
Как обстоит дело с вином для Женнички? Напиши мне, какие сорта Аллен рекомендует больше всего? Теперь могу послать немного также и портвейна, который очень рекомендую - старый, легкий, не отдает водкой; но его нужно сначала хорошенько профильтровать, так как пробка несколько отошла.
Сердечный привет.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 6 мая [1862 г.]
Дорогой Фредерик!
Шили пишет мне, что недавно в бернской газете «Bund» (не можешь ли ты просмотреть это у себя в клубе?) было напечатано заявление одного венгерского эмигранта, в котором он называет Фогта «откормленной свиньей Пале-Рояля», а Фази, Кошута, Клапку и Тюрра изображает как «мошенников и игроков».
Что касается вина, то детям, разумеется, больше всего нравится пестрая смесь разных сортов. Аллен же считает, кажется, наиболее подходящим бордо и портвейн.
В Пруссии дело дойдет до coup d`etat, хотя и не произойдет coup d`eclat (Игра слов: «coup d`etat» - «государственный переворот», «coup d`eclat`» - «взрыв», «доблестный подвиг»).
Нынешний маневр Бонапарта в Мексике280 (первоначально эта затея исходила от Пама) объясняется тем, что Хуарес признает лишь официальный долг Франции в 46000 фунтов стерлингов. Но Мирамон и его банда выпустили, при посредничестве швейцарского банкира Жеккера и К°, на 52000000 долларов государственных облигаций (уплатив в счет этой суммы около 4 млн. долларов). Эти государственные облигации - Жеккер и К° лишь подставные лица - перешли за гроши в руки Морни и К°. Они требуют от Хуареса признания этих долговых обязательств. Hinc illae lacrimae (Вот отчего эти слезы (Публий Теренций. «Девушка с Андроса», акт I, сцена первая)).
Твой К.М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 12 мая 1862 г.
Дорогой Мавр!
Спешу отправить тебе 10 фунтов (О/А 40602, Манчестер, 24 января 1862), дабы ты мог успокоить мясника. Так как я прибуду в Лондон завтра в 5 часов утра, а в 7 часов уеду обратно, то мне, к сожалению, не удастся встретиться с тобой.
Что меня смущает у янки при всех их успехах, так это не военное положение само по себе.
Оно является лишь результатом вялости и тупости, проявляющихся на всем Севере. Где же тут в народе революционная энергия? Они позволяют себя колотить, да еще порядком гордятся полученными тумаками. Имеется ли на всем Севере хотя бы единый симптом, свидетельствующий о том, что они принимают все это всерьез?
Ничего подобного я не видывал в Германии даже в самые худшие времена. Янки, напротив, больше всего, кажется, радуются тому, как они проведут своих государственных кредиторов.
До свидания.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, около 18 мая 1862 г.]
Дорогой Мавр!
Ты должен извинить меня за молчание. Мне никогда еще не приходилось принимать столько гостей, как на этой неделе. Австрийцы, хинтервальдцы, французы, а сегодня Боркхейм посылает мне на шею еще своего компаньона - милая перспектива! У меня уже голова идет кругом от всего этого. А тут еще приходится со всем этим сбродом таскаться по трактирам и быть любезным. Черт бы побрал эту выставку!
Спешу.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 19 мая 1862 г.
Дорогой Энгельс!
Неделю тому назад, в прошлый четверг, ты мне писал, что намерен прислать вино для Женнички и компании. Я показал письмо детям. Но вино не прибыло, и дети были разочарованы. А между тем мне бы хотелось в данный момент доставить им удовольствие, так как в нашем доме сейчас царит большое уныние.
Нет ничего фатальнее того гнета, который тяготеет над всем нашим домом.
Я, к счастью, ничего не видел и не слышал о выставке и ее посетителях и надеюсь, что и впредь останусь «незатронутым» ею, так как я теперь совершенно не в состоянии принимать кого-либо из людей.
Как только у тебя будет время, напиши мне вкратце свое мнение о военных действиях в Соединенных Штатах, в частности о геройских деяниях Мак-Клеллана.
Привет.
Твой К. М.
22:31 27.02.2015
ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 23 мая 1862 г.
Дорогой Мавр!
Вино задержалось по той же причине, что и письмо. В этих делах я должен сам обо всем позаботиться, и пока купишь корзину и т. д., случается много проволочек. Вот и на этот раз мне пришлось отказаться от посылки портвейна, потому что он находится на моей квартире, и я не мог устроить, чтобы его доставили на склад. Корзина будет отправлена сегодня. Красное вино и хохгеймское 1846 года - специально для Женнички. Три бутылки, запечатанные красным сургучом и без этикетки, содержат рюдесгеймское 1857 года (то самое, которое мы здесь пили). На больных последнее действует слишком возбуждающе, для здоровых же людей оно, напротив, очень хорошо.
Штрон побывал здесь (как видишь, визитам нет конца). Он был в Берлине незадолго до роспуска палаты и много бражничал с рейнскими депутатами. Они чрезвычайно серьезно относятся ко всему положению, верят в свое всемогущество и почти столь же сильно погрязли в парламентском кретинизме, как когда-то в 1848 году. Красный Беккер*, волосы которого за это время сильно поблекли, бегал целыми днями в вечернем одеянии, черный сверху донизу, облаченный во фрак. Его пузо сейчас толще, чем когда-либо. Там шатался и г-н Рудольф Шрамм, бывший от Штригау**, и плакался всякому, кто хотел его слушать, по поводу того, что публика нигде не желала его избирать и что ему это совершенно непонятно. Однажды вечером Шрамм болтал ужасный вздор об Англии, на что Штрон ему сказал: «Послушайте, г-н Шрамм, если бы я пробыл в Англии так долго, как Вы, я бы постыдился молоть такую чепуху. Вы, как видно, все это время занимались там только тем, что спали». Обычно столь нахальный Шрамм ответил на это: «Видите ли, в Англии я был вынужден из-за своей жены вращаться в обществе, к которому я не подходил, и по той же причини не мог видеть тех людей, с которыми охотно бы встречался!!!»
Мак-Клеллан продолжает все в том же духе. Конфедераты постоянно ускользают от него, так как он никогда не нападает на них, оправдываясь тем, что они намного сильнее его. Очевидно, поэтому-то они все время и удирают. Ни одна война еще никогда не велась таким образом, и его когда-нибудь отблагодарят за это. Между тем, этих мелких неудачных боев при отступлении и этого непрерывного бегства уже достаточно, чтобы серьезно деморализовать конфедератов, и это даст себя знать, когда дело дойдет до решающего сражения.
Взятие Нового Орлеана - мастерская операция флота. Особенно великолепно прохождение мимо фортов. После этого все остальное было уже просто283. Моральное воздействие этого события на конфедератов было, по-видимому, исключительно велико, да и материальный результат его уже начинает ощущаться. Борегару теперь больше нечего защищать в Коринте. Эта позиция имела смысл лишь постольку, поскольку она прикрывала Миссисипи и Луизиану, в особенности же Новый Орлеан. В стратегическом отношении положение Борегара теперь таково, что в результате одного проигранного сражения у него не оставалось бы никакого иного выбора, кроме как разбить свою армию на партизанские отряды, так как он не сможет удержать под своим командованием массу войск, не располагая в тылу своей армии большим городом, где концентрируются железнодорожные линии и средства снабжения.
Если армия конфедератов в Виргинии будет разбита, то после всех предшествующих деморализующих событий она скоро сама собой распадется на партизанские отряды. Правда, эта армия имеет лучшие шансы, потому что на пути ее отступления имеются многочисленные реки, сбегающие наискось с гор в море, и потому что ей противостоит этот осел Мак- Клеллан. Однако логика вещей заставит ее либо принять решающий бой, либо без боя распасться на банды. Подобно тому, как русские должны были драться под Смоленском и у Бородино вопреки воле генералов, правильно оценивавших положение.
Если Борегар или армия, находящаяся в Виргинии, выиграют какое-либо сражение, хотя бы даже и большое, то это им мало поможет. - Конфедераты не в состоянии извлечь из этого никакой пользы. Они не могут продвинуться вперед и на 20 английских миль, не застряв на месте, и, стало быть, должны будут ожидать нового наступления противника. У них нехватка во всем. - Впрочем, такой случай я считаю совершенно невозможным без прямого предательства.
Судьба армий Конфедерации зависит теперь, стало быть, от исхода одной-единственной битвы. Остается еще взвесить шансы партизанской войны. Но крайне поразительно, что именно в этой войне население принимает весьма слабое участие или, вернее, не принимает никакого участия. В 1813 г. коммуникации французов то и дело нарушались и подвергались беспрестанным нападениям со стороны Коломба, Люцова, Чернышева и двадцати других партизанских и казачьих командиров; в 1812 г. в России население совершенно исчезло с пути французских войск; в 1814 г. французские крестьяне вооружались и убивали патрули и отставших солдат союзников. Здесь же ничего этого нет. Покорно мирятся с исходом крупных сражений и утешают себя тем, что victrix causa diis etc.( боги были за победителя, но Катон за побежденного (Лукиан. "Фарсалия"). Хвастливые речи о войне не на жизнь, а на смерть оказываются чистейшей ерундой. Разве мыслима на такой почве партизанская война? Правда, я допускаю, что после окончательного разложения армий «white trush» («белый сброд» (презрительное название белых бедняков в южных штатах, употребляемое плантаторами-рабовладельцами)) Юга попытается устроить что-нибудь в этом роде, но я слишком убежден в буржуазной природе плантаторов, чтобы хотя бы на миг усомниться в том, что это сразу же сделает их ярыми сторонниками Союза. Как только те попытаются заняться разбоем, плантаторы повсюду станут встречать янки с распростертыми объятиями.
Поджоги на Миссисипи основываются исключительно на свидетельстве двух кентуккийских жителей, якобы прибывших в Луисвилл, - разумеется, не по Миссисипи. Пожар в Новом Орлеане было нетрудно организовать, он будет повторен и в других городах, и, наверное, еще многое будет сожжено. Но это неизбежно доведет до крайности раскол между плантаторами и купцами, с одной стороны, и «white trush», с другой стороны, и тогда - с сецессией будет покончено.
Фанатическая преданность новоорлеанских купцов Конфедерации объясняется просто тем, что они вынуждены были приобрести за наличные деньги массу облигаций, выпущенных конфедератами. Мне самому известен ряд таких случаев. Этого не следует забывать.
Солидный принудительный заем - отличное средство приковать буржуа к революции, ибо в этом случае его классовые интересы отступают на второй план перед его личными интересами.
Сердечный привет твоей жене и девочкам.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 27 мая 1862 г.
Дорогой Фредерик!
Дети и вся семья благодарят тебя за корзину с винами. Прилагаемое письмо Эйххофа вновь даст тебе ощутимое представление о том роде полемики, которую обожает поп Кинкель. Чем был бы Готфрид без его недержания мочи!
Д-р Клейн в Кёльне выиграл 35000 талеров в прусской лотерее, о чем я тебе еще не писал.
Его брак с г-жей Даниельс становится теперь вероятным, если только он останется при своих прежних представлениях.
Бернар, всегда весьма эксцентричный, а в последние недели еще и сильно переутомившийся, действительно начал страдать «галлюцинациями». Подлость же в этой истории заключается в том, что тотчас же ухватились за этот повод, чтобы упрятать его; между тем в этом не было никакой необходимости, поскольку семья в Доркинге, где он давал уроки, хотела взять на себя как уход за ним, так и ответственность за него. То же хотел сделать и Олсоп. Однако присутствие Олсопа, субсидировавшего покушение Орсини, и его новые встречи с Бернаром уже давно беспокоили бонапартовскую полицию, по поручению которой английская полиция с давних пор следила за Бернаром.
В прошлую субботу я получил от газовой компании лаконичное требование уплатить в недельный срок 1 ф. 10 шилл., в противном случае (это последнее предупреждение) меня «отключат». Так как я сижу теперь без гроша, то вынужден из-за этой мерзости обратиться к тебе.
