Владислав Фельдблюм. Я разочарован! (I'm disappointed!)
slava
0 496 12:49 08.12.2013
Владислав Фельдблюм
Я разочарован! (о постановке «Травиаты» на сцене «Ла Скала» 7 декабря 2013 г.)
Я очень люблю оперные спектакли. Привык с большим уважением относиться к миланскому театру «Ла Скала». Всегда ценил умение этого театра подбирать исполнителей для каждой постановки. И вот – свежая постановка оперы Джузеппе Верди «Травиата». С нетерпением ожидал прямую трансляцию на телеканале «Культура» в субботу 7 декабря 2013 г. И был неприятно поражен Дианой Дамрау в партии Виолетты. Грузная, немолодая, не в меру кокетливая дама, с не слишком приятной внешностью. Голос оставляет желать лучшего – высокие ноты не удаются. Очень трудно поверить, что в такую Виолетту мог без памяти влюбиться молодой и знатный красавец Альфред! Крайне разочарован этой постановкой. Тем более – в сравнении с впечатляющим исполнением роли Виолетты нашей блистательной Анной Нетребко.
Ярославль, 8 декабря 2013 г.
Vladislav Feldblyum
I`m disappointed! (on production of "La Traviata" on stage "La Scala" December 7, 2013)
I love opera performances. Used with great respect for Milan`s "La Scala". Always appreciated the ability to pick up this theater performers for each set. And now - a fresh staging of the opera by Giuseppe Verdi "La Traviata". Look forward to the live broadcast on the TV channel "Culture” on Saturday December 7, 2013 and was unpleasantly surprised by Diana Damrau as Violetta . Overweight, middle-aged, not to the extent coquettish lady, with not too good-looking. Voice leaves much to be desired - the high notes do not work out. Very hard to believe that in such Violetta could fall unconscious young and handsome nobleman Alfred! Extremely disappointed with this formulation. Especially – in comparison with dramatic performance as Violetta our brilliant Anna Netrebko.
