Плохой перевод. Мой перевод Wenn die Soldaten лучше:
04:43 13.05.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> Сразу скажу,что идеологию не разделяю!Но,чертовски красиво идут!Чистое военное искусство!
Тож красиво прошлись.
04:51 13.05.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> И это было!Что,страшно? Не будите в немце зверя! >
Ну погуляет чуток по Эвропе, а в России потопят энтих зверей как котят.
06:18 02.06.2012
CRUSADER А так?
06:43 02.06.2012
kroser8 писал(а) в ответ на :
>Нда, MESSEMBRIN.. представляю как их дрючат на строевой! Кто служил тот поймёт. Мож, у них сапоги фирмА?
Дрючать месяца два.На сапоги прибивали ромбик на подошву,и подковку на каблук. Эффект-потрясающий!Гром стоит,когда маршируют на параде. Три парада Прибалтийского Военного Округа.город Рига.Комсомольская набережная. Жаль,в наше время не существовало мобилок и видеокамер.Исчезла целая история!
> Если солдаты > По городу шагают, > Девушки окна > И двери отворяют. > > Эй, почему? Да потому! > Эй, почему? Да потому! > Заслышав только > Шиндерасса, > Бумдерасса! > Заслышав только > Шиндерасса, > Бумдерасса! > > Звёзды в кокардах, > Лица бородаты. > В танце целуют > Девушек солдаты. > > Припев > > > > Эй, винца покрепче > Да кусок жаркого! > Девушки встречают > Гостя дорогого. > > Припев > > А на фронте рвутся > Бомбы и гранаты. > Девушки плачут — > Как вы там, солдаты! > > Припев > > Если солдаты > В дом с войны приходят, > Все их невесты
> Давно в замужних ходят… > > Припев
Для сравнения...)
Солдатушки, бравы ребятушки, Где же ваши деды? Наши деды - славные победы, Вот где наши деды. Наши деды - славные победы, Вот где наши деды.
Солдатушки, бравы ребятушки, Где же ваши матки? Наши матки - белые палатки, Вот где наши матки. Наши матки - белые палатки, Вот где наши матки.
Солдатушки, бравы ребятушки, А где же ваши жены? Наши жены - ружья заряжены, Вот где наши жены. Наши жены - ружья заряжены, Вот где наши жены.
Солдатушки, бравы ребятушки, Где же ваши сестры? Наши сестры - ружья сабли остры, Вот где наши сестры. Наши сестры - ружья сабли остры, Вот где наши сестры.
Солдатушки, бравы ребятушки, Где же ваши детки? Наши детки - пули наши метки, Вот где наши детки. Наши детки - пули наши метки, Вот где наши детки.
ЗЫ Тут у многих (уже) модемы (3G), так что…сильно-то не посмотришь ролики…ограничения по скорости и по лимиту (метровому)… (Короче,…SOS – спасите наши души.)))
07:01 02.06.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на сообщение:
>
>> Сразу скажу,что идеологию не разделяю!Но,чертовски красиво идут!Чистое военное искусство!
>
У нас в Омске… ветераны Кремлёвского полка…таки «встали на караул» у местного вечного огня…героям революции…) В прошлом году стояли, нынче ещё не видел… Надо будет понаблюдать за разводом и…если что…)
ЗЫ
А вот казаков (сибирских) нигде не видел...прокараулил(и) видать...)
07:05 02.06.2012
ИОВ
07:12 02.06.2012
Марш Лейб-Гвардии Семеновского полка
07:17 02.06.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> ИОВ
Отлично...увидел рамку и...заинтриговали таки...но вот беда, вчера все деньги спустил на...короче, на вечное материализованное в...листы духовные. Так что, не убеждайте…мол, полноценный интернет (за 350 руб. в месяц) даёт больше,… чем пыль на книжных полках…)
07:26 02.06.2012
ИОВ писал(а) в ответ на :
> MESSEMBRIN писал(а) в ответ на сообщение:
>> ИОВ
> > Отлично...увидел рамку и...заинтриговали таки...но вот беда, вчера все деньги спустил на...короче, на вечное материализованное в...листы духовные. Так что, не убеждайте…мол, полноценный интернет (за 350 руб. в месяц) даёт больше,… чем пыль на книжных полках…)
Имею чёткий интернет за 100 гривен.Предпочитаю качество.
07:31 02.06.2012
Вот великолепный марш.
07:38 02.06.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> ИОВ писал(а) в ответ на сообщение: >
>> MESSEMBRIN писал(а) в ответ на сообщение:
>>> ИОВ
>> >> Отлично...увидел рамку и...заинтриговали таки...но вот беда, вчера все деньги спустил на...короче, на вечное материализованное в...листы духовные. Так что, не убеждайте…мол, полноценный интернет (за 350 руб. в месяц) даёт больше,… чем пыль на книжных полках…)
>Имею чёткий интернет за 100 гривен.Предпочитаю качество.
За девяносто… но целковых… Имею в месяц… пять гиговых Качаний…Времени… увы… Не ценим…деньги ведь нужны…)
ЗЫ Ладно, спасибо за общение…дела… Вы знаете, у нас зацвел шиповник…дикая роза... в колючках…манит своей белизной…) Всего Вам хорошего…)))
07:42 02.06.2012
11:05 03.06.2012
Смотрю на Немцев времён II Великой Колониальной Войны или на нынешних солдат их армии, или на НАТОвцев и вижу в их лицах и форме одежды какое то внутреннее благородство, величие, чувство собственного достоинства. Смотрю на лица солдат армии РФ, на форму их полевой, повседневной, парадной одежды, особенно на этих "краснопузых распетушённых "кремлёвцев, на форму стальных шлемов, ..., такое убожество просто тошнит. Во взгляде каждого видно полное непонимание для чего их всех здесь нагнали и так безобразно вырядили... История Человечества показала, что Государства и армии вооружённых рабов способны на определённых исторических этапах побеждать одну из армий господ...