То, что «Мэрримак» был взорван, я расцениваю как явную трусость со стороны конфедератских негодяев. Эти собаки могли бы все же рискнуть. Как это великолепно получается, когда «Times» (столь рьяно отстаивавшая все Coercion bills против Ирландии) с сокрушением заявляет, что «свобода» погибнет, если Север будет тиранить Юг. Хорош также и «Economist ». В своем последнем номере он заявляет, что ему кажется непостижимым финансовое благополучие янки - отсутствие обесценения бумажных денег (хотя дело обстоит крайне просто). До сих пор он из номера в номер утешал своих читателей этим обесценением. Теперь же он, хотя и признается, что ничего не понимает в той области, которая является его специальностью, и в том, что вводил своих читателей в заблуждение, - утешает их мрачными размышлениями по поводу «военных действий», в которых он уже вообще ничего не смыслит.
Операции янки с бумажными деньгами были чрезвычайно облегчены (помимо основного момента - веры в свое дело и доверия к своему правительству), безусловно, тем обстоятельством, что вследствие сецессии Запад был почти совершенно лишен бумажных денег, то есть средств обращения вообще. Все банки, главное обеспечение которых состояло в закладных бумагах рабовладельческих штатов, потерпели банкротство. Кроме того, из обращения исчезло на много миллионов денежных знаков, циркулировавших на Западе в виде прямых банковских билетов южных штатов. Далее, янки все это время, частично благодаря тарифу Моррилла, частично вследствие самой войны, в значительной степени способствовавшей прекращению ввоза предметов роскоши, имели активный торговый баланс с Европой, а следовательно, и благоприятный вексельный курс. Неблагоприятный вексельный курс мог бы серьезно подорвать патриотическое доверие филистеров к бумажным деньгам.
Однако до чего смешна эта озабоченность Джона Буля из-за процентов по государственному долгу, который должен будет платить Дядя Сэм! Как будто это не является пустяком по сравнению с государственным долгом самого Буля, не говоря уже о том, что Соединенные Штаты сейчас безусловно богаче, чем Буль в 1815 г. с его миллиардным долгом.
А разве не здорово поддел Пам Бонапарта в Мексике!
Сейчас - наверное, с отчаяния - основательно засел за работу и пишу напропалую, - я имею в виду историю с политической экономией.
В «Presse» каждую неделю появляется одна статья. Я им только одну и посылаю, согласно письму г-на Фридлендера.
Привет.
Твой К. М.
Кланяйся от меня миссис Бортман и ее сестре. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 29 мая 1862 г.
Дорогой Мавр!
При сем почтовый перевод на 2 фунта. Выплата в Кентиш-таун; если я не ошибаюсь, это - ближайшее от тебя отделение. У Зибеля радостное событие - родилась дочка.
Аннеке находится при армии Бъюлла и пишет с сегодняшнего дня в «Аугсбургской газете». Я немного опасаюсь за армию Галлека; дело так затянулось, и все еще не видно, чтобы он получил какие-либо подкрепления, хотя вранье Спенса в «Times» безусловно ничего не доказывает. Виллих в чине полковника (вечный полковник!) командует 32-м Индианским полком.
История с беднягой Клейном весьма радует меня.
Письмо Эйххофа я отошлю тебе обратно, как только прочту его Лупусу. Сейчас, однако, не могу пойти к нему, так как из-за распухших миндалин мне приходится уже несколько дней сидеть по вечерам дома.
Кажется, теперь все же начинается нечто вроде партизанской войны, но нельзя сказать, чтобы это было что-то очень значительное, и если только будет одержана победа, то прибывающие пополнения вместе с некоторой частью кавалерии быстро с этим делом справятся. В случае же поражения дело приняло бы, пожалуй, скверный оборот.
Твой Ф. Э.
16:34 02.03.2015
ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 29 мая 1862 г.
Дорогой Мавр!
Комедия в Берлине принимает весьма веселый характер. Министерство заверяет палату в своем либерализме, а палата, со своей стороны, клянется королю в роялизме. Поцелуйтесь, - и дело с концом!
Впрочем, несомненный прогресс, что эти люди так легко и быстро оказались впутанными в парламентскую интригу; а тем временем конфликт не заставит себя ждать. Весьма пикантно притом, что из всей кургессенской истории ничего не получалось, пока курфюрст не нанес личного оскорбления красавцу-Вильгельму, а после этого из нее тем более ничего не могло получиться.
Как поживает Женничка?
Сердечный привет твоей жене и детям. Возвращаю при сем письмо Эйххофа.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон, около 6 июня 1862 г.]
Дорогой Энгельс!
Извини, что только сейчас извещаю тебя о получении двух фунтов. В течение этой недели мне так надоедали, что у меня совсем не было времени. Домовладелец и полдюжины других чудовищ совсем затравили меня.
Прилагаю два экземпляра книги Лассаля («Г-н Юлиан Шмидт, историк литературы») (один для тебя, другой для Лупуса). Сообщи свое мнение о ней.
Получил письмо от Штеффена; пришлю его тебе в ближайшие дни, как только напишу ответ. Он находится в Бостоне. По-видимому, очень хандрит. Вейдемейер произведен в подполковники.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 18 июня 1862 г.
Дорогой Энгельс!
Мне в высшей степени неприятно вновь занимать тебя своими злоключениями, но что поделаешь? Жена говорит мне каждый день, что лучше бы ей с детьми лежать в могиле, и я, право, не могу осуждать ее за это, ибо унижения, мучения и страхи, которые нам приходится переносить в этом положении, в самом деле не поддаются описанию. Все 50 фунтов пошли, как тебе известно, на покрытие долгов, из которых не удалось уплатить и половины. Два фунта пошло за газ. Жалкие деньги из Вены прибудут лишь в конце июля, и их будет чертовски мало, ибо эти собаки не печатают теперь и одной статьи в неделю. К этому надо прибавить новые расходы с начала мая. Я не хочу уж говорить о той по-настоящему опасной в условиях Лондона ситуации, когда приходится в течение 7 недель оставаться без единого гроша, поскольку это стало у нас хроническим явлением. Но ты хорошо знаешь по собственному опыту, что всегда имеются текущие расходы, по которым надо платить наличными.
Для этого пришлось вновь заложить вещи, взятые из ломбарда в конце апреля. Но этот источник за последнее время уже настолько иссяк, что моя жена предприняла на прошлой неделе тщетную попытку сбыть некоторые из моих книг. Бедных детей мне тем более жаль, что все это происходит во время выставочного сезона, когда их знакомые развлекаются, а они только страшатся, чтобы к ним кто-нибудь не зашел и не увидел всей этой мерзости.
Что касается остального, то я теперь усиленно подвигаюсь вперед, и, как это ни странно, моя черепная коробка уже несколько лет не работала так хорошо, как сейчас, при всей окружающей меня нищете. Я значительно расширяю этот том, так как немецкие собаки определяют ценность книг по их физическому объему. Заодно я наконец-то разделался также с поганой земельной рентой (которой, однако, в этой части работы не хочу даже касаться). У меня уже давно были сомнения относительно полной правильности теории Рикардо, а теперь я, наконец, вскрыл обман. С тех пор как мы не виделись, сделал также еще несколько интересных и неожиданно новых открытий, которые войдут уже в этот том.
У Дарвина, которого я снова просмотрел, меня забавляет его утверждение, что он применяет «мальтусовскую» теорию также к растениям и животным, между тем как у г-на Мальтуса вся суть заключается как раз в том, что эта теория применяется не к растениям и животным, а только к людям - численность которых возрастает, мол, в геометрической прогрессии - в противоположность растениям и животным. Примечательно, что Дарвин в мире животных и растений узнает свое английское общество с его разделением труда, конкуренцией, открытием новых рынков, «изобретениями» и мальтусовской «борьбой за существование». Это - гоббсова bellum omnium contra omnes (война всех против всех), и это напоминает Гегеля в «Феноменологии», где. гражданское общество предстает как «духовное животное царство», тогда как у Дарвина животное царство выступает как гражданское общество.
У меня ни одна душа не бывает, и это меня радует, ибо здешнее человечество может меня - - -. Отъявленный сброд!
Привет.
Твой К. М.
Лассаль прислал мне письмо. Возможно, что в июле он приедет сюда. С конца осени он приступает к первоначальной разработке своей «политической экономии», которая, однако, займет у него «много времени». Он еще увидит! ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, около 3 июля 1862 г.]
Дорогой Мавр!
Так как начался новый деловой год, а 50 фунтов Боркхейму я должен уплатить примерно только через две недели, то мы можем снова повторить операцию. Прилагаю посему чек I/Q 86445. 10 фунтов, Манчестер, 31 января 1861 года. Билет Английского банка. Вторая половинка последует завтра.
Махинации на хлопковом рынке и вызываемое этим ежедневное повышение цен до такой степени поглощают меня, что голова идет кругом. Как только будет время, напишу.
Как дела у Женнички?
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 5 июля [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
Большое спасибо за 10 фунтов, первая половинка которых прибыла сегодня.
Слыхал, что г-н Гумперт был здесь; ко мне он не зашел. Что ж, попробую обойтись без него.
Посылаю один номер «Press»* и две очень умные «речи» Лассаля297.
Прилагаемое письмо Лассаля привез мне австрийский «капитан в отставке» Швейгерт - добрый, глупый парень. Суть вот в чем: Рюстов - при поддержке еще двух братьев Рюстовых - желал или желает использовать Национальный союз, Гимнастический союз и т. д., чтобы по крайней мере в мелких немецких государствах иметь в своем распоряжении гражданскую гвардию, находящуюся под командой г-на Рюстова и способную в решительный момент противостоять армии. План этот архиглуп. И для этой цели должны в придачу прибыть деньги из Лондона! Не думаю, чтобы Лассаль разделял подобные иллюзии. Ему нужно было только поважничать перед Швейгертом и т. д.
Я надеюсь, что ты, во всяком случае в течение выставочного сезона, побываешь в Лондоне. Женничка уже больше не больна, но она стала довольно худенькой, больше чем ей полагалось бы по ее сложению. Надо будет непременно устроить ей морские купанья.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 11 июля [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
Вот уже два дня, как здесь находится Лассаль; он собирается пробыть тут несколько недель. Тебе следует приехать сюда на пару дней, поскольку он и без того очень «обижен» тем, что вы с Вольфом ничего не написали ему после получения его сочинений. Ты ведь все равно собирался приехать сюда на несколько дней для осмотра выставки.
Пишу тебе так мало потому, что работаю, как вол, над книгой.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 21 июля [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
Был у Фрейлиграта, все в порядке.
Итциг - над его тщеславием ты, наверное, очень посмеялся бы - уезжает на будущей неделе. Если сможешь, приезжай в пятницу. Вчера у нас был также Рейнхардт, ставший коммерсантом.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 30 июля 1862 г.
Дорогой Мавр!
Я очень сожалею, что не смог приехать в пятницу. Ко всем другим причинам прибавилось еще то, что я немного повздорил с Эрменом, и мне не хотелось ни просить его об одолжении, ни просто уехать, не сказав ему ни слова. Иначе я безусловно приехал бы в пятницу, даже если бы мне грозила опасность упустить что-либо существенное в субботу.
Дела в Америке идут неважно. Главная вина в конечном счете ложится на Стантона, который после завоевания Теннесси из чистого хвастовства приостановил набор солдат и обрек, таким образом, армию на беспрестанное ослабление в тот самый момент, когда она больше всего нуждалась в подкреплениях для быстрого и решительного наступления. Благодаря непрерывному притоку рекрутов война, если и не была до сих пор выиграна, то все же победоносный исход ее не вызывал сомнений. При постоянных победах и рекруты шли хорошо.
Нелепость этого шага усугублялась тем, что как раз тогда Юг призвал под ружье всех мужчин в возрасте от 18 до 35 лет, поставив таким образом все на одну карту. Вот эти-то люди, оказавшиеся тем временем в рядах войск, и дают теперь конфедератам повсюду перевес, обеспечивая им инициативу. Они остановили Галлека, вытеснили из Арканзаса Кертиса, разбили Мак-Клеллана и, под командованием Джэксона в долине Шенандоа, дали сигнал к партизанским набегам, которые совершаются теперь уже вплоть до Огайо. Трудно было поступить глупее, чем Стантон.
