Следующая страница →

К последнему сообщению

Неславянский украинский язык.

igels
igels

Сообщений: 33905

13:59 08.11.2013

Volk писал(а) в ответ на сообщение:

>Дык и хрен ли на укроволяпюке пружина звыем названа?

нет. еще один волкошедевр

https://translate.google.com.ua/?ie=UTF-8&hl... 0%BD%D0%B0

пружина так и будет, а упругий - пружний....

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Algebroid
Mad_and_crazy

Сообщений: 39949

14:08 08.11.2013

igels писал(а) в ответ на сообщение:

> легко. шляхта та что записана в реестр. реестр все время то сокращался то расширялся в зависимости от войны или мира. началась война, опа все шляхтичи, закончилась, опа шляхтичей не осталось.....
quoted1

шляхетный - это ценный. драгоценный.
а в реестр должен записывать разборчивый дядя а не по прихоти.

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Algebroid
Mad_and_crazy

Сообщений: 39949

14:10 08.11.2013

igels писал(а) в ответ на сообщение:

> пружина так и будет, а упругий - пружний....
quoted1

точно! спренжина - sprzezyna

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

igels
igels

Сообщений: 33905

14:11 08.11.2013

Algebroid писал(а) в ответ на сообщение:

> шляхетный - это ценный. драгоценный.
> а в реестр должен записывать разборчивый дядя а не по прихоти.
quoted1

тока записывали по прихоти короля. хахотел реестр сделал 40000 захотел сделал 3 тыс....
и куда делись остальные 37000? все не шляхтичи. а рееестр менялся чуть ли не каждую пятилетку а то и чаще. так что пропольской шляхты даже образоваться не могло что бы как то влиять на язык.

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

igels
igels

Сообщений: 33905

14:12 08.11.2013

Algebroid писал(а) в ответ на сообщение:

> точно! спренжина - sprzezyna
quoted1

вол любит за украинцев выдумывать слова

хоби у него такое....

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

igels
igels

Сообщений: 33905

14:22 08.11.2013

Капиталистъ писал(а) в ответ на сообщение:

>523. як jak как

> 524. який jaki какой
quoted1

И яко увѣдаша пльсковичи погоню
http://krotov.info/acts/12/pvl/novg08.htm
а почиму не
"И како увѣдаша пльсковичи погоню"?

эта так поляки на новгородский язык повлияли В лѣто 6774?

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Algebroid
Mad_and_crazy

Сообщений: 39949

14:23 08.11.2013

igels писал(а) в ответ на сообщение:

> тока записывали по прихоти короля. хахотел реестр сделал 40000 захотел сделал 3 тыс....
> и куда делись остальные 37000? все не шляхтичи. а рееестр менялся чуть ли не каждую пятилетку а то и чаще. так что пропольской шляхты даже образоваться не могло что бы как то влиять на язык.
quoted1

король не был маркиз?

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

igels
igels

Сообщений: 33905

14:24 08.11.2013

Algebroid писал(а) в ответ на сообщение:

> король не был маркиз?
quoted1

король был король. впрочем в случае речи посполитой это выборная должность а не наследственная.

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Algebroid
Mad_and_crazy

Сообщений: 39949

14:24 08.11.2013

igels писал(а) в ответ на сообщение:

> вол любит за украинцев выдумывать слова
> хоби у него такое....
quoted1

http://pl.wikipedia.org/wiki/Sprężyna...

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Капиталистъ
Republican

Сообщений: 3141

18:33 08.11.2013

igels писал(а) в ответ на сообщение:

> жуйка zujka жвачка, нет такого слова. в украинском гумка.
quoted1

Так ведь в польском гума.

Вы большую разницу с украинским видите?

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Капиталистъ
Republican

Сообщений: 3141

18:35 08.11.2013

igels писал(а) в ответ на сообщение:

> В лѣто 6774?
quoted1

А почему не рiк?

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

igels
igels

Сообщений: 33905

19:18 08.11.2013

Капиталистъ писал(а) в ответ на сообщение:

> Так ведь в польском гума.
>
> Вы большую разницу с украинским видите?
quoted1

это французское заимствование а не польское. gomme - смола камедь. как и русское резина доречи résinе

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

igels
igels

Сообщений: 33905

19:19 08.11.2013

Капиталистъ писал(а) в ответ на сообщение:

> А почему не рiк?
quoted1

а патаму ша не год

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

tatarorom
Roni

Сообщений: 211

19:34 08.11.2013

>
> беларусы - это белые росы. но они не белые русские.
quoted1

Опа! Почему белорусы называют себя именно белоРУСАМИ, а не белоРУССКИМИ, а свою страну называют БелоРУСЬю, а не БелоРОССИЕй?

Потому, что Белорусь была частью Киевской Руси, а такая самоделка, как Россия - НЕТ! Ура!

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Свідомий
Свидомый

Сообщений: 113412

19:39 08.11.2013

Кстати Републикан русский год ближе американцам чем самим русским.А вообще москалям можно не отвечать.собрать до кучи всю их писанину и они сами себя ооровергнут.Наоткрывали тем.умора.

← Предыдущая страница