Шо то ничего на КО не наблюдаетЦа, какое -то сочетание ЪО, непроизносимый слоган. И вполне допустимо, что в Турции есть люди с украинскими фамилиями, как никак, в одно время украинка была королевой Турции, а другая - Франции.
Algebroid не понятны твои слова. Ты хочешь назвать российских украинцев русски?
Republican Адыги, то есть черкесы носят фамилии с окончаниями на "ко" и "чук". Окончание — "ко" имеет в адыгском языке значение «сын» (кьо), то есть в Украине фамилии формировались точно также как в России, только в России «сын Петров», и сын отпало остался просто Петров (так же само как в Болгарии и Чехии, Словакии), то в Украине говорили: чей сын — Петрен сын, т. е. Петрен-КО (по тюрски, адыгски Сын Петра) и др., те же тюркские корни имеют фамилии на — "юк", "ук" (тюркские Гаюк, Таюк, Кучук) украинские Кравчук, Мыколайчук и тд. Имена оканчивающимися на «а» в украинском варианте будут на «о», например Марина – Марино.
> Algebroid не понятны твои слова. Ты хочешь назвать российских украинцев русски?
> > Republican Адыги, то есть черкесы носят фамилии с окончаниями на "ко" и "чук". Окончание — "ко" имеет в адыгском языке значение «сын» (кьо), то есть в Украине фамилии формировались точно также как в России, только в России «сын Петров», и сын отпало остался просто Петров (так же само как в Болгарии и Чехии, Словакии), то в Украине говорили: чей сын — Петрен сын, т. е. Петрен-КО (по тюрски, адыгски Сын Петра) и др., те же тюркские корни имеют фамилии на — "юк", "ук" (тюркские Гаюк, Таюк, Кучук) украинские Кравчук, Мыколайчук и тд. > Имена оканчивающимися на «а» в украинском варианте будут на «о», например Марина – Марино. quoted1
А русские Иванов,Петров,и т.д.? К стати многие фамилиюу вастоже тюрские и татарские, Малахов там, Кудашев, Кутузов (Фамилия Кутузов происходит из тюркск. qutuz - qutur `бешеный`),Дашковы(родсвой видут от татарского служивого Дашека) и т.д.
> И вполне допустимо, что в Турции есть люди с украинскими фамилиями, как никак, в одно время украинка была королевой Турции, а другая - Франции. quoted1
А почему с турецкими на Украине?
Выходя замуж берут как правило фамилию мужа, так что жены правителей Турции и Франции не могли фамилии "экспортировать".
Да и у турков до 1934 (или 1928? не помню точно) года в европейском понимании фамилий не было.
> Ну вообще-то никто из них и в страшном сне не мог представить, что Украина когда-нибудь будет отдельной страной... quoted1
Да уж. Вот это был бы для них шок! Всегда считались единым народом с Украинцами, а тут нате)разные государства теперь, да еще и врагами нам стали. Печально
> Ну вообще-то никто из них и в страшном сне не мог представить, что Украина когда-нибудь будет отдельной страной... Это просто административные перераспределения... quoted1