Далее. Когда Стантон увидел, что ему не удастся отстранить Мак-Клеллана от командования Потомакской армией, он совершил другую глупость: чтобы ослабить его, он предоставил особые командные права Фримонту, Банксу и Мак-Дауэллу, раздробив силы ради смещения Мак-Клеллана. Следствием этого было не только поражение Мак-Клеллана, но и то, что общественное мнение считает виновником поражения не Мак-Клеллана, а Стантона. Поделом г-ну Стантону.
Все это не имело бы никакого значения и могло бы даже принести пользу, если бы войну повели, наконец, по-революционному. Но этого-то как раз и нет. Поражения не подхлестывают янки, а расслабляют их. Если уж дошло до того, что рекрутов приходится заполучать обещанием взять их только на девять месяцев, то это означает не что иное, как признание: мы зашли в тупик, и нам нужна лишь видимость армии как средство для демонстраций во время мирных переговоров. Эти 300000 добровольцев были пробным камнем, и Север, отказываясь их дать, тем самым заявляет, что ему, в сущности, наплевать на все это дело. К тому же, какая трусость в правительстве и в конгрессе. Боятся введения воинской повинности, решительных финансовых мер, боятся затронуть рабство - словом, всего того, что крайне необходимо; дают всему идти как попало, и если та или иная показная мера проходит, наконец, через конгресс, то доблестный Линкольн опутывает ее еще такой кучей оговорок, что от нее уже ровно ничего не остается. Эта дряблость, это свойство съеживаться как лопнувший свиной пузырь под гнетом поражений, уничтоживших самую лучшую и многочисленную армию и фактически открывших дорогу на Вашингтон, это полное отсутствие всякой эластичности во всей массе народа - все это служит для меня доказательством того, что все кончено. Несколько массовых митингов и т. д. ни о чем не говорят, - они ни разу еще не достигли той степени возбуждения, которая бывает при выборах президента.
К тому же полное отсутствие талантов. Один генерал глупее другого. Нет ни одного, способного на малейшую инициативу или самостоятельное решение. Вот уже три месяца, как инициатива снова полностью в руках противника. Затем финансовые мероприятия - одно безрассуднее другого. Беспомощность и трусость повсюду, кроме простых солдат. Таковы же и политики - столь же нелепы и нерешительны. A populus (народ) еще более беспомощен, чем если бы он 3000 лет пробездельничал под австрийским владычеством.
Южане, напротив, - нет смысла закрывать глаза на факты, - относятся к делу необычайно серьезно. Доказательством служит уже то, что мы не получаем хлопка. Другим доказательством является партизанская война в пограничных штатах. Тот факт, что земледельческий народ, отрезанный от всего мира, в состоянии выдерживать подобную войну и, после тяжелых поражений и потерь ресурсами, людьми и территорией, смог снова предстать победителем и угрожать наступлением в глубь Севера, - это, как мне кажется, решает все. К тому же они отлично дерутся, и все, что осталось еще от сочувствия Союзу, за исключением горных районов, будет теперь, при вторичном занятии Кентукки и Теннесси, наверняка утрачено.
Если южане завоюют Миссури, то они завоюют также и территории, - и тогда дела Севера плохи.
Словом, если Север не станет немедленно действовать по-революционному, то он будет нещадно бит, и поделом - кажется, так оно и будет.
Как здоровье Женнички? Сердечный привет твоей жене и детям.
Твой Ф. Э.
23:27 02.03.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 30 июля [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
Из прилагаемых бумажонок ты отчасти увидишь, как меня терзают. Домовладельцу, которого пока что удалось утихомирить, я должен уплатить 25 фунтов. Фортепьянщик, которому я плачу в рассрочку за фортепьяно, должен был получить от меня 6 фунтов еще в конце июня, а это очень грубый тип. Извещение об уплате 6 фунтов налога лежит у меня дома.
Школьный счет приблизительно в 10 фунтов я, к счастью, оплатил, так как делаю все, чтобы избавить детей от прямого унижения. Мяснику заплатил в счет долга 6 фунтов (а это весь мой доход за четверть года от «Presse»!), но он опять пристает ко мне, не говоря уже о булочнике, бакалейщике, зеленщике и всех других чудовищах.
Еврейский nigger* Лассаль, отъезжающий, к счастью, в конце этой недели, снова благополучно потерял 5000 талеров на какой-то сомнительной спекуляции. Человек этот готов скорее швырнуть свои деньги в грязь, чем одолжить их взаймы «другу», даже если ему гарантируются проценты и капитал. При этом он исходит из представления, что должен вести образ жизни, подобающий еврейскому барону или баронизированному (вероятно, через графиню) еврею. Представь себе, что этот субъект, которому известна история с Америкой и т. д., следовательно, известен кризис, в котором я нахожусь, имел наглость спросить меня, не соглашусь ли я отпустить одну из дочерей к графине Гацфельдт в качестве «компаньонки» и даже - не просить ли ему о покровительстве для меня у Герстенберга (!). Парень отнял у меня немало времени. Этот олух полагал, что поскольку у меня теперь нет «никакого дела» и я занимаюсь лишь «теоретической работой», то я с таким же успехом могу убивать свое время с ним! А чтобы соблюсти некоторый декорум по отношению к этому парню, моей жене пришлось отнести в ломбард все до последней нитки!
Если бы я не был в таком отчаянном положении и если бы меня не злило похлопывание этого выскочки по своей мошне, он бы доставил мне поистине царское развлечение. За год, что я его не видел, он совсем рехнулся. Пребывание в Цюрихе (вместе с Рюстовым, Гервегом и т. д.), затем поездка в Италию и, наконец, его «Юлиан Шмидт» и т. д. совершенно вскружили ему голову. Он убежден теперь, что он не только величайший ученый, глубочайший мыслитель, гениальнейший исследователь и т. д., но и, сверх того, Дон-Жуан и революционный кардинал Ришелье. При этом непрерывная болтовня фальшиво-взволнованным голосом, неэстетичные демонстративные движения, менторский тон!
Он сообщил мне и жене под величайшим секретом, что дал совет Гарибальди не предпринимать наступления на Рим, а отправиться в Неаполь, объявить себя там диктатором (не ущемляя Виктора-Эммануила) и призвать народную армию к походу - на Австрию. Лассаль полагал, что у того из-под земли вырастет армия в 300000 человек и что пьемонтская армия, разумеется, присоединится к ней. А затем, - согласно плану, одобренному, по его словам, Рюстовым, - особый отряд должен будет перейти или, вернее, переправиться на Адриатическое побережье (в Далмацию) и поднять восстание в Венгрии. в то время как главные силы под предводительством Гарибальди двинутся, пренебрегая четырехугольником крепостей, из Падуи на Вену, где население тотчас восстанет. Все свершится за шесть недель. Рычаг движения - политическое влияние Лассаля в Берлине или его перо. А Рюстов должен примкнуть к Гарибальди во главе отряда немецких партизан. Бонапарт же был бы совершенно парализован этим coup d`eclat (доблестным подвигом) Лассаля.
Он был также и у Мадзини, и «этот также» одобрил сей план и «восхищен» им.
Он разговаривал с этими людьми как «представитель немецкого революционного рабочего класса» и вообразил (дословно!), что им известно, будто он (Итциг) своей «брошюрой об итальянской войне* предотвратил вмешательство Пруссии» и фактически направлял «историю в течение последних трех лет». Лассаль приходил в бешенство, когда я и жена высмеивали его планы, дразнили «просвещенным бонапартистом» и т. д. Он кричал, неистовствовал, вскакивал и, наконец, окончательно убедился в том, что я слишком «абстрактен», чтобы разбираться в политике.
Что касается Америки, то она, по его мнению, совершенно неинтересна. У янки нет никаких «идей». «Свобода индивидуума» есть лишь «негативная идея» и т. д., и все это - не более как старый, давно истлевший спекулятивный хлам.
Я уже говорил тебе, что при других обстоятельствах (и если бы он не мешал мне работать) этот парень в высшей степени позабавил бы меня.
К тому же, какое неимоверное обжорство и какая разнузданная чувственность у этого «идеалиста».
Мне теперь совершенно ясно, что он, как это доказывают также строение его черепа и шевелюра, - происходит от тех негров, которые присоединились к толпе, предводительствуемой Моисеем, при исходе из Египта (если только его мать или бабушка с отцовской стороны не согрешила с каким-нибудь негром). Такое сочетание еврейства и германизма с негритянской субстанцией должно было дать своеобразный продукт. Навязчивость этого малого также негритянская.
Если, впрочем, автором плана похода от Падуи на Вену является г-н Рюстов, то и он, как мне кажется, не в своем уме.
Если бы ты только приехал сюда на несколько дней - ты имел бы на целый год над чем посмеяться. Вот почему мне так хотелось, чтобы ты был здесь. Подобная возможность предоставляется не каждый день.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, 31 июля 1862 г.]
Дорогой Мавр!
Ты понимаешь, что после крупных платежей в прошлом месяце я не могу раздобыть теперь для тебя 25 фунтов. Все свои собственные крупные платежи (квартирной хозяйке и по квартальному счету) я отложил до августа; к тому же мне пришлось из-за векселя выдать Боркхейму ордер, уплата по которому предстоит также в августе. Постараюсь все же что-нибудь сделать до завтрашнего дня. Затем я должен еще Лупусу 10 фунтов, а он потребует их тотчас же по возвращении, что может случиться со дня на день. Сосчитай все это да прибавь еще платежи, сделанные в прошлом месяце, и ты увидишь, какая солидная брешь пробита в балансе очередного года. Впрочем, сегодня вечером посмотрю, сколько мне предстоит уплатить и сколько, следовательно, смогу тебе выслать.
Если бы я только знал, каков баланс и каково мое положение! Но Чарлз уезжает послезавтра в Варшаву, где у нас имеется неприятный долг, и тогда все дело опять станет.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 1 августа 1862 г.
Дорогой Мавр!
Прилагаемые 10 фунтов - это все, что я в состоянии выслать тебе сегодня. Дело обстоит так. В прошлом месяце мне пришлось заплатить: за четверть года содержания лошади - 15 фунтов, квартирной хозяйке - 25 (старик Хилл посчитал это мне еще за июль, поскольку я уплатил вчера), Боркхейму - 50 фунтов, тебе - 10 фунтов, итого - 100 фунтов. В течение этого месяца мне предстоит уплатить: Лупусу - 10 фунтов, Боркхейму по ордеру - 15 фунтов, книготорговцу - около 10 фунтов (остаток с 1861 года). Далее, мелочи: портному, сапожнику, рубашки и т. п., сигары - около 25 фунтов и вышеупомянутые 10 фунтов тебе, итого - 70 фунтов, или за 2 месяца - 170 фунтов, помимо текущих расходов. Ты видишь, в каком я положении. Кроме того, у меня почти полная уверенность, что за истекший бюджетный год я допустил перерасход и что в этом году мои доходы будут крайне ничтожны. Надеюсь, что тебе удастся еще некоторое время сдерживать своих кредиторов; я же со своими ничего не могу поделать, так как здешняя публика имеет обыкновение присылать счета в контору, в результате чего чувствуешь себя морально вынужденным платить после двухтрех напоминаний.
Если Лупусу не понадобятся до конца сентября те 10 фунтов, которые я ему задолжал, или если он согласится на уплату в рассрочку, то я, разумеется, пришлю их тебе.
История с Лассалем в высшей степени забавна. Его стратегический план - самое прелестное из всего, что мне когда-либо довелось слышать. Вполне вероятно, что Рюстов его одобрил; этот молодец столь же тщеславен, как и Итциг, и находится на верном пути к тому, чтобы стать таким же сумасбродом. Смотри его писанину о кампании 1860 г. во втором томе «Demokratische Studien».
