В британской газете «Гардиан» 25 января 2014 г. опубликовано интервью с известным бразильским писателем Пауло Коэльо под заголовком: «Paulo Coelho: «I had an enormous amount of fun being a hippy». The Brazilian-born writer, 66, on wealth, travel and having coffee with strangers», что в переводе означает: «У меня было много счастья». 66-летний бразильский писатель - о богатстве, путешествиях и кофе с незнакомыми людьми». «Я заработал целое состояние», - иронизирует писатель. И продолжает: «Мне нравится надевать очень хорошее пальто, выходя зимним вечером на улицу в Женеве (где Коэльо живет в настоящее время – В.Ф.), но мне кажется, что я всегда был богатым человеком. Я мог позволить себе массу удовольствий даже тогда, когда я не был особенно богат. Путешествия, стрельба из лука, писательство и чтение книг не требуют больших затрат». Рассуждая о писательском труде, Коэльо говорит: «Желание делиться — мыслями, идеями, мнениями — заложено в самой человеческой природе. Я довольно рано понял, что для меня лучший способ общаться с людьми – это мои книги, но мне потребовалось много лет, чтобы осознать, что я хочу заниматься этим профессионально». Писатель признается, что для него написание книги – это «настолько интимный процесс, что я не обсуждаю его даже со своей женой». Своё интервью Коэльо заканчивает такими словами: «There is this idea that when you`re a successful writer you`re always so busy, but I`m not. I spend a lot of time walking around and having coffee with strangers». По-русски это звучит примерно так: «Думают, что когда ты успешный писатель, то всегда очень занят. Но ко мне это не относится. Я провожу много времени в прогулках и люблю выпить чашечку кофе с незнакомыми людьми».
Эта статья из британской газеты привлекла моё внимание личной актуальностью: как-никак я на целых 12 лет старше Коэльо. И до чего же близки наши мысли, наше отношение к жизни, наши побудительные мотивы! Вот только мне не хватает общительности…По-хорошему завидую ему. Счастливая судьба!