Автор «Европейской пентархии» (Гольдман) разразился новым опусом - «Кабинеты и союзы Европы». Вот уж, подлинно, русские приобрели себе великолепного осла. Никогда еще не встречал столь глупого и путаного произведения. Особенно он бесподобен в том месте, где рассуждает о международном праве, строя при этом три или четыре различных теории, каждая из которых противоречит другой. И все это в духе крайней христианской ортодоксии, а лесть по отношению ко всему русскому так груба, что можно вдоволь посмеяться над тем, что русские потратили на него столько денег. К чести Германии надо сказать, что немцы не сумели купить ни одного порядочного человека, который выступал бы в печати за Германию, а когда, наконец, заполучили такого, как Б. Бауэр, то он сразу же сделался глуп, как пробка. Главные моменты: русско-французский союз; Пруссия во главе Малой Германии; Австрия, переместившая свою столицу в Будапешт, получает Дунайские княжества и всю область севернее Балкан. Все это размазано пространнейшим образом на 300 страницах скучнейшей болтовни. Если эта вещь тебя интересует, я пришлю.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 2 августа 1862 г.
Дорогой Фредерик!
Большое спасибо за 10 фунтов.
Мне очень неприятно, что тебе из-за меня приходится стеснять себя в денежном отношении, но что поделаешь? Кто может противостоять такому кризису, как американский? К тому же мне особенно не повезло, что я связался с такой паршивой газетенкой, как венская «Presse». Будь иначе, она могла бы в какой-то степени заменить мне «Tribune». He считаешь ли ты, что настало время обратиться, скажем, в «Evening Post» (аболиционистская газета в Нью-Йорке) с предложением своих корреспонденции?
Просто чудо, что мне все же удалось в такой степени продвинуть свои теоретические работы. Я все-таки собираюсь дать теорию ренты уже в этом томе, включив ее в виде главывставки, id est (то есть) как «иллюстрацию» к ранее выдвинутому положению. Хочу изложить тебе в нескольких словах эту весьма пространную и запутанную историю, чтобы ты мог сообщить мне свое мнение.
Ты знаешь, что я различаю две части капитала: постоянный капитал (сырье, вспомогательные материалы, машины и пр.), стоимость которого лишь снова проявляется в стоимости продукта, и, во-вторых, переменный капитал, то есть капитал, затраченный на заработную плату и содержащий меньшее количество овеществленного труда, чем рабочий отдает взамен его. Например, если ежедневная заработная плата равна 10 часам, а рабочий работает 12 часов, то он возмещает переменный капитал плюс 1/5 последнего (2 часа). Этот избыток я называю прибавочной стоимостью (surplus value).
Предположим, что норма прибавочной стоимости (то есть продолжительность рабочего дня и избыток прибавочного труда сверх необходимого труда, который рабочий выполняет для воспроизводства заработной платы) дана - например, она равна 50%. В таком случае рабочий при 12-часовом рабочем дне работал бы 8 часов на себя, а 4 часа (8:2) на хозяина.
Предположим также, что это отношение существует во всех отраслях промышленности, так что возможные отклонения от среднего рабочего времени являются лишь компенсацией за большую или меньшую трудность работы и т. д.
В таком случае, при одинаковой эксплуатации рабочих в различных отраслях промышленности различные капиталы равной величины дадут в различных сферах производства весьма различные суммы прибавочной стоимости и отсюда весьма различные нормы прибыли, так как норма прибыли есть не что иное, как отношение прибавочной стоимости ко всему авансированному капиталу. Это будет зависеть от органического строения капитала, то есть от его деления на постоянный и переменный капитал.
Предположим, как и выше, что прибавочный труд составляет 50%. Значит, если, например, 1 ф. ст. = 1 рабочему дню (все равно, подразумевается ли под этим рабочая неделя и т. п.), рабочий день равен 12 часам, а необходимый труд (воспроизводящий заработную плату) равен 8 часам, то заработная плата 30 рабочих (или за 30 рабочих дней) будет равна 20 фунтам, стоимость же их труда равна 30 фунтам; переменный капитал на одного рабочего (в день или неделю) равен 2/3 фунта, а создаваемая рабочим стоимость равна 1 фунту. Сумма прибавочной стоимости, производимой капиталом в 100 фунтов в различных отраслях промышленности, будет весьма различна в зависимости от того отношения, в каком капитал в 100 фунтов делится на постоянный и переменный капитал. Обозначим постоянный капитал С, а переменный V. Если, например, в хлопчатобумажной промышленности строение капитала было бы С80, V20, то стоимость продукта была бы равна 110 (при 50% прибавочной стоимости или прибавочного труда). Масса прибавочной стоимости составила бы 10 и норма прибыли - 10%, ибо норма прибыли равняется отношению 10 (прибавочная стоимость) к 100 (общая стоимость затраченного капитала). Предположим, что в крупной портняжной мастерской строение капитала такое: С50, V50, так что продукт равен 125, прибавочная стоимость (при ее норме в 50%, как и выше) равна 25 и норма прибыли равна 25%. Возьмем другую отрасль промышленности, в которой существует отношение: С70, V30, тогда продукт равен 115, норма прибыли равна 15%. Наконец, возьмем отрасль, в которой строение - С90, V10, тогда продукт равен 105 и норма прибыли равна 5%.
Мы имеем здесь при одинаковой эксплуатации труда весьма различные суммы прибавочной стоимости, а отсюда и весьма различные нормы прибыли на капиталы равной величины, приложенные в различных отраслях.
Возьмем все 4 вышеуказанных капитала вместе, и мы получим: Стоимость продукта 1. С 80, V 20, 110 Норма прибыли = 10% 2. С 50, V 50, 125 » » =25% Норма прибавочной 3. С 70, V 30, 115 » » =15% стоимости вовсех 4. С 90, V 10, 105 » » =5% случаях = 50% --------------------------------------- Капитал 400 Прибыль =55
Это дает на каждые 100 фунтов норму прибыли в 133/4%.
Если рассматривать совокупный капитал (400) класса [капиталистов], то норма прибыли = 133/4%, а капиталисты - братья. Конкуренция (перемещение капитала или отлив капитала из одной отрасли в другую) приводит к тому, что равновеликие капиталы в различных отраслях, несмотря на их различное органическое строение, приносят одну и ту же среднюю норму прибыли. Другими словами: среднюю прибыль, которую приносит капитал, скажем, в 100 фунтов, вложенный в известную отрасль, он приносит не в качестве данного, особо примененного капитала и, стало быть, не в том отношении, в каком он сам производит прибавочную стоимость, а в качестве соответствующей части совокупного капитала класса капиталистов. Это - доля, дивиденды по которой уплачиваются пропорционально ее размерам из всей суммы прибавочной стоимости (или неоплаченного труда), производимой всем переменным (то есть затраченным на заработную плату) капиталом класса [капиталистов].
Для того чтобы в приведенном примере [владельцы капиталов] 1, 2, 3, 4 получили одну и ту же среднюю прибыль, каждый из них должен продавать свои товары за 1133/4% фунта; 1 и 4 будут продавать их выше их стоимости, 2 и 3 - ниже их стоимости.
Эта установленная таким образом цена, равная затратам капитала плюс средняя прибыль (например, 10%), и есть то, что Смит называет естественной ценой, ценой издержек [cost price] и т. д.309 Это та средняя цена, к которой конкуренция между различными отраслями (путем перемещения капитала или отлива капитала) сводит цены в различных отраслях производства. Конкуренция, следовательно, сводит товары не к их стоимости, а к их ценам издержек, которые в зависимости от органического строения капиталов бывают то выше, то ниже, то равны их стоимостям.
Рикардо смешивает стоимости и цены издержек. Поэтому он думает, что если бы существовала абсолютная рента (то есть рента, не зависящая от разницы в плодородии различных категорий почвы), то земледельческие продукты и пр. продавались бы постоянно выше своей стоимости, потому что они продавались бы выше цены издержек (авансированный капитал плюс средняя прибыль). Это опровергало бы основной закон. Таким образом, он отрицает абсолютную ренту и признает только дифференциальную ренту.
Но его отождествление стоимостей товаров с ценами издержек товаров в корне неправильно; он перенял это по традиции от А. Смита.
Дело обстоит так: Допустим, что среднее строение всего неземледельческого капитала - С80, V20, тогда продукт (при 50% норме прибавочной стоимости) будет равен 110 и норма прибыли = 10%.
Допустим далее, что среднее строение земледельческого капитала = С60, V40 (по данным статистики эти цифры для Англии довольно близки к действительности; скотоводческие ренты и т. д., при рассмотрении этого вопроса не имеют значения, потому что они определяются не сами по себе, а хлебной рентой). Тогда продукт - при той же степени эксплуатации труда, что и выше, - будет равен 120 и норма прибыли равна 20%. Поэтому, если фермер продает земледельческий продукт по его стоимости, то он продает его за 120, а не за 110, не по цене издержек. Земельная собственность, однако, препятствует тому, чтобы фермер, подобно своим собратьям-капиталистам, приравнивал стоимость продукта к его цене издержек. Конкуренцией капиталов нельзя этого добиться. Тут вмешивается земельный собственник и присваивает себе разницу между стоимостью и ценой издержек. Небольшая величина постоянного капитала по сравнению с переменным вообще является выражением низкого (или относительно низкого) развития производительной силы труда в той или иной сфере производства. Поэтому, если среднее строение земледельческого капитала равняется, например, С60, V40, тогда как среднее строение неземледельческого капитала равно С80, V20, то это доказывает, что земледелие не достигло еще той ступени развития, какой достигла промышленность. (Это вполне понятно, так как, не говоря уже обо всем остальном, промышленность основывается на более старой науке - механике, а земледелие - на совершенно новых науках: химии, геологии, физиологии.) Если отношение в земледелии будет равно С80, V20 (при вышеуказанных условиях), тогда абсолютная рента отпадает. Остается одна дифференциальная рента, теорию которой я развиваю таким образом, что рикардовская предпосылка о непрерывном ухудшении земледелия становится в высшей степени смешной и произвольной.
По поводу вышеприведенного определения цены издержек в отличие от стоимости нужно еще заметить, что, кроме различия между постоянным капиталом и переменным капиталом, - различия, вытекающего из непосредственного процесса производства капитала, имеется еще различие между основным и оборотным капиталом, вытекающее из процесса обращения капитала. Но если бы я принял в расчет еще и это, то формула получилась бы слишком сложной.
Вот тебе, в грубых чертах, - ибо вещь эта довольно сложная, - критика рикардовской теории. Ты должен будешь во всяком случае признать, что благодаря тому, что учитывается органическое строение капитала, отпадает множество кажущихся противоречий и проблем.
Кстати. Для определенной цели, о которой я тебе сообщу в следующем письме, было бы очень желательно, чтобы ты прислал мне подробную критику с военной точки зрения (политическую сторону я беру на себя) лассалевско-рюстовских освободительных благоглупостей*.
Твой К. М.
Привет дамам.
Имандт возвестил о своем приезде. Итциг** отбывает в понедельник.
Ты увидишь, что при моем понимании «абсолютной ренты» земельная собственность действительно (при известных исторических условиях) удорожает цены на сырье. С коммунистической точки зрения это можно хорошо использовать.
Если вышеизложенная точка зрения правильна, то совсем не обязательно, чтобы абсолютная рента уплачивалась при всех обстоятельствах и с земель всех категорий (если даже принять взятое выше строение земледельческого капитала). Она не выплачивается там, где - фактически или юридически - нет собственности на землю. В этом случае применение капитала в земледелии не встречает особенных препятствий. И капитал движется в этой стихии столь же непринужденно, как и во всякой другой. Тогда продукты земледелия продаются, как это постоянно бывает с массой продуктов промышленности, ниже своей стоимости, - по цене издержек. Фактически земельная собственность может отпасть также и в том случае, когда капиталист и земельный собственник соединяются в одном лице и т. д.
Но здесь не стоит останавливаться на этих деталях.
Просто дифференциальная рента, - которая возникает не из-за того, что капитал вложен в землю, а не в какую-либо другую область его применения, - не представляет в теоретическом отношении никаких трудностей. Она - не что иное, как добавочная прибыль, существующая в любой сфере промышленного производства для любого капитала, действующего в условиях выше средних. Только в земледелии она упрочивается, так как имеет под собой такую солидную и (относительно) прочную основу, как различные степени естественного плодородия различных категорий земли.
16:08 03.03.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР Лондон, 7 августа [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
В понедельник ко мне явился домовладелец и заявил, что если я после проявленного им долготерпения не уплачу ему в кратчайший срок, то он передаст дело своему агенту. Это значит, что ко мне будет прислан брокер. Вместе с тем - и по странному стечению обстоятельств в тот же самый день - я получил извещение о немедленной уплате налога, а также письма от большей части знакомых с домовладельцем лавочников, которые угрожают мне судом и прекращением отпуска продуктов .
Лассаль отбыл в понедельник вечером. Я встретился с ним еще раз уже после того, как произошли все эти события. По моему расстроенному виду он понял, что кризис, о котором ему было известно уже давно, привел к какой-то катастрофе. Спросил меня. После моего сообщения заявил, что может предоставить мне 15 фунтов до 1 января 1863 года; он разрешил также учесть на его имя вексель на любую сумму, если ты или кто-либо другой гарантирует ему уплату суммы свыше 15 фунтов. Большего он, будто бы, сделать не может при своих стесненных обстоятельствах. (Этому я верю, так как здесь он только на одни сигары и извозчиков тратит ежедневно 1 фунт 2 шиллинга.)
Может быть, таким способом ты смог бы, привлекши Боркхейма в качестве дисконтера, устроить что-нибудь, чтобы предотвратить кризис. Из 10 фунтов я уплатил 6 фортепьянщику, иначе этот грубый тип без всяких разговоров подал бы на меня в суд графства. 2 фунта я отнес в ломбард, чтобы забрать вещи, а остаток отдал в распоряжение жены.
Уверяю тебя, что если бы не трудности, которые угрожают семье, я предпочел бы переселиться в меблированные комнаты, чем постоянно оказывать давление на твой кошелек.
К этому присоединяется еще одно обстоятельство. Д-р Аллен заявил мне, что Женничке абсолютно необходимо поехать хотя бы на две недели к морю. То же требуется и для самой младшей (Элеонора), - у нее в прошлом году было нечто вроде желтухи и она опять не совсем здорова.
Итциг сообщил мне еще, что он, может быть, начнет издавать газету, когда вернется в сентябре. Я ответил ему, что за хорошее вознаграждение охотно стану английским корреспондентом, не принимая на себя никакой ответственности и не вступая с ним в политическое сотрудничество, так как в политическом отношении мы ни в чем не сходимся, кроме некоторых весьма отдаленных конечных целей.
С твоими суждениями относительно Гражданской войны в Америке я не совсем согласен. Я не думаю, что все кончено. Северяне с начала войны оказались во власти представителей пограничных рабовладельческих штатов, которые и поставили во главе армии Мак- Клеллана, этого старого приверженца Брекинриджа. Юг, напротив, с самого начала действовал единодушно. Север сам превратил рабство в военную силу Юга, вместо того чтобы обратить его против последнего. Юг переложил весь производительный труд на плечи рабов и получил таким образом возможность без ущерба для себя поставить под ружье все свои боевые силы. У Юга имелось единое военное командование, а у Севера нет. Что никакого стратегического плана у северян не было тоже, ясно уже из всех операций кентуккийской армии после завоевания Теннесси. По моему мнению, все это скоро примет иной оборот. Север, наконец, начнет вести войну всерьез и прибегнет к революционным средствам, отстранив от руководства деятелей из пограничных рабовладельческих штатов. Один только полк, составленный из негров, окажет поразительное действие на нервы южан.
Трудность получить 300000 человек кажется мне чисто политической. Северо-Запад и Новая Англия311 стремятся заставить и заставят правительство отказаться от своего прежнего дипломатического способа ведения войны - они выдвигают теперь условия, на которых будут предоставлены эти 300000 человек. Если Линкольн не уступит (а он уступит), то произойдет революция.
Что касается недостатка в военных талантах, то практиковавшийся до сих пор подбор генералов исключительно путем дипломатических и партийных интриг вряд ли способствовал выдвижению талантов. Все же генерал Поп кажется мне энергичным человеком.
Что касается финансовых мероприятий, то они неискусны, как и следовало ожидать в стране, где до сих пор (для государства в целом) фактически никаких налогов не существовало,
но все же они далеко не так бессмысленны, как мероприятия Питта и К°. Нынешнее обесценение денег объясняется, на мой взгляд, не экономическими, а чисто политическими причинами - недоверием. При другой политике это, стало быть, изменится.
Короче говоря, я считаю, что подобные войны надо вести по-революционному, янки же до сих пор пытались вести ее по-конституционному.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 8 августа 1862 г.
Дорогой Мавр!
Если я прислал перечень своих расходов, то отнюдь не для того, чтобы затруднить тебе дальнейшее «давление», как ты выражаешься, на мой кошелек. Напротив, я уверен, что мы и впредь будем помогать друг другу, где только возможно, совершенно независимо от того, кто из нас в тот или иной момент является «давящим» или «давимым», ведь роли могут снова перемениться. Единственной целью этого подсчета было показать тебе, что я не имею возможности выслать в данный момент больше, чем 10 фунтов.
15 фунтов Лассаля ты, конечно, немедленно взял наличными, иначе как понимать выражение: «до января»? Или он тогда только собирался их дать? Что касается векселей, то я могу уже сейчас выдать на Лассаля, сроком до трех, а то и до четырех месяцев на сумму хотя бы в 40-45 фунтов или от 260 до 300 талеров, если Боркхейм возьмется их реализовать.
Кроме того, смогу выслать тебе еще 10 фунтов наличными, если Боркхейм согласится подождать до сентября с уплатой тех денег, которые я ему должен за вино. Это составило бы: 10 фунтов от меня, 45 за вексель, 15 от Лассаля, - итого 70 фунтов. Я был бы тогда основательно опустошен на довольно продолжительное время, но это не имеет никакого значения, лишь бы ты таким образом выбрался из лужи и Женничка смогла бы поехать к морю. Поскольку Боркхейму приходится постоянно производить платежи на континенте - и так как он знает, что в любом случае я должен буду заплатить по его векселю, если не желаю подорвать свое положение здесь, то ты можешь совершенно спокойно пойти к нему и спросить, согласен ли он устроить нам это дело.
Можешь сказать ему, что при нынешнем плохом состоянии хлопчатобумажного дела я чувствую себя вынужденным брать как можно меньше денег у фирмы и потому предпочитаю указанный путь. Тебе в данном случае приходится еще меньше стесняться в отношении него, чем мне,- итак, отправляйся к нему немедленно и устрой это дело с тем, чтобы я мог тотчас же выдать вексель на г-на барона.
Лупус приехал в понедельник больной гриппом и ревматизмом; эти. болезни приковали его в Лондоне к постели на целый день, тот единственный день, что он там пробыл. Как только ему стало немного лучше, он сразу же выехал сюда. Этим объясняется то, почему он не зашел к тебе. Теперь ему лучше, по в денежном отношении он также совсем опустошен и потому сразу же обратился ко мне за 10 фунтами.
Тебе непременно нужно снова устроить финансовый фокус, иначе я решительно не представляю, чем мы возместим отсутствие «Tribune». Прочие нью-йоркские газеты ни в какой мере не смогут заменить тебе «Tribune», но при случае все же стоило бы попытаться, - может быть, при этом что-нибудь перепадет. Книга**, если даже считать 30 листов, в лучшем случае даст около 70 фунтов. Но как обстоит дело с Брокгаузом? Договорился ли ты на этот счет с Лассалем? И как долго это будет еще продолжаться? - С «Allgemeine Militar-Zeitung» я снова установил связь и посмотрю, что из этого выйдет, но там можно помещать самое большее одну статью в полтора месяца. Не можешь ли ты через своего mussurus ( помощника (от еврейского слова «m`schores»)) или как-нибудь иначе устроить мне сотрудничество в военном отделе какой-либо из английских газет в Лондоне? Но это ведь все мелочи, и если мы не придумаем способа делать деньги, то у тебя вряд ли останется другой выход, кроме как попытаться тем или иным путем добыть немного денег у своих родных. Подумай об этом.
О военных планах Лассаля и о твоей теории ренты, причем мне далеко еще не ясно существование «абсолютной» ренты - это ты должен еще доказать, - напишу на днях. У меня отвратительный геморрой, и я не могу дольше оставаться в сидячем положении.
Привет всей семье.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 9 августа 1862 г.
Дорогой Энгельс!
Что касается теории ренты, то я, конечно, должен сначала дождаться твоего письма. Но для того, чтобы упростить «дебаты», как сказал бы Генрих Бюргерс, скажу следующее: I. Единственное, что я должен теоретически доказать, это возможность абсолютной ренты без нарушения закона стоимости. Это тот пункт, вокруг которого вертится теоретический спор со времени физиократов и до наших дней. Рикардо отрицает эту возможность; я ее утверждаю. Я утверждаю вместе с тем, что его отрицание основывается на теоретически ложной, перенятой от А. Смита догме - на предполагаемом тождестве цены издержек и стоимости товаров. Я утверждаю далее, что во всех тех случаях, когда Рикардо иллюстрирует вопрос примерами, он постоянно предполагает такие условия, при которых либо не существует капиталистического производства, либо не существует - фактически или юридически - земельной собственности. А ведь речь идет именно о том, чтобы исследовать закон при наличии этих вещей.
II. Что касается существования абсолютной земельной ренты, то это такой вопрос, который следовало бы разрешать для каждой страны на основании статистики. Но важность чисто теоретического решения явствует из того, что вот уже в течение 35 лет статистики и вообще практики отстаивают наличие абсолютной земельной ренты, а (рикардовские) теоретики путем весьма искусственных и теоретически слабых абстракций пытаются ее отрицать.
До сих пор я всегда убеждался, что в подобного рода спорах теоретики постоянно оказываются неправыми.
III. Я доказываю, что если даже предположить существование абсолютной земельной ренты, то из этого вовсе еще не следует, что худшая из всех обрабатываемых земель или худший рудник при всех обстоятельствах уплачивает ренту; наоборот, очень возможно, что они вынуждены продавать свои продукты по рыночной стоимости, но ниже их индивидуальной стоимости. Чтобы доказать обратное, Рикардо «се время исходит из предположения - а это теоретически неверно, - что рыночную стоимость, при любых условиях рынка, всегда определяет товар, произведенный при самых неблагоприятных условиях. Против этого ты правильно возражал еще в «Deutsch-Franzosische Jahrbucher» ( «Наброски к критике политической экономии»).
Вот что я хотел добавить относительно ренты.
Что касается Брокгауза, то Лассаль обещает сделать все возможное, и я ему верю, ибо он торжественно заявил, что опубликует свой magnum opus (великий труд) по политической экономии или примется за работу над ним - что для него по сути означает одно и то же - лишь после того, как появится мое сочинение.
Привет.
Твой К. М.
Боркхейм дополнительно заявляет: Ты должен выписать вексель на 400 талеров сроком до трех месяцев на имя Лассаля и возобновить его за две недели до 4 января 1863 года. Боркхейм позаботится о том, чтобы Лассаль получил деньги к первому сроку платежа в случае, если ты не сможешь платить по частям. Что касается «Evening Post», то было бы хорошо, если бы ты составил для меня это письмо, - ведь я очень плохо владею обиходным английским языком. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, около 12 августа 1862 г.]
Прилагаю вексель на барона Премудрого (Лассаля). Ты должен послать ему уведомление с указанием даты подписания, дня платежа, а также известить его, что он получит деньги по истечении срока, но должен будет продлить вексель до 1 января, к каковому дню я выплачу ему разницу в 15 фунтов.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, 13 августа 1862 г.]
На вышеуказанное письмо я не могу ответить, так как не знаю, в частности, что ты сказал Боркхейму, и поэтому боюсь что-нибудь напутать. Я, разумеется, считал, что Лассаль возвратился в Берлин. Сходи сейчас же к Боркхейму и проследи за тем, чтобы вексель был отослан обратно, а затем от тебя к Лассалю для акцептации. Без этого, конечно, ничего нельзя сделать. Как могло произойти такое недоразумение - мне совершенно непонятно.
Твой геморроидарий Ф. Э.
22:33 03.03.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 14 августа 1862 г.
Дорогой Фридрих!
Пишу всего несколько строк, так как мне предстоит сегодня уйма беготни по делам.
Все недоразумение заключается в том, что «ни одно» из твоих предположений не соответствовало действительности.
Привет.
Твой К.М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР Лондон, 20 августа [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
С векселем у меня целый ряд приключений.
В самом деле, дружище, ты можешь говорить все, что тебе угодно, но для меня невыносимо причинять тебе столько беспокойства своими злоключениями! Если бы я только мог подыскать себе какое-нибудь занятие! Сера, мой друг, всякая теория, и лишь дело зелено (Перефразированные слова из трагедии Гёте «Фауст», часть I, сцена четвертая («Кабинет Фауста»)). К сожалению, я слишком поздно убедился в этом.
Из тех 20 фунтов, которыми меня ссудил Боркхейм, я прежде всего уплатил налоги, затем долг сапожнику, который грозил мне судом, и т. д. С 5 фунтами я послал вчера свою семью в Рамсгет, так как Женничке здесь нельзя было дольше оставаться. Не знаю, как тебя и благодарить за то, что ты дал ей эту возможность. Это лучшее и способнейшее дитя в мире. Здесь же она страдала вдвойне. Во-первых, физически. А во-вторых, на нее ужасно действовали домашние неприятности. Как я рад был сегодня, что жена и дети уехали и что им не пришлось пережить вместе со мной письмо Итцига!
Не можешь ли ты приехать сюда на несколько дней? Своей критикой я ниспроверг так много старого, что мне хотелось бы предварительно посоветоваться с тобой относительно некоторых пунктов. Писать же обо всем этом скучно и мне, и тебе.
Один из таких пунктов, относительно которого ты, как практик, наверное, осведомлен, заключается в следующем. Предположим, что при открытии какого-нибудь предприятия стоимость его машин равна 12000 фунтов стерлингов. Эти машины, в среднем, изнашиваются за 12 лет. Если каждый год накидывать на товары по 1000 фунтов стерлингов, то цена машин окупается за 12 лет. Так говорит А. Смит и все его последователи. Но на самом деле это лишь средний расчет. С машинами, которым предстоит просуществовать 12 лет, дело обстоит приблизительно так же, как с лошадью, которой суждено прожить 10 лет или которая будет работоспособна 10 лет. Хотя ее через 10 лет придется заменить новой лошадью, но на деле все же было бы неправильно сказать, что она каждый год отмирает на 1/10. Г-н Несмит в одном из своих писем к фабричным инспекторам отмечает, напротив, что машины (по крайней мере, некоторые) работают на втором году лучше, чем на первом316. Во всяком случае, ведь не каждый же год в течение этих 12 лет приходится заменять in natura 1/12 машин? Что происходит с фондом, предназначенным на возмещение каждый год 1/12 машин? Не является ли он на деле фондом, накапливаемым для расширения воспроизводства, независимо от всех превращений дохода в капитал? Не объясняет ли отчасти наличие этого фонда сильное различие в норме накопления капитала у наций с развитым капиталистическим производством, то есть с большим основным капиталом, и наций, которые не достигли такого уровня развития?
Несмотря на геморрой, ты можешь на это, во всяком случае вкратце, ответить.
Что касается рюстовско-лассалевского плана, то для меня твоя критика важна из-за Бухера.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, 21 августа 1862 г.|
Дорогой Мавр!
Прилагаю записку для Лассаля. Не расстраивайся так сильно из-за этих глупостей. Потребуй просто-напросто вексель обратно и пошли его для акцептации Лассалю; или распорядись, чтобы это было сделано немедленно прямо из Берлина. У Боркхейма, как ты сам понимаешь, я добьюсь не больше, чем ты, скорее меньше. Что он любит прихвастнуть, это я знаю.
Очень спешу.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН [Манчестер, начало сентября 1862 г.]
Дорогой Мавр!
Погружен с головой в хлопчатобумажную спекуляцию, принявшую колоссальные размеры, - тот, кто обладает смелостью, загребает большие деньги, но, к сожалению, ни Эрмен, ни Энгельс такой смелостью не обладают - при этом у меня по горло работы; при первой возможности напишу тебе.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 9 сентября 1862 г.
Дорогой Мавр?
Ты даже не представляешь, как здорово меня запрягли в последнее время. Проклятые хлопчатобумажные ткани поднялись в цене в среднем в пять раз, и ты не можешь даже вообразить, что это за работа беспрестанно извещать клиентов о неуклонном повышении цен.
Надеюсь, что лассалиада с этим несчастным векселем уже улажена и что деньги тобой получены. Я, наконец, добился того, что в пятницу смогу уехать в Германию на две недели.
В Лондоне я, к сожалению, не смогу остановиться, - времени у меня в обрез, а дурацкая выставка мне и понаслышке так опротивела, что я просто рад, что не увижу ее. Черкни мне, однако, еще, прежде чем я уеду, несколько строк по поводу истории с векселем и относительно здоровья Женнички.
В этой хлопчатобумажной сутолоке теория ренты показалась мне действительно слишком абстрактной; надо будет об этом подумать, когда окажусь в более спокойной обстановке. То же и относительно износа машин, хотя я твердо убежден, что в данном вопросе ты на ложном пути. Период износа ведь вовсе не одинаков для всех машин. Но об этом подробнее по возвращении.
Некоторые молодцы заработали здесь огромные деньги во время этого повышения. У нас же ничего не останется, отчасти потому, что бравый Готфрид все-таки трус, а отчасти оттого, что прядильщики вообще ничего не зарабатывают в такие периоды. Весь заработок прикарманили себе комиссионные дома.
Булл-ранская история № 2 представляет собой великолепную штучку Джэксона-Каменная стена, который несомненно является наилучшим парнем в Америке. Будь он поддержан лобовой атакой главных сил конфедератов и будь все согласовано (хотя бы наполовину), то мосье Попу пришел бы, по всей вероятности, конец. В данном же случае это не дало конфедератам ничего, кроме большого морального успеха - уважения к их предприимчивости и к Джэксону - да выигрыша нескольких квадратных миль на суше; но зато это сильно ускорило соединение и концентрацию всей армии Союза у Вашингтона. Следующий пароход привезет нам, наверное, дальнейшие известия о новых сражениях, в которых федералисты могли бы одержать победу, если бы их генералы не были так непроходимо глупы. Но что поделаешь с таким никудышным народом! Поп - самый паршивый из всех, умеет только хвастать, отпираться, врать ц скрывать поражения. Поистине, генерально-штабной хлыщ.
Мак-Клеллан снова производит впечатление разумного человека. К тому же еще приказ, чтобы все будущие генерал-майоры держали экзамен на прусского портупей-прапорщика.
Это уж слишком жалкое зрелище, и эти молодцы с Юга, которые, по крайней мере, знают, чего они хотят, кажутся мне героями по сравнению с вялыми северянами. Или ты все еще продолжаешь думать, что эти господа северяне сумеют подавить «мятеж»?
Прощай!
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 10 сентября [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
Моя семья возвратилась из Рамсгета. Женничка очень хорошо поправилась.
Что касается янки, то я по-прежнему убежден, что в конце концов победит Север; конечно, гражданская война может пройти еще через различные эпизоды, возможно и через перемирия, и может затянуться надолго. Юг мог бы заключить мир и пошел бы на это лишь при условии, что он получит пограничные рабовладельческие штаты. В этом случае к нему перешла бы также и Калифорния, а за ней последовал бы и Северо-Запад, так что весь Союз, за исключением разве штатов Новой Англии, снова составил бы одну страну, но на сей раз уже под признанным верховенством рабовладельцев. Это означало бы реконструкцию Соединенных Штатов на основе, которой добивается Юг. А это невозможно, и этого не произойдет.
Север, со своей стороны, может пойти на заключение мира лишь в том случае, если территория Конфедерации будет ограничена пределами старых рабовладельческих штатов, замкнутых между рекой Миссисипи и Атлантическим побережьем. Но в этом случае Конфедерация очень скоро бы тихо скончалась. Перемирия же и т. д. на основе status quo означали бы, самое большее, временные паузы в ведении войны.
Способ, которым Север ведет войну, именно таков, какого и следовало ожидать от буржуазной республики, где так долго и суверенно царил обман. Юг, как олигархия, гораздо больше подходит для таких вещей, в особенности такая олигархия, где весь производительный труд лежит на неграх, а 4 миллиона «white trush» (белого сброда) являются профессиональными флибустьерами. Несмотря на все это, я готов поручиться головой, что они скоро будут разбиты, несмотря ни на каких «Джэксонов-Каменная стена». Возможно, правда, что прежде дело дойдет еще до своего рода революции на самом Севере.
Виллих - бригадный генерал, а теперь, как рассказал мне Капп в Кёльне, и Штеффен собирается на войну.
Мне кажется, что твоя точка зрения определяется чисто военным взглядом на положение дел.
Что касается моей экономической работы, то я не хочу отягощать тебя «балластом» во время твоего путешествия.
Возможно (хотя это еще связано с затруднениями всякого рода), что в начале будущего года я получу место в одной из английских железнодорожных контор.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 16 октября 1862 г.
Дорогой Мавр!
Всю прошлую и эту неделю я изо дня в день собирался написать тебе, но проклятые хлопчатобумажные дела не давали возможности сделать это. Эти господа забросили за время моего отсутствия решительно все, что только можно было, так что у меня теперь работы по горло.
Лупус просит передать, что все посланное тобой он получил. Случай - в высшей степени забавный. Бедные изолгавшиеся пруссаки, которые срамятся при каждом своем литературном выступлении!
Надеюсь, что ты получил 10 фунтов, которые я выслал тебе в день своего отъезда. Опять я слишком надолго застрял в Бармене и Энгельскирхене, так как целых две недели бродил по берегам Мозеля, Рейна и по Тюрингии. Через Брюссель и Люксембург я направился сразу в Трир, а оттуда пешком до Кохема и т. д. В Кёльне вовсе не был.
Назначение Бисмарка буржуазия встретила оглушительным смехом321. Вообще эти господа были необычайно самоуверенны и до известной степени отважны. Они наконец-то ущемили бравого Вильгельма в денежном вопросе и знают, что здесь он, в конце концов, должен будет им уступить. Однако они чрезвычайно идиллически представляют себе ход дела, полагая, что если только его некоторое время помучить, то он должен прийти к ним уже сам. Но они еще узнают. Так или иначе к весне дело дойдет до кризиса. Однако же можно умереть со смеху, глядя, какое воодушевляющее действие оказывают на филистеров денежные вопросы.
Шульце-Делич и компания становятся весьма забавными, и только Вирхов остается «серьезным». Впрочем, нет; наряду с ним держит себя с подобающим достоинством еще и Генрих Бюргерс в Веймаре, выступая за имперскую конституцию стародавних времен. Должен сказать, что Шульце-Делич, этот касса-сберегательный человечек, всегда бывший и стремившийся быть только паршивым мещанином, кажется мне весьма достойным уважения по сравнению с такими собаками, как Бюргере или великий Микель, которые в Веймаре спасают отечество при помощи «прусского верховенства».
Кинкель мне теперь также понятен. Он - форменная копия одного обойщика из Кобленца, представляющего собой единственный в своем роде образец рейнского жителя со всеми предрассудками и ограниченностью, свойственными этой расе: проклинает пруссаков, ненавидит французов, симпатизирует австрийцам, при этом католик и демократ одновременно, но прекрасный ходок. Парень этот был моим попутчиком при перевале через Кохемскую горную цепь. Если бы Кинкель видел этого малого, смешным подобием которого он является с ног до головы, он бы пришел в ужас.
Какого ты мнения об Америке? Финансовый крах, неизбежный при таких неразумных мерах в отношении бумажных денег, кажется мне уже близким. А военное положение Севера теперь, очевидно, снова улучшается.
Как поживает Женничка?
Сердечный привет твоей жене и девочкам.
Твой Ф. Э.
15:28 04.03.2015
МАРКС-ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 29 октября 1862 г.
Дорогой Энгельс!
Это не дело, что ты даже во время своего отпуска не можешь улучить денек, чтобы побывать в Лондоне.
Женничке после морских купаний значительно лучше, хотя она все еще не такова, какой ей следует быть. Вот уж год, как она убывает в весе, вместо того чтобы прибавлять.
Лассаль, который очень сердит на меня, сообщает, что деньги на уплату по векселю надо послать лично ему, по его берлинскому адресу: 13, Bellevuestrase, - так как у него нет своего банкира. В этом месяце ему предстоит процесс в связи с одной из его знаменитых речей.
Шили пробыл здесь неделю, у него весьма несчастный и болезненный вид. Зато друг его, Имандт, который также был здесь перед моим отъездом в Голландию и в Трир, страшно растолстел. На его старой спине форменным образом выросла как будто новая спина.
Что касается Америки, то я полагаю, что кампания в Мэриленде имела решающее значение, поскольку она показала, что даже в этой части пограничных штатов, наиболее сильно настроенной в пользу Юга, сторонников Конфедерации очень немного. А ведь вся борьба ведется из-за пограничных штатов. Кто ими владеет, тот и господствует над Союзом. Издание Линкольном своего многообещающего акта об эмансипации как раз в тот момент, когда конфедераты вторглись в Кентукки, свидетельствует одновременно о том, что перестали считаться с лояльными рабовладельцами в пограничных штатах. Переселение рабовладельцев со всем их «black chattel» ( «черным скотом») из Миссури, Кентукки, Теннесси на юг уже и сейчас приняло огромные размеры, а если борьба затянется еще на некоторое время - в чем нет сомнения, - то Юг потеряет там всякую опору. Он начал борьбу за территории. Война же сама оказалась средством для уничтожения его влияния в пограничных штатах, связь которых с Югом и без того с каждым днем ослаблялась по той причине, что «разведение» рабов и внутренняя работорговля не находили для себя больше рынка. Таким образом, по моему мнению, для Юга дело идет только об обороне. Между тем только наступление могло принести ему успех. Если подтвердится известие, что Хукер получает активное командование Потомакской армией, Мак-Клеллан «удаляется» на «теоретический» пост главнокомандующего, а Галлеку передается верховное командование на Западе, то это будет означать, что и в Виргинии военные действия примут более энергичный характер. А кроме того, самое удобное для конфедератов время года уже миновало.
Моральное значение провала мэрилендского похода было безусловно огромно.
Что же касается финансового положения, то Соединенные Штаты знают со времени войны за независимость, а мы знаем из австрийского опыта, как далеко может заходить обесценение бумажных денег. Факт, что янки никогда еще не вывозили в Англию столько зерна, как в этом году, что нынешний урожай снова значительно выше среднего, а торговый баланс никогда еще не был для них столь благоприятен, как за последние два года. Как только вступит в силу новая налоговая система (правда, весьма тривиальная и чисто питтовская), начнется, наконец, и отлив бумажных денег, которые до сих пор лишь беспрестанно выпускались. Продолжение выпуска бумажных денег в нынешнем масштабе станет благодаря этому излишним, дальнейшее обесценение их будет таким образом приостановлено. Но даже и наблюдавшееся до сих пор обесценение менее опасно, чем оно было при аналогичных условиях во Франции или даже в Англии, ввиду того что янки никогда не запрещали двух цен - цены в золоте и цены в бумажных деньгах. Настоящее зло во всем этом заключается в государственном долге, за который никогда не было получено должного эквивалента, и в премиях за биржевую игру и спекуляции.
Если англичане хвастают тем, что у них обесценение никогда не превышало 111/2 процента (хотя, по другим источникам, временами оно превышало эту цифру более чем вдвое), то они изволят забывать, что при этом они не только продолжали платить старые налоги, но и ежегодно к старым добавляли новые, так что с самого начала был обеспечен отлив банкнот, между тем как янки за последние 11/2 года действительно обходились без всяких налогов (если не считать весьма сниженных ввозных пошлин) и обеспечивали ведение войны исключительно путем неоднократно повторявшихся эмиссий бумажных денег. Ввиду такого процесса, достигшего теперь своего поворотного пункта, обесценение является в сущности сравнительно незначительным.
Ярость, с которой южане встретили линкольновскне акты, свидетельствует о важности последних. Все эти акты имеют вид расчетливо составленных и снабженных оговорками условий, посылаемых одним адвокатом другому, представителю противной стороны. Но это не умаляет их исторического значения и, право, забавляет меня, когда я сравниваю их с теми драпировками, которыми французы обвешивают самые незначительные вещи.
Я, разумеется, так же, как и все, вижу все отталкивающее в формах движения у янки, но я нахожу это естественным ввиду «буржуазного» характера этой демократии. Тем не менее происходящие там события имеют всемирное значение, и во всей истории нет ничего более отвратительного, чем отношение англичан к этому.
Кланяйся Лупусу. Привет.
10 фунтов я получил.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 5 ноября 1862 г.
Дорогой Мавр!
Что касается Америки, то я, разумеется, также считаю, что конфедераты неожиданно получили в Мэриленде моральный удар большого значения. Я точно так же убежден, что окончательное овладение пограничными штатами решит исход войны. Но я вовсе не уверен в том, что это произойдет в такой классической форме, как ты, по-видимому, думаешь. Несмотря на весь шум, поднятый янки, налицо еще нет никаких симптомов, свидетельствующих о том, что они рассматривают это дело действительно как вопрос национального существования.
Напротив, успехи демократов на выборах показывают скорее, что партия, недовольная продолжением войны, растет. Если бы имелось хотя бы одно доказательство, хотя бы один признак того, что массы на Севере начинают действовать так, как во Франции в 1792 и 1793 гг., то все было бы прекрасно. Но единственной «революцией», которую можно ожидать, будет, кажется, прежде всего контрреволюция со стороны демократов и худой мир, который поделит также и пограничные штаты. Что на этом дело далеко еще не закончится, согласен. Но пока что все же должен сказать, что не могу испытывать энтузиазма в отношении народа, который в деле такой колоссальной важности позволяет какой-то четверти своего населения беспрестанно колотить себя и после полутора лет войны обогатился лишь открытием того, что все его генералы - ослы, а гражданские чиновники - мошенники и предатели. Нет, дело все-таки должно идти иначе, даже в буржуазной республике, если только она окончательно не погрязла в болоте. С тем, что ты говоришь по поводу подлого отношения англичан к этому делу, я совершенно согласен.
Нужда здесь постепенно начинает обостряться. Гумперт рассказывает мне, что все случаи серьезных заболеваний в его больнице носят тифозный характер и что число туберкулезных заболеваний за последние 8-9 месяцев сильно увеличилось. Думаю, что через месяц-другой рабочим надоест состояние плаксивой пассивности, в котором они пребывают сейчас.
Привет.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР Спешно.
Лондон, 9 ноября [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
У Эккариуса от скарлатины умерли один за другим трое детей. К тому же ужасная нужда.
Собери немного денег среди знакомых и пошли их ему по адресу: 22, Denmark Street, напротив церкви св. Джайлза.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 14 ноября 1862 г.
Дорогой Энгельс!
Так как ты только что послал деньги Эккариусу и, кроме того, уплатил огромную сумму по лассалевскому векселю, то ты, наверное, совсем «опустошен». Тем не менее я должен просить тебя прислать мне до понедельника немного денег, так как мне надо закупить угля и «жизненных средств»; вот уже три недели, как лавочник отказал мне в кредите до уплаты долга, и я, чтобы он не подал на меня в суд, вынужден покупать у этой свиньи за наличные.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 15 ноября 1862 г.
Дорогой Мавр!
Ты прав, я основательно опустошен и серьезно занят сейчас вопросом «сбережений» на манер прусского правительства. Но в надежде покрыть этот расход семейной жизнью на Хайд-род посылаю тебе при сем пятифунтовый билет O/L 28076, Манчестер, 28 января 1862 г. Одновременно высылается через «Чафлина и Хорна» корзина с винами, в которой дюжина бордо и две бутылки старого рейнвейна 1846 года для Женнички, а остальные - рейнвейн 1857 года. Всего 24 бутылки.
С нетерпением ожидаю парохода, который должен привезти известия о нью-йоркских выборах. Если демократы победят в штате Нью-Йорк, то я уж не знаю, что и думать об этих янки. Никак не могу понять, каким образом народ, поставленный перед великой исторической дилеммой, когда дело идет о его собственном существовании, может после полутора лет борьбы стать в своей массе реакционным и голосовать за малодушную уступчивость.
Хотя это, с одной стороны, и хорошо, что буржуазная республика основательно оскандалилась также и в Америке, так что в будущем уже нельзя будет проповедовать ее как самоцель, а придется говорить о ней только как о средстве и переходной форме к социальной революции, - но все же меня злит, что какая-то паршивая олигархия, с населением в два раза меньшим, оказывается столь же сильной, как и неуклюжая, большая, беспомощная демократия. К тому же, если победят демократы, то верх возьмет бравый Мак-Клеллан и уэстпойнтцы, и тогда всему делу конец. Эти люди способны заключить мир, если Юг вернется в Союз на том условии, что президентом должен быть всегда южанин, а конгресс всегда будет состоять из равного числа южан и северян. Более того, они способны немедленно объявить Джефферсона Дэвиса президентом Соединенных Штатов и даже отказаться от всех пограничных штатов, если мира нельзя будет добиться иначе. И тогда прощай, Америка.
Провозглашенная Линкольном эмансипация также не имела, по-видимому, до сих пор другого действия, кроме того, что Северо-Запад голосовал за демократов из страха перед чрезмерным наплывом негров.
Переходя от великого к малому, - что ты скажешь о бравом Вильгельме? Он, наконец, опять стал самим собой; покаялся в своих либеральных прегрешениях и сказал хромой Елизавете (жене Фридриха-Вильгельма IV, королеве Пруссии): mater, peccavi ( мать, я согрешил). За это господь даровал ему силу, чтобы рассеять хилую рать либералов, и тогда Вильгельм сказал: «для этого мне нужны солдаты». Он так разъярен, что даже Бисмарк кажется ему уже недостаточно реакционным. Что ты, Шаппер, глуп - это мы знаем, и это ты знаешь сам, но что ты так глуп и т. д. и т. п. Дела идут превосходно, и что может быть лучше такого положения, когда либеральная буржуазия спустя 14 лет после 1848 г. оказывается поставленной перед самой крайней революционной дилеммой из-за каких-то дрянных 6 млн. талеров, то есть примерно 850000 фунтов стерлингов. Только бы этот старый осел не пошел снова на попятную. Правда, сейчас он в великолепной форме, но у этих пруссаков нельзя полагаться ни на что, даже на их глупость. Если и дальше дело пойдет таким же образом, то драка совершенно неминуема, а когда дойдет до крайности, то Вильгельм будет удивлен, услышав, каким образом разговаривают «военные», в частности, простые солдаты, которые постараются отблагодарить его за то, что им приходится сражаться за трехлетний срок службы вместо двухлетнего.
Сердечный привет твоей жене и девочкам.
Кстати. Пришли мне последние четыре номера «Free Press». Мне никогда не удается получить их здесь, если не схожу за ними в тот же день, что я всегда забываю сделать.
Твой Ф. Э.
22:11 04.03.2015
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 17 ноября [1862 г.]
Дорогой Энгельс!
Большое спасибо за 5 фунтов.
Мне кажется, что ты обращаешь слишком много внимания лишь на одну сторону американской драки. Я просмотрел в Американском кафе массу южных газет и убедился, что Конфедерация находится в весьма затруднительном положении. Английские газеты полностью замолчали сражение «под Коринтом». В южных же газетах оно изображается как самое ужасное несчастье, которое с ними приключилось со времени начала войны. Штат Джорджия объявил «акт о наборе в армию», принятый Конфедерацией, недействительным и не имеющим никакой законной силы. Виргиния в лице вора Флойда оспаривает право «креатур» (дословно!) «Джефферсона Дэвиса» набирать и далее солдат в их штате. Олдхем, представитель Техаса на конгрессе в Ричмонде, выступил с протестом против отправки «отборных войск» с юго-запада на восток, id est в Виргинию. Из всех этих споров следуют два неоспоримых вывода: что правительство Конфедерации зашло слишком далеко в своих принудительных мероприятиях для пополнения рядов армии; что штаты в борьбе против Зондербунда ссылаются на «права штатов» подобно тому, как тот использовал их в качестве предлога для борьбы против Союза.
Победы демократов на Севере я рассматриваю как реакцию, наступление которой было облегчено для консервативного и предательского элемента плохим ведением войны и финансовыми промахами, допущенными со стороны федерального правительства. Впрочем, это тот род реакции, который бывает в каждом революционном движении и который, например, во времена Конвента был силен настолько, что намерение поставить на всенародное голосование вопрос о смертной казни для короля (Людовика XVI) расценивалось как контрреволюционное, а во времена Директории он был так силен, что г-ну Бонапарту I пришлось обстреливать Париж из пушек.
С другой стороны, выборы до 4 декабря 1863 г. не окажут никакого влияния на состав конгресса и послужат только лишь для подхлестывания республиканского правительства, над головой которого занесен меч. И уж во всяком случае республиканская палата представителей лучше использует остающееся для ее работы время, хотя бы из одной ненависти к партии противника.
Что касается Мак-Клеллана, то в его собственной армии имеются Хукер и другие республиканцы, которые в любой момент арестуют его по приказу правительства.
К этому присоединяется попытка французского вмешательства, которая вызовет реакцию против реакции.
Поэтому я не столь мрачно смотрю на эти вещи. Что меня смущает гораздо больше, так это овечья покорность рабочих в Ланкашире. Ничего подобного свет еще не видывал. Тем более, что эта фабрикантская свора даже и не пытается делать вид, будто она «приносит жертвы», а предоставляет остальной Англии честь содержать ради нее ее же армию; это значит, что на остальную часть Англии возлагаются расходы по содержанию переменного капитала этой своры.
Англия за это время оскандалилась сильнее, чем любая другая страна: рабочие из-за своего христианского рабского духа, буржуа и аристократы, - яростно защищая рабство в его самой неприкрытой форме. Впрочем, оба эти явления дополняют одно другое.
Что касается нашего «красавца-Вильгельма», то этот малый и впрямь радует. Впрочем, министерство Бисмарка есть не что иное, как осуществление благого пожелания малогерманских прогрессистов. Они восхищались Луи Бонапартом, как «человеком прогресса».
Теперь они видят, что означает «бонапартистское» министерство в Пруссии. Ведь Бисмарк некоторым образом назначен Бонапартом (и Россией).
Привет (также и дамам).
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 20 ноября 1862 г.
Дорогой Энгельс!
Спешу с искренней благодарностью подтвердить получение первой половинки 10- фунтового билета.
Если бы мексиканцы (последние из людей!) еще раз поколотили crapauds (французов), а то эти собаки - мниморадикальные буржуа - даже в Париже говорят теперь о «чести знамени»!
Если Спенс не одолеет северян в малой войне, то ничто не поможет; даже жалкое военное искусство Мак-Клеллана!
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 24 декабря 1862 г.
Дорогой Энгельс!
С тех пор, как от тебя уехал, я пережил весьма богатое событиями время.
В понедельник нагрянули манихеи, но, согласно уговору, не все сразу. Разделил между ними 15 фунтов. Самому злостному из них выдал вексель на 12 фунтов сроком на 6 недель (собственно говоря, 7 недель, поскольку я пометил вексель концом этого года), в расчете на непредвиденные обстоятельства.
В среду моя жена уехала в Париж. Вчера вечером она вернулась обратно. Все было бы хорошо, если бы Абарбанеля как раз перед ее приездом не хватил удар, так что он лежал беспомощно в кровати, хотя и с ясной головой. Вообще ей пришлось пережить целый ряд трагикомических злоключений.
Сначала - сильная буря на море; их корабль проскочил, другой, находившийся неподалеку (он следовал через Булонь), пошел ко дну. Абарбанель живет в окрестностях Парижа. Жена отправилась к нему по железной дороге. Испортился локомотив, и ей пришлось два часа прождать в пути. Затем опрокинулся омнибус, в котором она ехала. А вчера в Лондоне везший ее кэб столкнулся с другим экипажем. Она выбралась оттуда и прибыла домой пешком в сопровождении двух мальчиков, несших ее вещи. Впрочем, одно дело ей удалось в Париже, где она виделась с Массолем и др. Как только моя книга появится, она будет издана и пофранцузски.
А теперь о самом большом несчастье. Марианна (сестра Ленхен), которую Аллен еще в прошлом году лечил от болезни сердца, почувствовала себя плохо как раз в день отъезда жены. Во вторник вечером, за два часа до приезда жены, она умерла. Мы вместе с Ленхен всю неделю ухаживали за ней. Аллен выражал опасения с самого первого дня. В субботу, в 2 часа дня, состоится погребение, и я должен буду заплатить похоронному бюро 71/2 фунтов. Эти деньги надо достать. Хорошее рождественское развлечение для бедных детей.
Привет.
Твой К. М. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 26 декабря 1862 г.
Дорогой Мавр!
Лупус передал мне вчера твое письмо; посылаю тебе 5-фунтовый билет Английского банка O/I 85335, Манчестер, 28 января 1862 г. и 5-фунтовый билет Бостонского банка, М. 97, выплата по которому у Мастермена в Лондоне. К сожалению, у старика Хилла нет 10- фунтового билета Английского банка, но и другой билет - тоже деньги.
События в твоем доме и во время поездки твоей жены действительно удивительны и, что еще важнее, свидетельствуют о каком-то совершенно особом невезении. Зато очень хорошо, что имеются виды на французское издание. Как это будет сделано? Имеешь ли ты какие-нибудь вести о Брокгаузе?
Боюсь, что почтенный Бёрнсайд будет побит на Раппаханноке. Да он, должно быть, этого и добивается, ибо никак не может решиться поставить сразу на карту более 40000 человек.
Меня удивляет, между прочим, что конфедераты вступили в бой там, а не предпочли отступить постепенно к Ричмонду с тем, чтобы принять бой в этом месте. Возможно, что это еще произойдет.
Большой привет.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ЭНГЕЛЬС - МАРКСУ В ЛОНДОН Манчестер, 30 декабря 1862 г.
252, Hyde Road Дорогой Мавр!
В пятницу я послал тебе заказное письмо с 10 фунтами: 5-фунтовый билет Английского банка и на 5 фунтов билет Бостонского банка, выплату по которому производит банкирская контора Мастермен и К° в Лондоне. Так как ты мне с тех пор не писал, то я немного беспокоюсь.
Поражение Бёрнсайда страшно преувеличено. Ясно, что оно должно повлиять на моральное состояние армии, но далеко не в такой степени, как если бы оно было нанесено в открытом поле. Тактические приготовления были проведены, по-видимому, очень плохо. Нужно было, очевидно, сначала отбить фланговую атаку слева, прежде чем предпринимать под командованием Самнера фронтальную атаку. Но это было совершенно упущено. Самнер, повидимому, завяз по уши, до того как Франклин перешел к серьезным действиям. Затем Бёрнсайд, как кажется, никак не мог принять какого-либо решения об использовании своих резервов. Успехи на левом фланге должны были бы побудить его направить туда по меньшей мере часть этих резервов, поскольку именно там должны были произойти решающие события. Вместо этого он направил их в центр, да и то слишком поздно, поскольку они были посланы - 1) для смены, а не для поддержки разбитых войск Самнера, и 2) посланы незадолго до наступления темноты, так что настала ночь, прежде чем половина их могла начать действовать. Все это я пишу, разумеется, на основании тех скверных материалов, которые приводятся в американских газетах, и без знания местности. Мне все же кажется, что Бёрнсайд мог бы прогнать этих каналий путем обхода, особенно если у него действительно было 150000 человек против 100000. Но ему помешало сделать это, очевидно, убеждение в том, что Вашингтон может оставаться в безопасности лишь до тех пор, пока преграждается путь врагу. Дать конфедератам месяц времени для того, чтобы они укрепились на своих позициях, и затем предпринять против них лобовую атаку - это такая глупость, которую можно критиковать только розгами.
Мери и Лиззи (Бёрнс) шлют привет.
Твой Ф. Э. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР [Лондон], 2 января 1863 г.
Дорогой Фредерик!
С Новым годом!
У меня на этой неделе было столько беготни, - да при этом болезнь, - что я не собрался уведомить тебя о получении денежного письма.
От Брокгауза все еще нет ответа. Впрочем, я слышал, что «главы дома», как выразился бы Бандья, сейчас нет в Лейпциге.
В Париже моя жена познакомилась через Абарбанеля с неким Реклю, который занимает известное место в экономической литературе, а также понимает по-немецки. Этот Реклю хочет вместе с Массолем (посредником в этой сделке), который по-немецки не понимает, и некоторыми другими взяться за обработку моей книги. В Брюсселе в их распоряжении имеется книготорговец. В Париже, в социалистической партии, все еще господствует дух партийности и единения. Даже такие люди, как Карно и Гудшо, заявляют, что при ближайшем движении надо будет поднять на щит Бланки.
Бёрнсайд, по-видимому, допустил много тактических промахов во время сражения у Фредериксберга. Он, очевидно, проявил нерешительность в распоряжении столь значительными войсковыми массами. Что же касается основной глупости - 1) выжидания в течение 26 дней, - то тут безусловно имело место прямое предательство в военном управлении в Вашингтоне.
Даже нью-йоркский корреспондент газеты «Times» подтверждает, что подкрепления, обещанные Бёрнсайду немедленно, были получены им лишь через несколько недель; 2) предпринятое им, несмотря на это, наступление доказывает моральную слабость этого человека.
Бравая «Tribune» начала подозревать его и грозит ему отставкой. Эта газета, со своим энтузиазмом и своим невежеством, причиняет большой вред.
Демократы и мак-клелланисты, разумеется, в один голос кричали, чтобы преувеличить размеры беды. «Слух» о том, что Мак-Клеллан, этот таймсовский «Монк», вызван в Вашингтон, обязан своим происхождением г-ну Рейтеру.
В «политическом отношении» поражение было полезно. У этих молодцов не должно было быть неудачи до 1 января 1863 года. Это могло бы свести на нет «провозглашение».
«Times» и компания ужасно злятся по поводу рабочих митингов в Манчестере, Шеффилде и Лондоне. Очень хорошо, что таким образом у янки снимается пелена с глаз. Впрочем, Опдайк (майор из Нью-Йорка и знаток политической экономии) уже заявил на одном митинге в Нью-Йорке: «Мы знаем, что рабочий класс Англии с нами и что правящие классы Англии против нас».
Я очень сожалею, что в Германии не устраиваются демонстрации подобного же рода. Это ничего не стоит и много дает в смысле «международного» значения. Германия тем более имеет на это право, что она в этой войне делает для янки больше, нежели Франция в XVIII столетии. Это старая немецкая глупость - не проявлять себя на мировой арене и не подчеркивать того, что действительно делается.
От Итцига получено письмо, а также брошюра ( Ф. Лассаль. «Что же теперь? Второй доклад о сущности конституции»). Содержание письма: я должен отослать ему Рошера ( «Система народного хозяйства»). Содержание брошюры: продолжение доклада о прусской конституции ( Ф. Лассаль. «О сущности конституции»).
Суть: Лассаль - величайший политик всех времен и в особенности своего времени. Это, несомненно, он, Лассаль, открыл, исходя притом из чисто беспредпосылочной и беспредпосылочно чистой теории, что действительной конституцией страны является неписаная конституция, но что действительная конституция определяется реальным «соотношением сил» и т. д. Даже «Neue Preusische Zeitung», и Бисмарк, и Роон - все они, как он доказывает с помощью цитат, являются приверженцами «его» теории. Его слушатели поэтому могут быть спокойны, - раз он открыл правильную теорию, то у него имеется и правильное решение для данного «момента». И это решение состоит в следующем: «Так как правительство продолжает производить военные расходы и т. д. вопреки постановлению палаты и т. д. и так как благодаря этому существование конституционного правительства становится ложью и т. д., то палата прерывает свои заседания до тех пор, пока правительство не заявит, что оно прекращает эти расходы».
В этом - сила «высказывания фактов».
Чтобы избавить палату от труда, он сразу же формулирует и декрет, который ей следует принять.
Старый Хейман (Хейман Лассаль, отец Фердинанда Лассаля) благополучно возвратился в лоно Авраамово.
Привет и новогодние пожелания дамам.
Твой К. М.
Я вижу, что цены на хлопчатобумажные изделия упали, но это, по-моему, временное явление.
